8,338 sentences — page 413 of 417

8241. 我们之所以存在是因为我们的社区。

      wǒ​men zhī​suǒ​yǐ cún​zài shì yīn​wèi wǒ​men de shè​qū.

      We exist because of our community.

      Source: CCMatrix

8242. 我们之所以写作，因为我们有些话想说。

      wǒ​men zhī​suǒ​yǐ xiě​zuò, yīn​wèi wǒ​men yǒu​xiē huà xiǎng shuō.

      We write because we have something to say.

      Source: CCMatrix

8243. 幸运的是，由于每个人的努力，我们得以反击。

      xìng​yùn de shì, yóu​yú měi​ge​rén de nǔ lì, wǒ​men dé​yǐ fǎn​jī.

      Luckily, thanks to everybody’s hard work we were able to fight back.

      Source: CCMatrix

8244. 黄金之所以有价值，是因为人们说它有价值。

      huáng​jīn zhī​suǒ​yǐ yǒu jià​zhí, shì yīn​wèi rén​men shuō tā yǒu jià​zhí.

      Gold is valuable because people say it’s valuable.

      Source: CCMatrix

8245. 后来通过努力工作和小心积蓄，他得以买回他的土地。

      hòu​lái tōng​guò nǔ​lì gōng​zuò hé xiǎo​xīn jī​xù, tā dé​yǐ mǎi huí tā de tǔ​dì.

      Later through hard work and careful saving he was able to buy back his land.

      Source: CCMatrix

8246. 会说西班牙语你就可以跟全世界五亿多人直接交流。

      huì shuō xī​bān​yá​yǔ nǐ jiù​kě​yǐ gēn quán​shì​jiè wǔ yì duō rén zhí​jiē jiāo​liú.

      If you speak Spanish, you’ll be able to communicate with more than 500 million people around the world.

      Source: CCMatrix

8247. 记得，你不必成为滑雪教练就可以在斜坡上玩得开心。

      jì de, nǐ bù​bì chéng​wéi huá xuě jiào​liàn jiù​kě​yǐ zài xié​pō shang wán de kāi xīn.

      Remember, you don’t have to be a ski instructor to have fun on the slopes.

      Source: CCMatrix

8248. 一个项目之所以风险重重，因为它把你带入未知的水域。

      yī​ge xiàng​mù zhī​suǒ​yǐ fēng​xiǎn chóng​chóng, yīn​wèi tā bǎ nǐ dài​rù wèi​zhī de shuǐ​yù.

      The reason that a project is full of risk is that it leads you into uncharted waters.

      Source: CCMatrix

8249. 伊斯坦布尔的猫之所以特别，因为它们也是这里的居民，伊斯坦布尔是它们的城市。

      yī​sī​tǎn​bù'ěr de māo zhī​suǒ​yǐ tè​bié, yīn​wèi tā​men yě​shì zhè​lǐ de jū​mín, yī​sī​tǎn​bù'ěr shì tā​men de chéng​shì.

      Istanbul's cats are special because they are also residents, and Istanbul is their city.

      Source: CCMatrix

8250. 两种格式都是可以接受的。

      liǎng zhǒng gé​shì dōu shì kě​yǐ jiē​shòu de.

      Both formats are acceptable.

      Source: CCMatrix

8251. 平均每天一个鸡蛋是可以接受的。

      píng​jūn měi​tiān yī​ge jī​dàn shì kě​yǐ jiē​shòu de.

      An average of one egg a day is acceptable.

      Source: CCMatrix

8252. 可以，我撒谎了-当然，我回头看了看。

      kě​yǐ, wǒ sā huǎng le- dāng​rán, wǒ huí tóu kàn le kàn.

      Okay, I lied — of course, I looked back.

      Source: CCMatrix

8253. 长期以来，音乐一直被称作人类的通用语言。

      cháng​qī​yǐ​lái, yīn​yuè yī​zhí bèi chēng​zuò rén​lèi de tōng​yòng yǔ​yán.

      Music has long been called the universal language of humankind.

      Source: CCMatrix

8254. 羽毛长期以来一直被人认为是鸟类所独有的。

      yǔ​máo cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí bèi rén rèn​wéi shì niǎo​lèi suǒ dú​yǒu de.

      Feathers have long been considered to be unique to birds.

      Source: CCMatrix

8255. 椰子水长期以来一直是世界各地热带地区常见的饮料。

      yē​zi shuǐ cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí shì shì​jiè​gè​dì rè​dài​dì​qū cháng​jiàn de yǐn​liào.

      Coconut water has been a common beverage in tropical regions all over the world for a long time.

      Source: CCMatrix

8256. 橙汁是世界上最受欢迎的果汁，长期以来一直是早餐的主食。

      chéng​zhī shì shì​jiè​shang zuì shòu huān​yíng de guǒ​zhī, cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí shì zǎo​cān de zhǔ​shí.

      Orange juice is the most popular fruit juice worldwide and has long been a breakfast staple.

      Source: CCMatrix

8257. 艺术家长期以来一直使用这种艺术形式创造从弹出式卡片到城堡和龙的所有东西。

      yì​shù​jiā cháng​qī​yǐ​lái yī​zhí shǐ​yòng zhè​zhǒng yì​shù xíng​shì chuàng​zào cóng tán​chū shì kǎ​piàn dào chéng​bǎo hé lóng de suǒ​yǒu dōng​xi.

      Artists have long used this art form to create everything from pop-up cards to castles and dragons.

      Source: CCMatrix

8258. 你能完成以下测试吗？

      nǐ néng wán chéng yǐ​xià cè​shì ma?

      Can you complete the following test?

      Source: CCMatrix

8259. 以下就是我听到的故事。

      yǐ​xià jiù​shì wǒ tīng dào de gù​shi.

      Here's the story I heard.

      Source: CCMatrix

8260. 他们自以为了解我。

      tā​men zì​yǐ​wéi liǎo​jiě wǒ.

      They think they know me.

      Source: OpenSubtitles