3,988 sentences — page 176 of 200

3501. 到最后，也只剩下几个还留着。

      dào zuì​hòu, yě zhǐ shèng xia jǐ​ge hái liú zhe.

      In the end, only a few remained.

      Source: CCMatrix

3502. 我们最后不应该走到一起的。

      wǒ​men zuì​hòu bù yīng​gāi zǒu dào yī​qǐ de.

      We weren't supposed to end up together.

      Source: OpenSubtitles

3503. 我需要你最后帮我做一件事。

      wǒ xū​yào nǐ zuì​hòu bāng wǒ zuò yī jiàn shì.

      I need you to do one last thing for me.

      Source: OpenSubtitles

3504. 我不想最后被水晶和猫包围。

      wǒ bù​xiǎng zuì​hòu bèi shuǐ​jīng hé māo bāo​wéi.

      I don’t want to end up surrounded by crystals and cats.

      Source: CCMatrix

3505. 她最后一次见到他，是在4年前。

      tā zuì​hòu yī​cì jiàn dào tā, shì zài4 nián​qián.

      She last saw him four years ago.

      Source: CCMatrix

3506. 最后，约过了25分钟，我停了下来。

      zuì​hòu, yuē guo le25 fēn​zhōng, wǒ tíng le xià​lai.

      Finally, after about 25 minutes, I stopped.

      Source: CCMatrix

3507. 最后他再也控制不住自己了。

      zuì​hòu tā zài​yě kòng​zhì bù​zhù zì​jǐ le.

      Finally, he could control himself no longer.

      Source: CCMatrix

3508. 最后我走到外面，在门廊上等着。

      zuì​hòu wǒ zǒu dào wài​miàn, zài mén​láng shang děng​zhe.

      I finally went outside and waited on the porch.

      Source: CCMatrix

3509. 到最后我们都在说同一个故事。

      dào zuì​hòu wǒ​men dōu zài shuō tóng​yī​ge gù​shi.

      In the end, we are all telling the same story.

      Source: CCMatrix

3510. 不断搜寻，最后应该会找到东西。

      bù​duàn sōu​xún, zuì​hòu yīng​gāi huì zhǎo dào dōng​xi.

      Keep looking and eventually you should find something.

      Source: CCMatrix

3511. 不要让你的上司最后一个知道。

      bù​yào ràng nǐ de shàng​si zuì​hòu yī​ge zhī​dao.

      Don’t let your boss be the last to know.

      Source: CCMatrix

3512. 之后我返回马德里，最后飞回家。

      zhī​hòu wǒ fǎn​huí mǎ​dé​lǐ, zuì​hòu fēi huí jiā.

      After that I returned to Madrid and finally I flew home.

      Source: UM-Corpus: Education

3513. 最后，他们正式结婚并开始同居。

      zuì​hòu, tā​men zhèng​shì jié​hūn bìng kāi​shǐ tóng​jū.

      Finally, they were officially married and began to live together.

      Source: CCMatrix

3514. 我最后沦落到了好莱坞的街头。

      wǒ zuì​hòu lún​luò dào le hǎo​lái​wù de jiē​tóu.

      I ended up on the streets of Hollywood.

      Source: OpenSubtitles

3515. 到最后，他们只是一堆电子线路。

      dào zuì​hòu, tā​men zhǐ​shì yī​duī diàn​zǐ xiàn​lù.

      In the end, they're just a bunch of electronic circuits.

      Source: OpenSubtitles

3516. 最后，她度过了一段美好的时光。

      zuì​hòu, tā dù​guò le yī duàn měi​hǎo de shí​guāng.

      In the end, she had a good time.

      Source: CCMatrix

3517. 最后，他深吸一口气，关掉了电视机。

      zuì​hòu, tā shēn xī yì​kǒu​qì, guān diào le diàn​shì​jī.

      Finally, he took a deep breath and turned off the TV.

      Source: CCMatrix

3518. 最后当他站起来时还并没有受伤。

      zuì​hòu dāng tā zhàn qǐ​lai shí hái bìng méi​yǒu shòu shāng.

      He was not injured when he finally stood up.

      Source: CCMatrix

3519. 最后，两个人牵着他们的手睡着了。

      zuì​hòu, liǎng​ge​rén qiān zhe tā​men de shǒu shuì zháo le.

      The two then fell asleep holding hands.

      Source: CCMatrix

3520. 最后，让他知道他仍然是你的英雄。

      zuì​hòu, ràng tā zhī​dao tā réng​rán shì nǐ de yīng​xióng.

      Finally, let him know he’s still your hero.

      Source: CCMatrix