3,988 sentences — page 76 of 200

1501. 就改善健康而言，许多最简单的策略都能产生重大影响。

      jiù gǎi​shàn jiàn​kāng ér​yán, xǔ​duō zuì jiǎn​dān de cè​lüè dōu néng chǎn​shēng zhòng​dà yǐng​xiǎng.

      When it comes to improving your health, many of the simplest strategies can have a significant impact.

      Source: CCMatrix

1502. 公共巴士通常是从一个地方到另一处的最便宜的方式。

      gōng​gòng bā​shì tōng​cháng shì cóng yī​ge dì​fang dào lìng​yī chù de zuì pián​yi de fāng​shì.

      Public buses are usually the cheapest way to get from one place to another.

      Source: CCMatrix

1503. 秋天是我一年中最喜欢的时光，十月是我最喜欢的月份。

      qiū​tiān shì wǒ yī nián zhōng zuì xǐ​huan de shí​guāng, shí​yuè shì wǒ zuì xǐ​huan de yuè​fèn.

      Autumn is my favorite time of year and October is my favorite month.

      Source: CCMatrix

1504. 最有可能被污染的食物和饮料是水果，蔬菜，贝类，冰和水。

      zuì yǒu kě​néng bèi wū​rǎn de shí​wù hé yǐn​liào shì shuǐ​guǒ, shū​cài, bèi​lèi, bīng hé shuǐ.

      The food and drinks most likely to be contaminated are fruits, vegetables, shellfish, ice, and water.

      Source: CCMatrix

1505. 摩托车或踏板车等两轮车是东南亚最流行的交通工具。

      mó​tuō​chē huò tà​bǎn​chē děng liǎng lún chē shì dōng​nán​yà zuì liú​xíng de jiāo​tōng​gōng​jù.

      Two-wheeled vehicles such as motorcycles or scooters are the most popular means of transportation in Southeast Asia.

      Source: CCMatrix

1506. 游戏笔记本电脑的经典问题之一是它们不是最便携的。

      yóu​xì bǐ​jì​běn​diàn​nǎo de jīng​diǎn wèn​tí zhī​yī shì tā​men bù​shì zuì biàn​xié de.

      One of the classic problems with gaming laptops is that they aren’t the most portable.

      Source: CCMatrix

1507. 最受欢迎的目的地是柏林，这是欧洲最迷人的首都之一。

      zuì shòu huān​yíng de mù​dì​dì shì bó​lín, zhè shì ōu​zhōu zuì mí​rén de shǒu​dū zhī​yī.

      The most popular destination is Berlin, one of the most fascinating capitals in Europe.

      Source: CCMatrix

1508. 有时，科学会议上最有成效的对话发生在正式会议之外。

      yǒu​shí, kē​xué huì​yì shang zuì yǒu chéng​xiào de duì​huà fā​shēng zài zhèng​shì huì​yì zhī​wài.

      Sometimes the most productive conversations at scientific conferences happen outside the formal sessions.

      Source: CCMatrix

1509. 有时候，工作最适合的工具和你最熟悉的工具是不同的。

      yǒu shí​hou, gōng​zuò zuì shì​hé de gōng​jù hé nǐ zuì shú​xī de gōng​jù shì bù​tóng de.

      Sometimes the best tool for the job and the one you’re most familiar with are different.

      Source: CCMatrix

1510. 我从来没有走进一个派对，觉得自己是房间里最帅的人。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu zǒu jìn yī​ge pài​duì, jué​de zì​jǐ shì fáng​jiān li zuì shuài de rén.

      I have never walked into a party and felt like the best looking guy in the room.

      Source: CCMatrix

1511. 这个缤纷多彩的集市是欧洲最大、最著名的食品集市之一。

      zhè​ge bīn​fēn duō​cǎi de jí​shì shì ōu​zhōu zuì​dà, zuì zhù​míng de shí​pǐn jí​shì zhī​yī.

      This colorful market is one of the largest and most famous food markets in Europe.

      Source: CCMatrix

1512. 你的伴侣必须愿意妥协，最重要的是，他或她应该愿意承诺。

      nǐ de bàn​lǚ bì​xū yuàn​yi tuǒ​xié, zuì zhòng​yào de shì, tā huò tā yīng​gāi yuàn​yi chéng​nuò.

      Your partner must be willing to compromise, and most importantly, he or she should be willing to commit.

      Source: CCMatrix

1513. 印度音乐是世界上最古老的没有被破坏的音乐传统之一。

      yìn​dù​yīn​yuè shì shì​jiè​shang zuì gǔ​lǎo de méi​yǒu bèi pò huài de yīn​yuè chuán​tǒng zhī​yī.

      Indian music is one of the oldest unbroken musical traditions in the world.

      Source: CCMatrix

1514. 后来我开始意识到，娱乐是人们生活中最重要的事情之一。

      hòu​lái wǒ kāi​shǐ yì​shí dào, yú​lè shì rén​men shēng​huó zhōng zuì zhòng​yào de shì​qing zhī​yī.

      Later I began to realize that entertainment is one of the most important things in people’s lives.

      Source: CCMatrix

1515. 解决特定问题不是最重要的事，因为问题还是会继续出现。

      jiě​jué tè​dìng wèn​tí bù​shì zuì zhòng​yào de shì, yīn​wèi wèn​tí hái​shi huì jì​xù chū​xiàn.

      Resolving specific problems is not the most important thing, because problems will continue to arise.

      Source: CCMatrix

1516. 太平洋覆盖地球表面的三分之一，包含世界上最深的水域。

      tài​píng​yáng fù​gài dì​qiú biǎo​miàn de sān​fēn​zhī​yī, bāo​hán shì​jiè shang zuì shēn de shuǐ​yù.

      The Pacific Ocean covers a third of the earth's surface and contains the deepest waters in the world.

      Source: CCMatrix

1517. 最令人印象深刻的结构之一，太阳金字塔，充满了新的惊喜。

      zuì lìng​rén yìn​xiàng shēn​kè de jié​gòu zhī​yī, tài​yang jīn​zì​tǎ, chōng​mǎn le xīn de jīng​xǐ.

      One of the most impressive structures, the Pyramid of the Sun, is full of new surprises.

      Source: CCMatrix

1518. 你可以做的最糟糕的事情是对你外表的任何方面不诚实。

      nǐ kě​yǐ zuò de zuì zāo​gāo de shì​qing shì duì nǐ wài​biǎo de rèn​hé fāng​miàn bù chéng​shí.

      The worst thing you can do is be dishonest about any aspect of your appearance.

      Source: CCMatrix

1519. 有时候你可能是世界上最聪明的女人，而且还是有盲点的。

      yǒu shí​hou nǐ kě​néng shì shì​jiè​shang zuì cōng​ming de nǚ​rén, ér​qiě hái​shi yǒu máng​diǎn de.

      Sometimes you can be the smartest woman in the world and still have blind spots.

      Source: CCMatrix

1520. 尝试解码混合信号可能是约会中最令人沮丧的部分之一。

      cháng​shì jiě mǎ hùn​hé xìn​hào kě​néng shì yuē​huì zhōng zuì lìng​rén jǔ​sàng de bù​fen zhī​yī.

      Trying to decode mixed signals can be one of the most frustrating parts of dating.

      Source: CCMatrix