8,338 sentences — page 234 of 417

4661. 当你可以的时候，找到一个替代方案，试着保持积极和专注。

      dāng nǐ kě​yǐ de​shí​hou, zhǎo dào yī​ge tì​dài fāng'àn, shì​zhe bǎo​chí jī​jí hé zhuān​zhù.

      When you can, find an alternative, and try to remain positive and focused.

      Source: CCMatrix

4662. 在杂货店内，孩子们可以帮助你“阅读”罐头和包装上的标签。

      zài zá​huò​diàn nèi, hái​zi​men kě​yǐ bāng​zhù nǐ“ yuè​dú” guàn​tou hé bāo​zhuāng shang de biāo​qiān.

      In the grocery store, children can help you “read” the labels on the cans and packages.

      Source: CCMatrix

4663. 他的第一个自动机是一个可以演奏12首歌曲的长笛演奏家。

      tā de dì​yī ge zì​dòng​jī shì yī​ge kě​yǐ yǎn​zòu12 shǒu gē​qǔ de cháng​dí yǎn​zòu​jiā.

      His first automaton was a flute player that could play twelve songs.

      Source: CCMatrix

4664. 随着时间的推移，语言经验甚至可以改变大脑的物理结构。

      suí​zhe shí​jiān de tuī​yí, yǔ​yán jīng​yàn shèn​zhì kě​yǐ gǎi​biàn dà​nǎo de wù​lǐ​jié​gòu.

      Over time, language experience can even alter the physical structure of the brain.

      Source: CCMatrix

4665. 我相信与外国家庭的间隔年可以是一次真正丰富的经历。

      wǒ xiāng​xìn yǔ wài​guó jiā​tíng de jiàn​gé​nián kě​yǐ shì yī​cì zhēn​zhèng fēng​fù de jīng​lì.

      I believe that a gap year with a foreign family can be a truly enriching experience.

      Source: CCMatrix

4666. 这项创新可以真正帮助人们在自己的家中种植新鲜食物。

      zhè xiàng chuàng​xīn kě​yǐ zhēn​zhèng bāng​zhù rén​men zài zì​jǐ de jiā​zhōng zhòng​zhí xīn​xian shí​wù.

      This innovation can really help people grow fresh food in their own homes.

      Source: CCMatrix

4667. 在夏天，我们可以拉上窗帘，让我们的卧室在白天保持凉爽。

      zài xià​tiān, wǒ​men kě​yǐ lā shàng chuāng​lián, ràng wǒ​men de wò​shì zài bái​tiān bǎo​chí liáng​shuǎng.

      In the summer, we can draw our curtains to keep our bedrooms cool during the day.

      Source: CCMatrix

4668. 这些系统中的一些可以捕捉路人的面部，并实时识别他们。

      zhè​xiē xì​tǒng zhōng de yī​xiē kě​yǐ bǔ​zhuō lù​rén de miàn​bù, bìng shí​shí shí​bié tā​men.

      Some of these systems can capture the faces of passersby and identify them in real-time.

      Source: CCMatrix

4669. 你可以做的最糟糕的事情是对你外表的任何方面不诚实。

      nǐ kě​yǐ zuò de zuì zāo​gāo de shì​qing shì duì nǐ wài​biǎo de rèn​hé fāng​miàn bù chéng​shí.

      The worst thing you can do is be dishonest about any aspect of your appearance.

      Source: CCMatrix

4670. 当我决定做一些事情的时候，没有什么可以改变我的想法。

      dāng wǒ jué​dìng zuò yī​xiē shì​qing de shí​hou, méi​yǒu shén​me kě​yǐ gǎi​biàn wǒ​de xiǎng​fa.

      Once I've decided on something, nothing can make me change my mind.

      Source: CCMatrix

4671. 周三到周日，您可以买到水果和蔬菜、香料、服装、饰品及玩具。

      zhōu​sān dào zhōu​rì, nín kě​yǐ mǎi dào shuǐ​guǒ hé shū​cài, xiāng​liào, fú​zhuāng, shì​pǐn jí wán​jù.

      From Wednesday to Sunday, you can buy fruit and vegetables, spices, clothing, accessories and toys.

      Source: CCMatrix

4672. 自理活动，如放松技巧，可以帮助你处理压力和焦虑的感觉。

      zì​lǐ huó​dòng, rú fàng​sōng jì​qiǎo, kě​yǐ bāng​zhù nǐ chǔ​lǐ yā​lì hé jiāo​lǜ de gǎn​jué.

      Self-care activities, such as relaxation techniques, can help you deal with feelings of stress and anxiety.

      Source: CCMatrix

4673. 这是您在印度尼西亚可以获得的最便宜的公共交通工具。

      zhè shì nín zài yìn​dù​ní​xī​yà kě​yǐ huò​dé de zuì pián​yi de gōng​gòng jiāo​tōng gōng​jù.

      This is the cheapest public transportation you can get in Indonesia.

      Source: CCMatrix

4674. 国际学生也可以在宿舍住满一年后申请成为居民助理的。

      guó​jì xué​sheng yě kě​yǐ zài sù​shè zhù mǎn yī nián hòu shēn​qǐng chéng​wéi jū​mín zhù​lǐ de.

      International students can also apply to become resident assistants after a year in the dorms.

      Source: CCMatrix

4675. 你可以花一天的时间打扫卫生，也可以花一天的时间看书。

      nǐ kě​yǐ huā yī​tiān de shí​jiān dǎ sǎo wèi​shēng, yě kě​yǐ huā yī​tiān de shí​jiān kàn shū.

      You can spend the day cleaning or spend the day reading.

      Source: CCMatrix

4676. 有了经验和一个好的团队，你可以发布更大，更复杂的游戏。

      yǒu​le jīng​yàn hé yī​ge hǎo​de tuán​duì, nǐ kě​yǐ fā​bù gèng dà, gèng fù​zá de yóu​xì.

      With experience and a good team, you can release larger, more complex games.

      Source: CCMatrix

4677. 任何令人振奋的言语或行动都可以开始一个积极的循环。

      rèn​hé lìng​rén​zhèn​fèn de yán​yǔ huò xíng​dòng dōu kě​yǐ kāi​shǐ yī​ge jī​jí de xún​huán.

      Any uplifting words or actions can start a positive cycle.

      Source: CCMatrix

4678. 您甚至可以在简单的文本编辑器中编辑或创建此类文件。

      nín shèn​zhì kě​yǐ zài jiǎn​dān de wén​běn​biān​jí​qì zhōng biān​jí huò chuàng​jiàn cǐ​lèi wén​jiàn.

      You can even edit or create such files within a simple text editor.

      Source: CCMatrix

4679. 如果你没有加湿器，你仍然可以从潮湿的空气中得到缓解。

      rú​guǒ nǐ méi​yǒu jiā​shī​qì, nǐ réng​rán kě​yǐ cóng cháo​shī de kōng​qì zhōng dé dào huǎn​jiě.

      If you don’t have a humidifier, you can still get relief from moist air.

      Source: CCMatrix

4680. 邀请他们共进午餐，看看你可以从他们的经历中学到什么。

      yāo​qǐng tā​men gòng jìn wǔ cān, kàn​kan nǐ kě​yǐ cóng tā​men de jīng​lì zhōng xué dào shén​me.

      Invite them to lunch and see what you can learn from their experiences.

      Source: CCMatrix