8,338 sentences — page 385 of 417

7681. 从那以后，我就一直试图去了解。

      cóng nà yǐ​hòu, wǒ jiù yī​zhí shì​tú qù liǎo​jiě.

      I have been trying to understand ever since.

      Source: CCMatrix

7682. 一天半以后，一个新键盘送到了。

      yī​tiān bàn yǐ​hòu, yī​ge xīn jiàn​pán sòng dào le.

      A day and a half later, a new keyboard arrived.

      Source: CCMatrix

7683. 从那以后，他一直在等候名单上。

      cóng nà yǐ​hòu, tā yī​zhí zài děng​hòu míng​dān shang.

      He has been on a waiting list ever since.

      Source: CCMatrix

7684. 从那以后我失去了与她的联系。

      cóng nà yǐ​hòu wǒ shī​qù le yǔ tā de lián​xì.

      I have since lost contact with her.

      Source: CCMatrix

7685. 从那以后，他一直是忠诚的客户。

      cóng nà yǐ​hòu, tā yī​zhí shì zhōng​chéng de kè​hù.

      Ever since, he has been a loyal customer.

      Source: CCMatrix

7686. 从那以后，我一直是个忠实的粉丝。

      cóng nà yǐ​hòu, wǒ yī​zhí shì ge zhōng​shí de fěn​sī.

      Ever since, I have been a faithful fan.

      Source: CCMatrix

7687. 从那以后，他一直在医院进进出出。

      cóng nà yǐ​hòu, tā yī​zhí zài yī​yuàn jìn​jìn​chū​chū.

      Since then, he has been in and out of the hospital.

      Source: CCMatrix

7688. 我们来看看会议以后会发生什么。

      wǒ​men lái kàn​kan huì​yì yǐ​hòu huì fā​shēng shén​me.

      Let’s see what happens after the meeting.

      Source: CCMatrix

7689. 从那以后，他一直被限制在轮椅上。

      cóng nà yǐ​hòu, tā yī​zhí bèi xiàn​zhì zài lún​yǐ shang.

      Ever since, he has been confined to a wheelchair.

      Source: CCMatrix

7690. 从那以后，她去看过各种医学专家。

      cóng nà yǐ​hòu, tā qù kàn guo gè​zhǒng yī​xué​zhuān​jiā.

      Since then, she has seen a variety of medical specialists.

      Source: CCMatrix

7691. 从那以后我们就没有她的消息了。

      cóng nà yǐ​hòu wǒ​men jiù méi​yǒu tā de xiāo​xi le.

      We have had no news of her since then.

      Source: CCMatrix

7692. 我闭上眼睛，几秒钟以后又睁开了。

      wǒ bì shang yǎn​jing, jǐ miǎo​zhōng yǐ​hòu yòu zhēng kāi le.

      I shut my eyes and opened them after a few seconds.

      Source: CCMatrix

7693. 他们自从那以后已经学会了很多。

      tā​men zì​cóng nà yǐ​hòu yǐ​jing xué huì le hěn​duō.

      They have learnt a lot since then.

      Source: CCMatrix

7694. 自从我逃跑以后就没有来过这里。

      zì​cóng wǒ táo​pǎo yǐ​hòu jiù méi​yǒu lái guo zhè​lǐ.

      I haven't been here since I ran away.

      Source: OpenSubtitles

7695. 从那以后，我一直坚持了这个习惯。

      cóng nà yǐ​hòu, wǒ yī​zhí jiān​chí le zhè​ge xí​guàn.

      I have kept up that habit ever since.

      Source: CCMatrix

7696. 他从那以后似乎取得了重大进展。

      tā cóng nà yǐ​hòu sì​hū qǔ​dé le zhòng​dà jìn​zhǎn.

      He appears to have made significant progress since then.

      Source: CCMatrix

7697. 我真的不确定在那以后发生了什么。

      wǒ zhēn​de bù què​dìng zài nà yǐ​hòu fā​shēng le shén​me.

      I'm really not sure what happened after that.

      Source: CCMatrix

7698. 我以后一定会给我的孩子读这本书的。

      wǒ yǐ​hòu yī​dìng huì gěi wǒ​de hái​zi dú zhè běn shū de.

      I will definitely read this book to my children in the future.

      Source: CCMatrix

7699. 从那以后，这所建筑物被扩建并翻修了。

      cóng nà yǐ​hòu, zhè suǒ jiàn​zhù​wù bèi kuò​jiàn bìng fān​xiū le.

      The building has since been expanded and renovated.

      Source: CCMatrix

7700. 您永远不会知道以后会需要什么信息。

      nín yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao yǐ​hòu huì xū​yào shén​me xìn​xī.

      You never know what information you will need in the future.

      Source: CCMatrix