191 sentences — page 10 of 10

181. 作为一名大学毕业生，我正在谋求一份当办公室职员的工作。

     zuò​wéi yī​míng dà​xué bì​yè​shēng, wǒ zhèng​zài móu​qiú yī​fèn dāng bàn​gōng​shì zhí​yuán de gōng​zuò.

     As a university graduate, I am seeking a job as an office clerk.

     Source: UM-Corpus: Education

182. 那时和现在的唯一的区别就是我得到了一份大公司的工作。

     nà​shí hé xiàn​zài de wéi​yī de qū​bié jiù​shì wǒ dé dào le yī​fèn dà​gōng​sī de gōng​zuò.

     The only difference between then and now is that I took a job at a big company.

     Source: CCMatrix

183. 他许诺给我试训，不是一份合同，但这就是我需要听到的全部。

     tā xǔ​nuò gěi wǒ shì​xùn, bù​shì yī​fèn hé​tong, dàn zhè jiù​shì wǒ xū​yào tīng dào de quán​bù.

     He promised me a tryout, not a contract, but that was all I needed to hear.

     Source: CCMatrix

184. 不幸的是，并不是所有人都幸运地拥有一份自己喜欢的工作。

     bù​xìng de shì, bìng bù​shì suǒ​yǒu​rén dōu xìng​yùn de yōng​yǒu yī​fèn zì​jǐ xǐ​huan de gōng​zuò.

     Unfortunately, not everyone has the luxury of getting a job they love.

     Source: CCMatrix

185. 我有一份自己喜欢的工作，而且我生活在世界上最伟大的城市。

     wǒ yǒu yī​fèn zì​jǐ xǐ​huan de gōng​zuò, ér​qiě wǒ shēng​huó zài shì​jiè​shang zuì wěi​dà de chéng​shì.

     I have a job that I love, and I live in the greatest city in the world.

     Source: CCMatrix

186. 从表面上看，你可能会想要一份新工作，或是一个共度人生的伴侣。

     cóng biǎo​miàn shang kàn, nǐ kě​néng huì xiǎng​yào yī​fèn xīn gōng​zuò, huò​shì yī​ge gòng​dù rén​shēng de bàn​lǚ.

     On the surface, you might want a new job or a partner to share your life with.

     Source: CCMatrix

187. 教育工作者们可以在线签署一份承诺，答应正确叫出学生们的名字。

     jiào​yù​gōng​zuò​zhě men kě​yǐ zài​xiàn qiān​shǔ yī​fèn chéng​nuò, dā​ying zhèng​què jiào chū xué​sheng men de míng​zi.

     Educators can sign an online pledge, promising to pronounce students’ names correctly.

     Source: CCMatrix

188. 和我聊过的很多人都表示，控制自己的糖尿病就像是做一份兼职工作。

     hé wǒ liáo guo de hěn​duō rén dōu biǎo​shì, kòng​zhì zì​jǐ de táng​niào​bìng jiù xiàng shì zuò yī​fèn jiān​zhí gōng​zuò.

     Many people I’ve talked to say managing their diabetes is like having a part-time job.

     Source: CCMatrix

189. 我知道我能找到一份好工作，所以财务安全对我来说不是一个关键问题。

     wǒ zhī​dao wǒ néng zhǎo dào yī​fèn hǎo gōng​zuò, suǒ​yǐ cái​wù ān​quán duì​wǒ​lái​shuō bù​shì yī​ge guān​jiàn wèn​tí.

     I know I can find a good job, so financial security is not a critical issue for me.

     Source: CCMatrix

190. 你总是想要尽自己的一份力，让她感到被重视和欣赏。

     nǐ zǒng​shì xiǎng​yào jìn zì​jǐ de yī​fèn lì, ràng tā gǎn dào bèi zhòng​shì hé xīn​shǎng.

     You always want to do your part in making her feel valued and appreciated.

     Source: CCMatrix

191. 通过支持当地的农民，你在尽自己的一份力量帮助环境。

     tōng​guò zhī​chí dāng​dì de nóng​mín, nǐ zài jìn zì​jǐ de yī​fèn lì​liang bāng​zhù huán​jìng.

     By supporting your local farmers, you are also doing your part to help the environment.

     Source: CCMatrix