646 sentences — page 33 of 33

641. 购买高档奢侈品通常需要缴纳一定比例的消费税。

     gòu​mǎi gāo​dàng shē​chǐ​pǐn tōng​cháng xū​yào jiǎo​nà yī​dìng bǐ​lì de xiāo​fèi​shuì.

     Buying high-end luxury goods usually requires paying a certain percentage of consumption tax.

     Source: Dong Chinese Dictionary

642. 在银行进行跨行转账通常需要支付一定的手续费。

     zài yín​háng jìn​xíng kuà​háng zhuǎn​zhàng tōng​cháng xū​yào zhī​fù yī​dìng de shǒu​xù​fèi.

     Interbank transfers at the bank usually require a processing fee.

     Source: Dong Chinese Dictionary

643. 这种研究方法在处理复杂数据时存在一定的局限性。

     zhè zhǒng yán​jiū fāng​fǎ zài chǔ​lǐ fù​zá shù​jù shí cún​zài yī​dìng de jú​xiàn​xìng.

     This research method has certain limitations when dealing with complex data.

     Source: Dong Chinese Dictionary

644. 按照惯例，这笔交易的中间人可以拿到一定比例的回扣。

     àn​zhào guàn​lì, zhè bǐ jiāo​yì de zhōng​jiān​rén kě​yǐ ná​dào yī​dìng bǐ​lì de huí​kòu.

     By convention, the middleman in this transaction gets a percentage as a kickback.

     Source: Dong Chinese Dictionary

645. 这种燃料中掺入了一定比例的甲醇，使用时需要注意安全。

     zhè zhǒng rán​liào zhōng chān rù le yī​dìng bǐ​lì de jiǎ​chún, shǐ​yòng shí xū​yào zhù​yì ān​quán.

     A certain proportion of methanol is mixed into this fuel, so safety precautions must be taken during use.

     Source: Dong Chinese Dictionary

646. 这里的规矩是一定的，不能随意更改。

     zhè​lǐ de guī​ju shì yī​dìng de, bù néng suí​yì gēng​gǎi.

     The rules here are fixed and cannot be changed at will.

     Source: Dong Chinese Dictionary