939 sentences — page 16 of 47

301. 他的体重是我的两倍，他的手臂和我的腿一样粗。

     tā de tǐ​zhòng shì wǒ​de liǎng​bèi, tā de shǒu​bì hé wǒ​de tuǐ yī​yàng cū.

     He weighs twice as much as I do, and his arms are as thick as my legs.

     Source: CCMatrix

302. 许多迟到的人只是没有和我们一样的时间观念。

     xǔ​duō chí​dào de rén zhǐ​shì méi​yǒu hé wǒ​men yī​yàng de shí​jiān guān​niàn.

     Many people that are late just do not have the same concept of time that we do.

     Source: CCMatrix

303. 这些服务非常有用，但它们与备份服务不太一样。

     zhè​xiē fú​wù fēi​cháng yǒu yòng, dàn tā​men yǔ bèi​fèn fú​wù bù tài yī​yàng.

     These services are very useful, but they’re not quite the same as a backup service.

     Source: CCMatrix

304. 就像生活中的许多事情一样，外表可能是骗人的。

     jiù xiàng shēng​huó zhōng de xǔ​duō shì​qing yī​yàng, wài​biǎo kě​néng shì piàn rén de.

     Like many things in life, appearances can be deceiving.

     Source: CCMatrix

305. 有时候，我们可能会认为，热量和温度都是一样的。

     yǒu shí​hou, wǒ​men kě​néng huì rèn​wéi, rè​liàng hé wēn​dù dōu shì yī​yàng de.

     Sometimes we might think that heat and temperature are the same.

     Source: CCMatrix

306. 你的人生目标和你男朋友的人生目标是一样的。

     nǐ de rén​shēng mù​biāo hé nǐ nán​péng​you de rén​shēng mù​biāo shì yī​yàng de.

     Your life goals and your boyfriend’s life goals are one and the same.

     Source: CCMatrix

307. 在信任很强的地方，握手几乎和书面合同一样好。

     zài xìn​rèn hěn qiáng de dì​fang, wò shǒu jī​hū hé shū​miàn hé​tong yī​yàng hǎo.

     Where trust is strong, a handshake is almost as good as a written contract.

     Source: CCMatrix

308. 当我和你一样大的时候，我经历了一次糟糕的分手。

     dāng wǒ hé nǐ yī​yàng dà de shí​hou, wǒ jīng​lì le yī​cì zāo​gāo de fēn shǒu.

     When I was your age I went through a bad break up.

     Source: CCMatrix

309. 粉色、白色和绿色是最常见的，但它们尝起来都一样。

     fěn​sè, bái​sè hé lǜ​sè shì zuì cháng​jiàn de, dàn tā​men cháng qǐ lai dōu yī​yàng.

     Pink, white, and green are the most common, but they all taste the same.

     Source: CCMatrix

310. 同样重要的是要记住，并非所有的鸡蛋都是一样的。

     tóng​yàng zhòng​yào de shì yào jì zhu, bìng​fēi suǒ​yǒu de jī​dàn dōu shì yī​yàng de.

     It’s also important to keep in mind that not all eggs are the same.

     Source: CCMatrix

311. 和同系列其他照片一样，她的脸占据了大部分画面。

     hé tóng xì​liè qí​tā zhào​piàn yī​yàng, tā de liǎn zhàn​jù le dà​bù​fen huà​miàn.

     As in the other images in this series, her face occupies most of the frame.

     Source: CCMatrix

312. 我的预期寿命应该和其他人一样，所以没有必要恐慌。

     wǒ​de yù​qī​shòu​mìng yīng​gāi hé qí​tā rén yī​yàng, suǒ​yǐ méi​yǒu bì​yào kǒng​huāng.

     My life expectancy should be the same as anyone else's, so there is no need to panic.

     Source: CCMatrix

313. 在早期的时候，计算机的大小跟房子或者公园一样大。

     zài zǎo​qī de shí​hou, jì​suàn​jī de dà​xiǎo gēn fáng​zi huò​zhě gōng​yuán yī​yàng dà.

     In earlier days, computers were as big as houses or parks.

     Source: CCMatrix

314. 婴儿的头发柔软细腻，就像他们身体的其他部分一样。

     yīng'ér de tóu​fa róu​ruǎn xì​nì, jiù xiàng tā​men shēn​tǐ de qí​tā bù​fen yī​yàng.

     A baby’s hair is soft and delicate, just like the rest of their body.

     Source: CCMatrix

315. 换句话说，狗对人类的爱至少和它们热爱食物一样多。

     huàn​jù​huà​shuō, gǒu duì rén​lèi de ài zhì​shǎo hé tā​men rè'ài shí​wù yī​yàng duō.

     In other words, dogs love humans at least as much as they love food.

     Source: CCMatrix

316. 我们都是呼吸着一样的空气，都是享受着同一样的阳光。

     wǒ​men dōu shì hū​xī zhe yī​yàng de kōng​qì, dōu shì xiǎng​shòu zhe tóng yī​yàng de yáng​guāng.

     We all breathe the same air and enjoy the same sunshine.

     Source: CCMatrix

317. 水朝各个方向波动，触及漂浮在池塘水面的每一样东西。

     shuǐ cháo gè​gè fāng​xiàng bō​dòng, chù​jí piāo​fú zài chí​táng shuǐ​miàn de měi yī​yàng dōng​xi.

     The water ripples in every direction, touching everything floating on the surface of the pond.

     Source: CCMatrix

318. 然而，就像现实世界一样，互联网可能是一个不确定的地方。

     rán'ér, jiù xiàng xiàn​shí shì​jiè yī​yàng, hù​lián​wǎng kě​néng shì yī​ge bù​què​dìng de dì​fang.

     However, just like the real world, the internet can be an uncertain place.

     Source: CCMatrix

319. 许多人认为在中国学习英语和在国外学习英语是一样的。

     xǔ​duō rén rèn​wéi zài zhōng​guó xué​xí yīng​yǔ hé zài guó​wài xué​xí yīng​yǔ shì yī​yàng de.

     Many people think that learning English in China is the same as learning English abroad.

     Source: CCMatrix

320. 他们正在被人类编程来做某事，就像你的文字处理器一样。

     tā​men zhèng​zài bèi rén​lèi biān​chéng lái zuò mǒu shì, jiù xiàng nǐ de wén​zì chǔ​lǐ​qì yī​yàng.

     They are being programmed by humans to do something, just like your word processor.

     Source: CCMatrix