一样
yī​yàng HSK1

same

Showing: like

179 sentences for 一样 (yī​yàng — like) — page 7 of 9

  1. 他现在把我当成妻子一样对待。

    tā xiàn​zài bǎ wǒ dàng​chéng qī​zi yī​yàng duì​dài.

    Now he treats me like I am his wife.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我和你一样。

    wǒ hé nǐ yī​yàng.

    I'm like you.

    Source: OpenSubtitles

  3. 你搞得自己好像差点死了一样。

    nǐ gǎo de zì​jǐ hǎo​xiàng chà​diǎn sǐ le yī​yàng.

    You're acting like you almost died.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我当时感觉自己像着火了一样。

    wǒ dāng​shí gǎn​jué zì​jǐ xiàng zháo​huǒ le yī​yàng.

    I felt like I was on fire.

    Source: OpenSubtitles

  5. 他应该像对待儿子一样对待我。

    tā yīng​gāi xiàng duì​dài ér​zi yī​yàng duì​dài wǒ.

    He should treat me like a son.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我整晚都像条狗一样跑来跑去。

    wǒ zhěng wǎn dōu xiàng tiáo gǒu yī​yàng pǎo​lái​pǎo​qù.

    I've been running around like a dog all night.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你跟我姐姐一样是北方间谍吗？

    nǐ gēn wǒ jiě​jie yī​yàng shì běi​fāng jiàn​dié ma?

    Are you a Northern spy like my sister?

    Source: OpenSubtitles

  8. 她们俩的关系就像亲姐妹一样。

    tā​men liǎ de guān​xi jiù xiàng qīn jiě​mèi yī​yàng.

    The two of them are like real sisters.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 你和我一样。

    nǐ hé wǒ yī​yàng.

    You're just like me.

    Source: OpenSubtitles

  10. 你会像我一样被禁止出国留学。

    nǐ huì xiàng wǒ yī​yàng bèi jìn​zhǐ chū​guó liú​xué.

    You'll be banned from studying abroad like me.

    Source: OpenSubtitles

  11. 别太拘束，就像在自己家里一样。

    bié tài jū​shù, jiù xiàng zài zì​jǐ jiā lǐ yī​yàng.

    Don't be so formal; make yourself at home.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 这是一个和世界一样古老的故事。

    zhèi shì yī gè hé shì​jiè yī​yàng gǔ​lǎo de gù​shi.

    It's a story as old as the world.

    Source: OpenSubtitles

  13. 睡着的时候你看起来像天使一样。

    shuì​zháo de shí​hou nǐ kàn​qǐ​lai xiàng tiān​shǐ yī​yàng.

    You look like an angel when you sleep.

    Source: OpenSubtitles

  14. 为什么有钱人讲话都跟小孩一样？

    wèi​shén​me yǒu​qián​rén jiǎng​huà dōu gēn xiǎo​hái yī​yàng?

    Why do rich people talk like children?

    Source: OpenSubtitles

  15. 他们就像死苍蝇一样躺在大街上。

    tā​men jiù xiàng sǐ cāng​ying yī​yàng tǎng zài dà​jiē shàng.

    They lie about the streets like dead flies.

    Source: OpenSubtitles

  16. 她眼眶里汪汪的，好像刚哭过一样。

    tā yǎn​kuàng lǐ wāng​wāng de, hǎo​xiàng gāng kū guo yī​yàng.

    Her eyes were brimming with tears, as if she had just been crying.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 像个国王一样走进去，然后呼唤她。

    xiàng gè guó​wáng yī​yàng zǒu jìn​qù, rán​hòu hū​huàn tā.

    Walk in like a king and call out to her.

    Source: OpenSubtitles

  18. 鸟类和哺乳动物一样，都是热血的。

    niǎo​lèi hé bǔ​rǔ​dòng​wù yī​yàng, dōu shì rè​xuè de.

    Birds, like mammals, are warm-blooded.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 法官大人，您是否和我们一样困惑？

    fǎ​guān dà​ren, nín shì​fǒu hé wǒ​men yī​yàng kùn​huò?

    Your Honor, are you as confused as we are?

    Source: OpenSubtitles

  20. 别把他说的好像是个陌生人一样。

    bié bǎ tā shuō de hǎo​xiàng shì gè mò​shēng​rén yī​yàng.

    Don't talk about him as if he were a stranger.

    Source: OpenSubtitles