939 sentences — page 29 of 47

561. 我们不能像一个孤岛一样生活。

     wǒ​men bù​néng xiàng yī​ge gū​dǎo yī​yàng shēng​huó.

     We can’t live as an island.

     Source: CCMatrix

562. 接下来的四年像电影一样展开。

     jiē​xià​lai de sì nián xiàng diàn​yǐng yī​yàng zhǎn kāi.

     The next four years unfolded like a movie.

     Source: CCMatrix

563. 我们就像需要空气一样需要水。

     wǒ​men jiù xiàng xū​yào kōng​qì yī​yàng xū​yào shuǐ.

     We need water as much as we need air.

     Source: CCMatrix

564. 那东西转向他，像猫一样喵喵叫。

     nà dōng​xi zhuǎn​xiàng tā, xiàng māo yī​yàng miāo miāo jiào.

     The thing turned toward him and meowed like a cat.

     Source: CCMatrix

565. 我们可以像渔民一样睡在这里。

     wǒ​men kě​yǐ xiàng yú​mín yī​yàng shuì zài zhè​lǐ.

     We could sleep here like fishermen.

     Source: OpenSubtitles

566. 大脑通常被描述得“像肌肉一样”。

     dà​nǎo tōng​cháng bèi miáo​shù de“ xiàng jī​ròu yī​yàng”.

     The brain is often described as being “like a muscle.”

     Source: CCMatrix

567. 早晨，我们像往常一样继续生活。

     zǎo​chen, wǒ​men xiàng wǎng​cháng yī​yàng jì​xù shēng​huó.

     In the morning we went on with our lives as usual.

     Source: CCMatrix

568. 书对我来说犹如空气一样重要。

     shū duì​wǒ​lái​shuō yóu​rú kōng​qì yī​yàng zhòng​yào.

     Books are as essential as air to me.

     Source: CCMatrix

569. 你让我听起来像一个烈士一样。

     nǐ ràng wǒ tīng qi​lai xiàng yī​ge liè​shì yī​yàng.

     You make me sound like a martyr.

     Source: OpenSubtitles

570. 像板球一样，这是一项团队运动。

     xiàng bǎn​qiú yī​yàng, zhè shì yī xiàng tuán​duì yùn​dòng.

     Like cricket, this is a team sport.

     Source: CCMatrix

571. 很快，我们都将像国王一样生活。

     hěn kuài, wǒ​men dōu jiāng xiàng guó​wáng yī​yàng shēng​huó.

     Soon, we will all live like kings.

     Source: CCMatrix

572. 他表现得跟不需要任何人一样。

     tā biǎo​xiàn de gēn bù xū​yào rèn​hé​rén yī​yàng.

     He acts like he doesn't need anyone.

     Source: OpenSubtitles

573. 花样游泳就像在水中跳舞一样。

     huā​yàng​yóu​yǒng jiù xiàng zài shuǐ zhōng tiào wǔ yī​yàng.

     Synchronized swimming is like dancing in the water.

     Source: CCMatrix

574. 写作几乎和做一张桌子一样难。

     xiě​zuò jī​hū hé zuò yī zhāng zhuō​zi yī​yàng nán.

     Writing is almost as hard as making a table.

     Source: CCMatrix

575. 法律跟医学一样有它的牺牲者。

     fǎ​lǜ gēn yī​xué yī​yàng yǒu tā de xī​shēng​zhě.

     Law, like medicine, has its victims.

     Source: CCMatrix

576. 我不想做像其他人一样的事情。

     wǒ bù​xiǎng zuò xiàng qí​tā rén yī​yàng de shì​qing.

     I don’t want to do things like everyone else.

     Source: CCMatrix

577. 要是他们像树一样长命就好了。

     yào​shi tā​men xiàng shù yī​yàng cháng​mìng jiù hǎo le.

     If only they lived as long as trees.

     Source: CCMatrix

578. 天堂可能不会像地球一样有趣。

     tiān​táng kě​néng bù​huì xiàng dì​qiú yī​yàng yǒu qù.

     Heaven might not be as interesting as earth.

     Source: CCMatrix

579. 他有你的眼睛，一样倔强的下巴。

     tā yǒu nǐ de yǎn​jing, yī​yàng jué​jiàng de xià​ba.

     He has your eyes, and that same stubborn chin.

     Source: OpenSubtitles

580. 他利用你就像利用我父亲一样。

     tā lì​yòng nǐ jiù xiàng lì​yòng wǒ fù​qīn yī​yàng.

     He's using you just like he used my father.

     Source: OpenSubtitles