939 sentences — page 34 of 47

661. 阅读是一项复杂的活动，就像写作一样。

     yuè​dú shì yī xiàng fù​zá de huó​dòng, jiù xiàng xiě​zuò yī​yàng.

     Reading is a complex activity, just like writing.

     Source: CCMatrix

662. 第二天，我和他像往常一样一起吃午饭。

     dì'èr​tiān, wǒ hé tā xiàng wǎng​cháng yī​yàng yī​qǐ chī wǔ fàn.

     The next day, I had lunch with him as usual.

     Source: CCMatrix

663. 他们欢迎我们就像我们是一家人一样。

     tā​men huān​yíng wǒ​men jiù xiàng wǒ​men shì yī​jiā​rén yī​yàng.

     They welcomed us as if we were family.

     Source: CCMatrix

664. 我侄女身上的味道总是像个花店一样。

     wǒ zhí​nǚ shēn​shang de wèi​dao zǒng​shì xiàng ge huā​diàn yī​yàng.

     My niece always smells like a flower shop.

     Source: OpenSubtitles

665. 可能性就像你的想象力一样无穷无尽。

     kě​néng​xìng jiù xiàng nǐ de xiǎng​xiàng​lì yī​yàng wú​qióng​wú​jìn.

     The possibilities are as endless as your imagination.

     Source: CCMatrix

666. 什么能像鸟一样飞翔，像昆虫一样盘旋？

     shén​me néng xiàng niǎo yī​yàng fēi​xiáng, xiàng kūn​chóng yī​yàng pán​xuán?

     What can fly like a bird and hover like an insect?

     Source: CCMatrix

667. 长大了，他想成为像他爸爸一样的律师。

     cháng​dà le, tā xiǎng chéng​wéi xiàng tā bà​ba yī​yàng de lǜ​shī.

     When he grows up, he wants to be a lawyer like his father.

     Source: CCMatrix

668. 像我一样，我父亲怀有一个秘密的希望。

     xiàng wǒ yī​yàng, wǒ fù​qīn huái​yǒu yī​ge mì​mì de xī​wàng.

     Like me, my dad harbored a secret hope.

     Source: CCMatrix

669. 星期六早上，我像往常一样去了办公室。

     xīng​qī​liù zǎo​shang, wǒ xiàng wǎng​cháng yī​yàng qù le bàn​gōng​shì.

     On Saturday morning I went to the office as usual.

     Source: CCMatrix

670. 你也可以吃得像奥林匹克运动员一样。

     nǐ yě kě​yǐ chī de xiàng ào​lín​pǐ​kè yùn​dòng​yuán yī​yàng.

     You can eat like an Olympic athlete, too.

     Source: CCMatrix

671. 音乐和任何其他资源一样，不是无限的。

     yīn​yuè hé rèn​hé qí​tā zī​yuán yī​yàng, bù​shì wú​xiàn de.

     Music, like any other resource, is not infinite.

     Source: CCMatrix

672. 我们自然会被像我们一样的人所吸引。

     wǒ​men zì​rán huì bèi xiàng wǒ​men yī​yàng de rén suǒ xī​yǐn.

     We are naturally attracted to those like us.

     Source: CCMatrix

673. 老人继续说道，好像从没被打断过一样。

     lǎo​rén jì​xù shuō​dào, hǎo​xiàng cóng méi bèi dǎ duàn guo yī​yàng.

     The old man continued as if he'd never been interrupted.

     Source: CCMatrix

674. 我感觉就像我要从内部向外爆炸一样。

     wǒ gǎn​jué jiù xiàng wǒ yào cóng nèi​bù xiàng wài bào​zhà yī​yàng.

     I feel like I’m going to explode from within.

     Source: CCMatrix

675. 未来，机器人会像个人电脑一样普及吗？

     wèi​lái, jī​qì​rén huì xiàng gè​rén​diàn​nǎo yī​yàng pǔ​jí ma?

     In the future, will robots be as common as personal computers?

     Source: Tatoeba

676. 我不会说每个人都像我一样直觉敏锐。

     wǒ bù​huì shuō měi​ge​rén dōu xiàng wǒ yī​yàng zhí​jué mǐn​ruì.

     I wouldn’t say everyone is as intuitive as I am.

     Source: CCMatrix

677. 有人曾经帮助我，就像我现在帮助你一样。

     yǒu​rén céng​jīng bāng​zhù wǒ, jiù xiàng wǒ xiàn​zài bāng​zhù nǐ yī​yàng.

     Somebody once helped me, just like now I’m helping you.

     Source: CCMatrix

678. 大概一个月之后，我像往常一样在等巴士。

     dà​gài yī​ge yuè zhī​hòu, wǒ xiàng wǎng​cháng yī​yàng zài děng bā​shì.

     About a month later I was waiting for my bus as usual.

     Source: OpenSubtitles

679. 选好商品后，支付就像网上订餐一样简单。

     xuǎn hǎo shāng​pǐn hòu, zhī​fù jiù xiàng wǎng​shàng dìng cān yī​yàng jiǎn​dān.

     After selecting goods, payment is as simple as ordering food online.

     Source: CCMatrix

680. 小孩的脑袋就像海绵一样，他们吸收一切。

     xiǎo​hái de nǎo​dai jiù xiàng hǎi​mián yī​yàng, tā​men xī​shōu yī​qiè.

     Children’s minds are like sponges — they’ll absorb everything.

     Source: CCMatrix