633 sentences — page 23 of 32

441. 我个人认为他们一直都在这里。

     wǒ gè​rén rèn​wéi tā​men yī​zhí dōu zài zhè​lǐ.

     I personally believe that they've always been here.

     Source: OpenSubtitles

442. ‪你们会一直和我们待在一起吗？

     ‪ nǐ​men huì yī​zhí hé wǒ​men dāi zài​yī​qǐ ma?

     Will you continue to stay with us?

     Source: OpenSubtitles

443. 他在球队中一直担任替补角色。

     tā zài qiú​duì zhōng yī​zhí dān​rèn tì​bǔ jué​sè.

     He has always played a substitute role on the team.

     Source: Dong Chinese Dictionary

444. 我一直都想坐船环游希腊群岛。

     wǒ yī​zhí dōu xiǎng zuò chuán huán​yóu Xī​là qún​dǎo.

     I've always wanted to sail around the Greek islands.

     Source: OpenSubtitles

445. 你一直把我们锁在这个屋子里。

     nǐ yī​zhí bǎ wǒ​men suǒ zài zhè gè wū​zi lǐ.

     You've kept us locked up in this room.

     Source: OpenSubtitles

446. 我一直很想去四川省看大熊猫。

     wǒ yī​zhí hěn xiǎng qù Sì​chuān Shěng kàn dà xióng​māo.

     I've always wanted to go to Sichuan Province to see the giant pandas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

447. 从昨天开始我们就一直在找你。

     cóng zuó​tiān kāi​shǐ wǒ​men jiù yī​zhí zài zhǎo nǐ.

     We've been looking for you since yesterday.

     Source: OpenSubtitles

448. 父母亲一直都很支持我的决定。

     fù​mǔ​qīn yī​zhí dōu hěn zhī​chí wǒ de jué​dìng.

     My parents have always been very supportive of my decisions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

449. 我一直在向你的敌人出售情报。

     wǒ yī​zhí zài xiàng nǐ de dí​rén chū​shòu qíng​bào.

     I've been selling information to your enemies.

     Source: OpenSubtitles

450. 我吃得太快了，现在一直在打嗝。

     wǒ chī de tài kuài le, xiàn​zài yī​zhí zài dǎ​gé.

     I ate too fast and now I have the hiccups.

     Source: Dong Chinese Dictionary

451. 我一直在想我们那天谈过的事。

     wǒ yī​zhí zài xiǎng wǒ​men nà tiān tán guo de shì.

     I've been thinking about what we talked about the other day.

     Source: OpenSubtitles

452. 我一直忠诚于你赐给我的妻子。

     wǒ yī​zhí zhōng​chéng yú nǐ cì​gěi wǒ de qī​zi.

     I've always been faithful to the wife you gave me.

     Source: OpenSubtitles

453. 他在班里的成绩一直处于中游。

     tā zài bān lǐ de chéng​jì yī​zhí chǔ​yú zhōng​yóu.

     His grades in class have always been in the middle range.

     Source: Dong Chinese Dictionary

454. 我父亲一直想让我做个布道者。

     wǒ fù​qīn yī​zhí xiǎng ràng wǒ zuò gè bù​dào zhě.

     My father always hoped I'd become a preacher.

     Source: OpenSubtitles

455. 她因产后失调，身体一直不太好。

     tā yīn chǎn​hòu shī​tiáo, shēn​tǐ yī​zhí bù tài hǎo.

     Her health hasn't been very good due to postnatal complications.

     Source: Dong Chinese Dictionary

456. 他一直在哭。

     tā yī​zhí zài kū.

     He's been crying.

     Source: OpenSubtitles

457. 在那之后他就一直都是一个人。

     zài nà zhī​hòu tā jiù yī​zhí dōu shì yī gè rén.

     Ever since then, he's been alone.

     Source: OpenSubtitles

458. 她一直把这个藏在她的房间里。

     tā yī​zhí bǎ zhè gè cáng zài tā de fáng​jiān lǐ.

     She kept this hidden in her room all this time.

     Source: OpenSubtitles

459. 他的成绩在班里一直处于下游。

     tā de chéng​jì zài bān lǐ yī​zhí chǔ​yú xià​yóu.

     His grades have always been in the bottom tier of the class.

     Source: Dong Chinese Dictionary

460. 他们两人的关系一直非常亲密。

     tā​men liǎng rén de guān​xi yī​zhí fēi​cháng qīn​mì.

     The relationship between the two of them has always been very intimate.

     Source: Dong Chinese Dictionary