28,592 sentences — page 1069 of 1430

21361. 成为一名自学成才的摄影师，我感到非常自豪。

       chéng​wéi yī​míng zì​xué​chéng​cái de shè​yǐng​shī, wǒ gǎn dào fēi​cháng zì​háo.

       I am very proud to be a self-taught photographer.

       Source: CCMatrix

21362. 当他的学徒生涯结束时，他成了一名全职画家。

       dāng tā de xué​tú shēng​yá jié​shù shí, tā chéng​le yī​míng quán​zhí huà​jiā.

       When his apprenticeship ended, he became a full-time painter.

       Source: CCMatrix

21363. 当我决定成为一名记者时，他们并不感到惊讶。

       dāng wǒ jué​dìng chéng​wéi yī​míng jì​zhě shí, tā​men bìng​bù gǎn dào jīng​yà.

       They weren’t surprised when I decided to become a journalist.

       Source: CCMatrix

21364. 作为一名设计师，你想要展示，而不仅仅是讲述。

       zuò​wéi yī​míng shè​jì​shī, nǐ xiǎng​yào zhǎn​shì, ér bù​jǐn​jǐn shì jiǎng​shù.

       As a designer, you want to show, not just tell.

       Source: CCMatrix

21365. 大约10秒钟后，一名男子跳上驾驶座，开车离开了。

       dà​yuē10 miǎo​zhōng hòu, yī​míng nán​zǐ tiào shàng jià​shǐ zuò, kāi chē lí kāi le.

       About 10 seconds later a man jumped into the driver’s seat and drove off.

       Source: CCMatrix

21366. 这个想法来自一名20岁的印度尼西亚理科学生。

       zhè​ge xiǎng​fa lái​zì yī​míng20 suì de yìn​dù​ní​xī​yà lǐ​kē xué​sheng.

       The idea came from a 20-year-old Indonesian science student.

       Source: CCMatrix

21367. 你是从什么时候意识到自己想当一名舞者的？

       nǐ shì cóng shén​me​shí​hou yì​shi dào zì​jǐ xiǎng dāng yī​míng wǔ​zhě de?

       When did you realize that you wanted to be a dancer?

       Source: CCMatrix

21368. 再一次，一名警察向他们保证援助已经在路上。

       zài​yī​cì, yī​míng jǐng​chá xiàng tā​men bǎo​zhèng yuán​zhù yǐ​jing zài lù​shang.

       Once again, a police officer assured them that help was on the way.

       Source: CCMatrix

21369. 作为一名球员，我所有的梦想都在这里成真了。

       zuò​wéi yī​míng qiú​yuán, wǒ suǒ​yǒu de mèng​xiǎng dōu zài zhè​lǐ chéng​zhēn le.

       All my dreams have come true here as a player.

       Source: CCMatrix

21370. 机上没有乘客，只有两名飞行员和一名空乘人员。

       jī shang méi​yǒu chéng​kè, zhǐ​yǒu liǎng míng fēi​xíng​yuán hé yī​míng kōng​chéng rén​yuán.

       There were no passengers on board, only the two pilots and one flight attendant.

       Source: CCMatrix

21371. 毕业以后，他成了迈阿密滩的一名城市环卫工人。

       bì​yè yǐ​hòu, tā chéng le mài'ā​mì tān de yī​míng chéng​shì huán​wèi​gōng​rén.

       Upon graduation, he became a city sanitation worker in Miami Beach.

       Source: UM-Corpus: Spoken

21372. 我们在买房之前让一名专家对房子进行了估价。

       wǒ​men zài mǎi fáng zhī​qián ràng yī​míng zhuān​jiā duì fáng​zi jìn​xíng le gū jià.

       We had an expert appraise the house before we bought it.

       Source: UM-Corpus: Education

21373. 甚至在我成为残疾人之前，我就想成为一名翻译。

       shèn​zhì zài wǒ chéng​wéi cán​jí​rén zhī​qián, wǒ jiù xiǎng chéng​wéi yī​míng fān​yì.

       Even before I became disabled I wanted to become a translator.

       Source: CCMatrix

21374. 我到土耳其是以一名朝圣者身份去的，不是游客。

       wǒ dào tǔ'ěr​qí shì yǐ yī​míng cháo shèng zhě shēn​fèn qù de, bù​shì yóu​kè.

       I went to Turkey as a pilgrim, not a tourist.

       Source: CCMatrix

21375. 她的母亲是一名家庭主妇和电脑分析师，现已退休。

       tā de mǔ​qīn shì yī​míng jiā​tíng​zhǔ​fù hé diàn​nǎo fēn​xī​shī, xiàn​yǐ tuì​xiū.

       Her mother was a homemaker and a computer analyst and is now retired.

       Source: CCMatrix

21376. 我父亲委托了一名房地产经纪人来卖我们的房子。

       wǒ fù​qīn wěi​tuō le yī​míng fáng​dì​chǎn​jīng​jì​rén lái mài wǒ​men de fáng​zi.

       My father commissioned a real estate agent to sell our house.

       Source: UM-Corpus: Education

21377. 我是一名有工作的家长，没兴趣管理一家编程学校。

       wǒ shì yī​míng yǒu gōng​zuò de jiā​zhǎng, méi xìng​qù guǎn​lǐ yī​jiā biān​chéng xué​xiào.

       I’m a working parent and have no interest in running a coding school.

       Source: CCMatrix

21378. 作为一名自愿者，她每月到访附近村庄的约100户家庭。

       zuò​wéi yī​míng zì​yuàn​zhě, tā měi​yuè dào​fǎng fù​jìn cūn​zhuāng de yuē100 hù jiā​tíng.

       As a volunteer, she visits about 100 households in nearby villages every month.

       Source: CCMatrix

21379. 她希望将来成为一名教师，并与他人分享她的知识。

       tā xī​wàng jiāng​lái chéng​wéi yī​míng jiào​shī, bìng yǔ tā​rén fēn​xiǎng tā de zhī​shi.

       She hopes to become a teacher in the future and share her knowledge with others.

       Source: CCMatrix

21380. 如今，作为一名国际学生，在美国找工作是如此困难。

       rú​jīn, zuò​wéi yī​míng guó​jì xué​sheng, zài měi​guó zhǎo gōng​zuò shì rú​cǐ kùn​nan.

       Nowadays, it’s so hard to find a job in the United States as an international student.

       Source: CCMatrix