28,592 sentences — page 1113 of 1430

22241. 我是第一次见到这么多人。

       wǒ shì dì​yī​cì jiàn dào zhè​me duō rén.

       This is the first time I’ve seen so many people.

       Source: CCMatrix

22242. 我第一次感觉到你的心跳。

       wǒ dì​yī​cì gǎn​jué dào nǐ de xīn tiào.

       This is the first time I've felt your heartbeat.

       Source: OpenSubtitles

22243. 我记得她第一次叫我妈咪。

       wǒ jì de tā dì​yī​cì jiào wǒ mā​mi.

       I remember the first time she called me Mommy.

       Source: OpenSubtitles

22244. 这是我第一次使用这个网站。

       zhè shì wǒ dì​yī​cì shǐ​yòng zhè​ge wǎng​zhàn.

       This is my first time using this website.

       Source: CCMatrix

22245. 你第一次去的国家是哪里呢？

       nǐ dì​yī​cì qù de guó​jiā shì nǎ​li ne?

       Which country did you visit first?

       Source: CCMatrix

22246. 我的第一次芭蕾课不能迟到。

       wǒ​de dì​yī​cì bā​lěi kè bù​néng chí​dào.

       I can't be late for my first ballet class.

       Source: AI Challenger 2017

22247. 我第一次感觉我们是平等的。

       wǒ dì​yī​cì gǎn​jué wǒ​men shì píng​děng de.

       For the first time, I feel like we're equals.

       Source: OpenSubtitles

22248. 她第一次意识到自己害怕了。

       tā dì​yī​cì yì​shí dào zì​jǐ hài​pà le.

       She realized for the first time that she was afraid.

       Source: CCMatrix

22249. 那是我第一次见到你的妈妈。

       nà shì wǒ dì​yī​cì jiàn dào nǐ de mā​ma.

       That was the first time I saw your mother.

       Source: OpenSubtitles

22250. 我第一次出去是到马来西亚。

       wǒ dì​yī​cì chū qu shì dào mǎ​lái​xī​yà.

       The first time I went abroad was to Malaysia.

       Source: CCMatrix

22251. 通常人们第一次见面会握手。

       tōng​cháng rén​men dì​yī​cì jiàn​miàn huì wò shǒu.

       People usually shake hands when they meet for the first time.

       Source: CCMatrix

22252. 你第一次去美国是什么时候？

       nǐ dì​yī​cì qù měi​guó shì shén​me​shí​hou?

       When was the first time you went to the United States?

       Source: CCMatrix

22253. 昨晚我第一次见到他的女儿。

       zuó​wǎn wǒ dì​yī​cì jiàn dào tā de nǚ'ér.

       Last night I met his daughter for the first time.

       Source: CCMatrix

22254. 我想凡事总是会有第一次吧。

       wǒ xiǎng fán​shì zǒng​shì huì yǒu dì​yī​cì ba.

       I guess there's a first time for everything.

       Source: OpenSubtitles

22255. 两年来，第一次，我感受到希望。

       liǎng nián lái, dì​yī​cì, wǒ gǎn​shòu dào xī​wàng.

       For the first time in two years, I feel hope.

       Source: CCMatrix

22256. 我去年第一次去了热带地区。

       wǒ qù​nián dì​yī​cì qù le rè​dài​dì​qū.

       I went to the tropics for the first time last year.

       Source: UM-Corpus: Education

22257. 这是他第一次看见真实的龙。

       zhè shì tā dì​yī​cì kàn jiàn zhēn​shí de lóng.

       This was his first time seeing a real dragon.

       Source: CCMatrix

22258. 他的第一次尝试并不是很好。

       tā de dì​yī​cì cháng​shì bìng​bù​shì hěn hǎo.

       His first attempt wasn’t too good.

       Source: CCMatrix

22259. 我有生以来第一次留了胡子。

       wǒ yǒu​shēng​yǐ​lái dì​yī​cì liú le hú​zi.

       I grew a beard for the first time ever.

       Source: CCMatrix

22260. 他们的第一次约会在咖啡店。

       tā​men de dì​yī​cì yuē​huì zài kā​fēi​diàn.

       Their first date was at a coffee shop.

       Source: CCMatrix