28,592 sentences — page 1222 of 1430

24421. 人们都以为我们是同一个人，但我们不是。

       rén​men dōu yǐ​wéi wǒ​men shì tóng​yī​ge rén, dàn wǒ​men bù​shì.

       People think we're the same person, but we're not.

       Source: OpenSubtitles

24422. 他们是在同一个医院工作的时候认识的。

       tā​men shì zài tóng​yī​ge yī​yuàn gōng​zuò de shí​hou rèn​shi de.

       They met while working in the same hospital.

       Source: CCMatrix

24423. 她想不起曾经在同一个地方住过两年多。

       tā xiǎng bu​qǐ céng​jīng zài tóng​yī​ge dì​fang zhù guo liǎng nián duō.

       She couldn't recall ever living in the same place for more than two years at a time.

       Source: CCMatrix

24424. 你认为他变了，但我认为他还是同一个人。

       nǐ rèn​wéi tā biàn le, dàn wǒ rèn​wéi tā hái​shi tóng​yī​ge rén.

       You think that he has changed, but I think he’s still the same person.

       Source: CCMatrix

24425. 如果可以重来，你愿意再和同一个人结婚吗？

       rú​guǒ kě​yǐ chóng​lái, nǐ yuàn​yi zài hé tóng​yī​ge rén jié​hūn ma?

       If you could do it all over again, would you marry the same person?

       Source: CCMatrix

24426. 长期处于同一个环境，就会很难适应新事物。

       cháng​qī chǔ​yú tóng​yī​ge huán​jìng, jiù huì hěn nán shì​yìng xīn shì​wù.

       Being in the same environment for a long time makes it hard to adapt to something new.

       Source: CCMatrix

24427. 理想情况下，你的孩子会想要回到同一个地方。

       lǐ​xiǎng qíng​kuàng xià, nǐ de hái​zi huì xiǎng​yào huí dào tóng​yī​ge dì​fang.

       Ideally your child will want to return to the same place.

       Source: CCMatrix

24428. 你们俩都开绿色轿车，你们两个都来自同一个州。

       nǐ​men liǎ dōu kāi lǜ​sè jiào​chē, nǐ​men liǎng​ge dōu lái​zì tóng​yī​ge zhōu.

       You both drive green sedans, and you both come from the same state.

       Source: CCMatrix

24429. 即使你多次去同一个地方，每次都会有不同的体验。

       jí​shǐ nǐ duō​cì qù tóng​yī​ge dì​fang, měi​cì dōu​huì yǒu bù​tóng de tǐ​yàn.

       Even if you go to the same place multiple times, you’ll have a different experience each time.

       Source: CCMatrix

24430. 甚至在同一个家庭里，人们相互之间也几乎不了解。

       shèn​zhì zài tóng​yī​ge jiā​tíng li, rén​men xiāng​hù zhī​jiān yě jī​hū bù liǎo​jiě.

       Even in the same family, people barely know each other.

       Source: CCMatrix

24431. 在游戏结束时，国王和兵卒都回到了同一个盒子里。

       zài yóu​xì jié​shù shí, guó​wáng hé bīng​zú dōu huí dào le tóng​yī​ge hé​zi li.

       At the end of the game the king and the pawn go back in the same box.

       Source: CCMatrix

24432. 大家庭很少住在同一个城镇，更不用说同一所房子了。

       dà​jiā​tíng hěn shǎo zhù zài tóng​yī​ge chéng​zhèn, gèng​bù​yòng​shuō tóng​yī suǒ fáng​zi le.

       Extended families rarely live in the same town, let alone the same house.

       Source: CCMatrix

24433. 我们在同一个院子里的同一块草坪上迈出了第一步。

       wǒ​men zài tóng​yī​ge yuàn​zi li de tóng​yī kuài cǎo​píng shang mài chū le dì​yī​bù.

       We took our first steps on the same lawn in the same yard.

       Source: CCMatrix

24434. 在不同光源照射下，同一个物体会显示出不同的颜色。

       zài bù​tóng guāng​yuán zhào​shè xià, tóng​yī​ge wù​tǐ huì xiǎn​shì chū bù​tóng de yán​sè.

       Under different light sources, the same object will show different colors.

       Source: CCMatrix

24435. 同一个人可能在不同的时间出现不同的坚果过敏症状。

       tóng​yī​ge rén kě​néng zài bù​tóng de shí​jiān chū​xiàn bù​tóng de jiān​guǒ guò​mǐn zhèng​zhuàng.

       The same person can have different nut allergy symptoms at different points in time.

       Source: CCMatrix

24436. 因此，你总是发现自己被困在同一个地方，不是真的在前进。

       yīn​cǐ, nǐ zǒng​shì fā​xiàn zì​jǐ bèi​kùn zài tóng​yī​ge dì​fang, bù​shì zhēn​de zài qián​jìn.

       As a result, you consistently find yourself stuck in the same place, not really moving forward.

       Source: CCMatrix

24437. 例如，两个人可能通过同一个显微镜看到非常不同的东西。

       lì​rú, liǎng​ge​rén kě​néng tōng​guò tóng​yī​ge xiǎn​wēi​jìng kàn dào fēi​cháng bù​tóng de dōng​xi.

       For example, two people might look through the same microscope and see very different things.

       Source: CCMatrix

24438. 当然，我不得不交织所有的故事，因为它们涉及同一个家庭。

       dāng​rán, wǒ bù​dé​bù jiāo​zhī suǒ​yǒu de gù​shi, yīn​wèi tā​men shè​jí tóng​yī​ge jiā​tíng.

       Of course, I had to interweave all the stories, as they involve the same family.

       Source: CCMatrix

24439. 定期更新你的内容：没有人喜欢一遍又一遍地读同一个东西。

       dìng​qī gēng​xīn nǐ de nèi​róng: méi​yǒu​rén xǐ​huan yī​biàn​yòu​yī​biàn de dú tóng​yī​ge dōng​xi.

       Update your content regularly: No one likes to read the same thing over and over again.

       Source: CCMatrix

24440. 它还具有新颖的双重控制功能，因此两个人可以控制同一个游戏。

       tā hái jù​yǒu xīn​yǐng de shuāng​chóng kòng​zhì gōng​néng, yīn​cǐ liǎng​ge rén kě​yǐ kòng​zhì tóng​yī​ge yóu​xì.

       It also has a novel dual-control feature so that two people can control the same game.

       Source: CCMatrix