28,592 sentences — page 1244 of 1430

24861. 许多工厂在假期开始前一周到10天关闭，以便允许旅行时间。

       xǔ​duō gōng​chǎng zài jià​qī kāi​shǐ qián yī​zhōu dào10 tiān guān​bì, yǐ​biàn yǔn​xǔ lǚ​xíng shí​jiān.

       Many factories close a week to 10 days before the holiday begins to allow for travel time.

       Source: CCMatrix

24862. 在接下来的一周内，你应该开始为你的债务支付更多的钱。

       zài jiē​xià​lai de yī​zhōu nèi, nǐ yīng​gāi kāi​shǐ wèi nǐ de zhài​wù zhī​fù gèng​duō de qián.

       Within the coming week, you should start paying more money toward your debt.

       Source: CCMatrix

24863. 从有信誉的来源或苗圃购买球茎，并在购买后一周内种植。

       cóng yǒu xìn​yù de lái​yuán huò miáo​pǔ gòu​mǎi qiú​jīng, bìng zài gòu​mǎi hòu yī​zhōu nèi zhòng​zhí.

       Buy your bulbs from a reputable source or nursery, and plant them within a week of purchasing.

       Source: CCMatrix

24864. 它不同于你在忙碌了一周或进行了大量运动后的那种疲劳。

       tā bù​tóng​yú nǐ zài máng​lù le yī​zhōu huò jìn​xíng le dà​liàng yùn​dòng hòu de nà​zhǒng pí​láo.

       It’s different from the exhaustion you feel after a hectic week or a lot of activity.

       Source: CCMatrix

24865. 你以为我和你不一样。

       nǐ yǐ​wéi wǒ hé nǐ bù​yī​yàng.

       You think that I am different from you.

       Source: CCMatrix

24866. 你并没有什么不一样。

       nǐ bìng méi​yǒu shén​me bù​yī​yàng.

       You are no different.

       Source: OpenSubtitles

24867. 你的妆看起来不一样。

       nǐ de zhuāng kàn​qi​lai bù​yī​yàng.

       Your makeup looks different.

       Source: OpenSubtitles

24868. 为什么房间都不一样？

       wèi​shén​me fáng​jiān dōu bù​yī​yàng?

       Why are all the rooms different?

       Source: OpenSubtitles

24869. 我不想和他们不一样。

       wǒ bù​xiǎng hé tā​men bù​yī​yàng.

       I don't want to be different from them.

       Source: OpenSubtitles

24870. 这次，结局会不一样吗？

       zhè​cì, jié​jú huì bù​yī​yàng ma?

       Will the ending be different this time?

       Source: CCMatrix

24871. 我承诺这次会不一样。

       wǒ chéng​nuò zhè​cì huì bù​yī​yàng.

       I promise this time it'll be different.

       Source: OpenSubtitles

24872. 你会感觉完全不一样。

       nǐ huì gǎn​jué wán​quán bù​yī​yàng.

       You'll feel completely different.

       Source: CCMatrix

24873. 当然，每个城市不一样。

       dāng​rán, měi​gè chéng​shì bù​yī​yàng.

       Of course, each city is different.

       Source: CCMatrix

24874. 他决定做点不一样的事。

       tā jué​dìng zuò diǎn bù​yī​yàng de shì.

       He decided to do something different.

       Source: CCMatrix

24875. 每个人的标准都不一样。

       měi​ge​rén de biāo​zhǔn dōu bù​yī​yàng.

       Everyone has different standards.

       Source: OpenSubtitles

24876. 每个人的厨房都不一样。

       měi​ge​rén de chú​fáng dōu bù​yī​yàng.

       Everyone’s kitchen is different.

       Source: CCMatrix

24877. 每个人都不一样，我知道。

       měi​ge​rén dōu bù​yī​yàng, wǒ zhī​dao.

       Everyone's different, I know.

       Source: CCMatrix

24878. 我们不想看起来不一样。

       wǒ​men bù​xiǎng kàn​qi​lai bù​yī​yàng.

       We don't want to look different.

       Source: CCMatrix

24879. 你可以过不一样的生活。

       nǐ kě​yǐ guò bù​yī​yàng de shēng​huó.

       You can live a different life.

       Source: OpenSubtitles

24880. 你说了这次会不一样的。

       nǐ shuō le zhè​cì huì bù​yī​yàng de.

       You said this time would be different.

       Source: OpenSubtitles