28,592 sentences — page 1270 of 1430

25381. 如果饼干没有散开，尝试添加少一点面粉。

       rú​guǒ bǐng​gān méi​yǒu sǎn kāi, cháng​shì tiān​jiā shǎo yī​diǎn miàn​fěn.

       If the cookies didn’t spread, try adding a bit less flour.

       Source: CCMatrix

25382. 有时候，做得少一点可能会带来更好的结果。

       yǒu shí​hou, zuò de shǎo yī​diǎn kě​néng huì dài lái gèng​hǎo de jié​guǒ.

       Sometimes doing less can lead to better results.

       Source: CCMatrix

25383. 真希望我能做点什么，让你能稍微喜欢我一点。

       zhēn xī​wàng wǒ néng zuò diǎn shén​me, ràng nǐ néng shāo​wēi xǐ​huan wǒ yī​diǎn.

       I wish there was something I could do to make you like me a little.

       Source: OpenSubtitles

25384. 我们只是两个孤单的人想少恨自己一点而已。

       wǒ​men zhǐ​shì liǎng​ge gū​dān de rén xiǎng shǎo hèn zì​jǐ yī​diǎn ér​yǐ.

       We're just two lonely people trying to hate ourselves a little less.

       Source: CCMatrix

25385. 既然我们知道幸福是什么，让我们再深入一点。

       jì​rán wǒ​men zhī​dao xìng​fú shì shén​me, ràng wǒ​men zài shēn​rù yī​diǎn.

       Now that we know what happiness is, let’s dive a little deeper.

       Source: CCMatrix

25386. 我也许还没到达那里，但我比昨天又近了一点。

       wǒ yě​xǔ hái​méi dào​dá nà​li, dàn wǒ bǐ zuó​tiān yòu jìn le yī​diǎn.

       I may not be there yet, but I’m closer than I was yesterday.

       Source: UM-Corpus: Microblog

25387. “我并不是说只是好一点，我的意思是好多了，”他说。

       “ wǒ bìng​bù​shì shuō zhǐ​shì hǎo yī​diǎn, wǒ​de yì​si shì hǎo duō le,” tā shuō.

       “And I don’t mean just a little bit better, I mean a lot better,” he said.

       Source: CCMatrix

25388. 许多预测者无疑希望他们对2019年的预测能准一点。

       xǔ​duō yù​cè​zhě wú​yí xī​wàng tā​men duì2019 nián de yù​cè néng zhǔn yī​diǎn.

       Many forecasters are undoubtedly hoping their predictions for 2019 go a little better.

       Source: CCMatrix

25389. 我睡得好了一点，但没有感受到任何惊人的精神能量激增。

       wǒ shuì de hǎo le yī​diǎn, dàn méi​yǒu gǎn shòu dào rèn​hé jīng​rén de jīng​shén néng​liàng jī​zēng.

       I slept a little better but didn’t feel any amazing surge of mental energy.

       Source: CCMatrix

25390. 当你去杂货店购物时，买你真正想要的东西，即使它会让你的账单增加一点。

       dāng nǐ qù zá​huò​diàn gòu​wù shí, mǎi nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de dōng​xi, jí​shǐ tā huì ràng nǐ de zhàng​dān zēng​jiā yī​diǎn.

       When you go grocery shopping, buy what you actually want, even if it raises your bill a little.

       Source: CCMatrix

25391. 如果三个人能舒服地坐着，那四个人可以坐得靠近一点，只是没那么舒服而已。

       rú​guǒ sān ge rén néng shū​fu de zuò zhe, nà sì ge rén kě​yǐ zuò de kào​jìn yī​diǎn, zhǐ​shì méi nà​me shū​fu ér​yǐ.

       If three persons can sit comfortably, four persons can sit a little closer, with a little less comfort.

       Source: CCMatrix

25392. 他一点东西都没吃呢。

       tā yī​diǎn dōng​xi dōu méi chī ne.

       He hasn't eaten anything at all.

       Source: OpenSubtitles

25393. 拉丁语一点也不好学。

       lā​dīng​yǔ yī​diǎn yě bù hǎo​xué.

       Latin is not at all easy to learn.

       Source: Tatoeba

25394. 你的记性一点也不好。

       nǐ de jì​xing yī​diǎn yě bù​hǎo.

       You don't have a good memory at all.

       Source: OpenSubtitles

25395. 我对你一点都不了解。

       wǒ duì nǐ yī​diǎn dōu bù liǎo​jiě.

       I don't know anything about you.

       Source: OpenSubtitles

25396. 我现在一点也不害怕。

       wǒ xiàn​zài yī​diǎn yě bù hài​pà.

       I'm not scared at all right now.

       Source: OpenSubtitles

25397. 她对我一点也不粗鲁。

       tā duì wǒ yī​diǎn yě bù cū​lǔ.

       She wasn't rude to me at all.

       Source: OpenSubtitles

25398. 我其实一点都没生气。

       wǒ qí​shí yī​diǎn dōu méi shēng qì.

       Actually, I'm not angry at all.

       Source: OpenSubtitles

25399. 我一点都没在开玩笑！

       wǒ yī​diǎn dōu méi zài kāi wán​xiào!

       I'm not joking at all!

       Source: OpenSubtitles

25400. 你的声音一点也没变。

       nǐ de shēng​yīn yī​diǎn yě méi biàn.

       Your voice hasn't changed at all.

       Source: OpenSubtitles