28,592 sentences — page 1329 of 1430

26561. 幸福使得你一旦醒来就很难再躺在床上。

       xìng​fú shǐ​de nǐ yī​dàn xǐng lái jiù hěn nán zài tǎng zài chuáng​shang.

       Happiness makes it hard to stay in bed once you awaken.

       Source: CCMatrix

26562. 我一旦觉得值得去做某件事，那我就会去做。

       wǒ yī​dàn jué​de zhí​de qù zuò mǒu jiàn shì, nà wǒ jiù huì qù zuò.

       If I think something is worth doing, I’ll do it.

       Source: CCMatrix

26563. 一旦进入我自己的房间，我仔细检查了行李。

       yī​dàn jìn​rù wǒ zì​jǐ de fáng​jiān, wǒ zǐ​xì jiǎn​chá le xíng​li.

       Once inside my own room, I checked over my luggage carefully.

       Source: CCMatrix

26564. 一旦你落后了，再追上几乎就是不可能的了。

       yī​dàn nǐ luò​hòu le, zài zhuī shàng jī​hū jiù​shì bù​kě​néng de le.

       Once you fall behind, it is almost impossible to catch up.

       Source: CCMatrix

26565. 一旦你遇到几个人，他们可以把你介绍给别人。

       yī​dàn nǐ yù dào jǐ​ge rén, tā​men kě​yǐ bǎ nǐ jiè​shào gěi bié​ren.

       Once you meet a few people, they can introduce you to others.

       Source: CCMatrix

26566. 一旦你在纸上写下某事，你就更容易把它记住。

       yī​dàn nǐ zài zhǐ shang xiě xia mǒu​shì, nǐ jiù gèng róng​yì bǎ tā jì zhu.

       By writing something down on paper you are more likely to remember it.

       Source: CCMatrix

26567. 一旦你开始感觉更好，你可以回去重读你的日记。

       yī​dàn nǐ kāi​shǐ gǎn​jué gèng​hǎo, nǐ kě​yǐ huí qu chóng​dú nǐ de rì​jì.

       Once you begin to feel better, you can go back and reread your diary.

       Source: CCMatrix

26568. 一旦你看到自己的习惯，就可以为自己设定目标。

       yī​dàn nǐ kàn dào zì​jǐ de xí​guàn, jiù kě​yǐ wèi zì​jǐ shè​dìng mù​biāo.

       Once you see your habits, you can set goals for yourself.

       Source: CCMatrix

26569. 一旦这段调整结束，佩戴助听器就变得非常自然。

       yī​dàn zhè duàn tiáo​zhěng jié​shù, pèi​dài zhù​tīng​qì jiù biàn​de fēi​cháng zì​rán.

       Once this period of adjustment is over, wearing hearing aids becomes very natural.

       Source: CCMatrix

26570. 一旦你掌握了基本的写作技巧，试着不断提高它们。

       yī​dàn nǐ zhǎng​wò le jī​běn de xiě​zuò​jì​qiǎo, shì​zhe bù​duàn tí gāo tā​men.

       Once you have got your basic writing skills correct, try to keep improving them.

       Source: CCMatrix

26571. 一旦你学会爱自己，就会更容易接受别人给你的爱。

       yī​dàn nǐ xué​huì ài zì​jǐ, jiù huì gèng róng​yì jiē​shòu bié​ren gěi nǐ de ài.

       Once you learn to love yourself, it will be easier to accept the love that others give you.

       Source: CCMatrix

26572. 一旦你改变了习惯，你就能掌控自己的生活和时间。

       yī​dàn nǐ gǎi​biàn le xí​guàn, nǐ jiù néng zhǎng​kòng zì​jǐ de shēng​huó hé shí​jiān.

       Once you change your habits, you can take control of your life and your time.

       Source: CCMatrix

26573. 一旦你迷上了这种简单性，你就更有可能继续前进。

       yī​dàn nǐ mí shàng le zhè​zhǒng jiǎn​dān xìng, nǐ jiù gèng yǒu kě​néng jì​xù qián​jìn.

       Once you’re hooked on this simplicity, you’re more likely to keep going.

       Source: CCMatrix

26574. 一旦你开始考试，你会有四个小时的时间来完成它。

       yī​dàn nǐ kāi​shǐ kǎo​shì, nǐ huì yǒu sì ge xiǎo​shí de shí​jiān lái wán chéng tā.

       Once you begin the exam, you will have four hours to complete it.

       Source: CCMatrix

26575. 一旦决定辞职，你最先应该告诉的人就是你的领导。

       yī​dàn jué​dìng cí zhí, nǐ zuì​xiān yīng​gāi gào​sù de rén jiù​shì nǐ de lǐng​dǎo.

       Once you’ve decided to resign, the first person you should tell is your manager.

       Source: CCMatrix

26576. 一旦你找到了你爱的作家，你想读完他们写的每本书。

       yī​dàn nǐ zhǎo dào le nǐ ài de zuò​jiā, nǐ xiǎng dú wán tā​men xiě de měi běn shū.

       Once you find an author you love, you want to read every book they’ve written.

       Source: CCMatrix

26577. 一旦上床睡觉，你应该把灯关掉，直到第二天早晨醒来。

       yī​dàn shàng chuáng shuì jiào, nǐ yīng​gāi bǎ dēng guān diào, zhí​dào dì'èr​tiān zǎo​chen xǐng lái.

       Once you go to bed, you should turn off the lights until you wake up the next morning.

       Source: CCMatrix

26578. 一旦我们能够简单快乐地生活，就更能好好地帮助别人。

       yī​dàn wǒ​men néng​gòu jiǎn​dān kuài​lè de shēng​huó, jiù gèng néng hǎo​hǎo de bāng​zhù bié​ren.

       Once we are able to live simply and happily, we are better able to help others.

       Source: CCMatrix

26579. 一旦她的眼睛像那样失去注意力，她几个星期都不会再说话了。

       yī​dàn tā de yǎn​jing xiàng nà​yàng shī​qù zhù​yì​lì, tā jǐ​ge xīng​qī dōu bù​huì zài shuō huà le.

       Once her eyes went out of focus like that she wouldn’t speak again for weeks.

       Source: CCMatrix

26580. 一旦你知道你在为谁写作，你就可以相应地调整你的写作风格。

       yī​dàn nǐ zhī​dao nǐ zài wèi shéi xiě​zuò, nǐ jiù kě​yǐ xiāng​yìng de tiáo​zhěng nǐ de xiě​zuò fēng​gé.

       Once you know who you’re writing for, you can adjust your writing style accordingly.

       Source: CCMatrix