146 sentences for 一 (yī — as soon as) — page 5 of 8

81. 这种特制的火柴一擦就能发火。

    zhè zhǒng tè​zhì de huǒ​chái yī cā jiù néng fā​huǒ.

    This specially made match ignites with a single strike.

    Source: Dong Chinese Dictionary

82. 他一开口，我就听出了他的话音。

    tā yī kāi​kǒu, wǒ jiù tīng​chū le tā de huà​yīn.

    As soon as he spoke, I recognized his voice.

    Source: Dong Chinese Dictionary

83. 这件衣服一上身，感觉非常合身。

    zhè jiàn yī​fu yī shàng​shēn, gǎn​jué fēi​cháng hé​shēn.

    As soon as I put this garment on, it felt like a perfect fit.

    Source: Dong Chinese Dictionary

84. 这孩子真是个机灵鬼，一学就会。

    zhè hái​zi zhēn shì gè jī​líng​guǐ, yī xué jiù huì.

    This child is such a clever little rascal; he learns everything instantly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

85. 他一说起当兵的事就说个不了。

    tā yī shuō​qǐ dāng​bīng de shì jiù shuō gè bù​liǎo.

    Once he starts talking about his time in the army, he just can't stop.

    Source: Dong Chinese Dictionary

86. 秋风一吹，花园里的花渐渐都败了。

    qiū​fēng yī chuī, huā​yuán lǐ de huā jiàn​jiàn dōu bài le.

    As the autumn wind blows, the flowers in the garden gradually wither.

    Source: Dong Chinese Dictionary

87. 蜗牛一碰到障碍物就会缩回触角。

    wō​niú yī pèng​dào zhàng'ài​wù jiù huì suō​huí chù​jiǎo.

    A snail retracts its tentacles as soon as it touches an obstacle.

    Source: Dong Chinese Dictionary

88. 他一听到消息就急急忙忙跑来了。

    tā yī tīng​dào xiāo​xi jiù jí​jí​máng​máng pǎo​lái le.

    He rushed over as soon as he heard the news.

    Source: Dong Chinese Dictionary

89. 太阳刚一上山，大家就起床干活了。

    tài​yang gāng yī shàng​shān, dà​jiā jiù qǐ​chuáng gàn​huó le.

    As soon as the sun rose over the hills, everyone got up to work.

    Source: Dong Chinese Dictionary

90. 他一看到这个难题就皱起了眉头。

    tā yī kàn​dào zhè​gè nán​tí jiù zhòu​qǐ le méi​tóu.

    He frowned as soon as he saw this difficult problem.

    Source: Dong Chinese Dictionary

91. 久仰大名，今日一见，果然气度不凡。

    jiǔ yǎng dà​míng, jīn​rì yī jiàn, guǒ​rán qì​dù bù​fán.

    I have long heard of your great name; seeing you today, you indeed have an extraordinary bearing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

92. 久仰大名，今日一见，果然名不虚传。

    jiǔ​yǎng dà​míng, jīn​rì yī jiàn, guǒ​rán míng​bù​xū​chuán.

    I have long heard of your reputation; meeting you today proves it is well-deserved.

    Source: Dong Chinese Dictionary

93. 黑板擦一拍，教室里到处都是白粉。

    hēi​bǎn cā yī pāi, jiào​shì lǐ dào​chù dōu shì bái​fěn.

    When the blackboard eraser was tapped, chalk dust went everywhere in the classroom.

    Source: Dong Chinese Dictionary

94. 别跟我耍花招，我一眼就能看穿你。

    bié gēn wǒ shuǎ​huā​zhāo, wǒ yī yǎn jiù néng kàn​chuān nǐ.

    Don't play tricks on me; I can see right through you.

    Source: Dong Chinese Dictionary

95. 太阳一出来，叶子上的霜就融化了。

    tài​yang yī chū​lái, yè​zi shàng de shuāng jiù róng​huà le.

    As soon as the sun came out, the frost on the leaves melted.

    Source: Dong Chinese Dictionary

96. 经他一解释，我心里一下子明亮了。

    jīng tā yī jiě​shì, wǒ xīn​li yī​xià​zi míng​liàng le.

    After his explanation, everything suddenly became clear to me.

    Source: Dong Chinese Dictionary

97. 他一看到老师进来，连忙站了起来。

    tā yī kàn​dào lǎo​shī jìn​lái, lián​máng zhàn le qǐ​lai.

    As soon as he saw the teacher come in, he hurriedly stood up.

    Source: Dong Chinese Dictionary

98. 这件古玩的真伪，请行家一鉴便知。

    zhè jiàn gǔ​wán de zhēn​wěi, qǐng háng​jiā yī jiàn biàn zhī.

    An expert can tell the authenticity of this antique at a glance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

99. 小偷一看到警察，就一溜烟跑掉了。

    xiǎo​tōu yī kàn​dào jǐng​chá, jiù yī​liù​yān pǎo​diào le.

    As soon as the thief saw the police, he ran away like a wisp of smoke.

    Source: Dong Chinese Dictionary

100. 你一回到罗马我们就签合同，好吗？

     nǐ yī huí​dào Luó​mǎ wǒ​men jiù qiān hé​tong, hǎo ma?

     As soon as you return to Rome we'll sign the contract, OK?

     Source: OpenSubtitles