28,592 sentences — page 823 of 1430

16441. 后来才知道她也一直在找我。

       hòu​lái cái zhī​dao tā yě yī​zhí zài zhǎo wǒ.

       Later I realized she was looking for me too.

       Source: CCMatrix

16442. 窗帘一直晃动。

       chuāng​lián yī​zhí huàng​dòng.

       The curtains keep moving.

       Source: OpenSubtitles

16443. 我一直信任你。

       wǒ yī​zhí xìn​rèn nǐ.

       I've always trusted you.

       Source: OpenSubtitles

16444. 过去3年，我一直替你修剪树木。

       guò​qù3 nián, wǒ yī​zhí tì nǐ xiū​jiǎn shù​mù.

       I've been pruning your trees for the last three years.

       Source: OpenSubtitles

16445. 我一直是结束每段关系的人。

       wǒ yī​zhí shì jié​shù měi duàn guān​xi de rén.

       I’ve always been the one to end each relationship.

       Source: CCMatrix

16446. 你一直在想我。

       nǐ yī​zhí zài xiǎng wǒ.

       You've been thinking about me.

       Source: AI Challenger 2017

16447. 你知道，我一直在想这件西装。

       nǐ zhī​dao, wǒ yī​zhí zài xiǎng zhè jiàn xī​zhuāng.

       You know, I've been thinking about this suit.

       Source: OpenSubtitles

16448. 几个月来你一直盼着这一天。

       jǐ​ge yuè lái nǐ yī​zhí pàn zhe zhè yī​tiān.

       You've been looking forward to this day for months.

       Source: AI Challenger 2017

16449. 我一直对视觉艺术很感兴趣。

       wǒ yī​zhí duì shì​jué​yì​shù hěn gǎn xìng​qù.

       I have always been very interested in the visual arts.

       Source: CCMatrix

16450. 听说你一直在说些奇怪的话。

       tīng​shuō nǐ yī​zhí zài shuō xiē qí​guài de huà.

       I heard you've been saying strange things.

       Source: OpenSubtitles

16451. 我一直睡左边。

       wǒ yī​zhí shuì zuǒ​bian.

       I always sleep on the left.

       Source: OpenSubtitles

16452. 我们一直都没找到他的尸体。

       wǒ​men yī​zhí dōu méi zhǎo dào tā de shī​tǐ.

       We never found his body.

       Source: OpenSubtitles

16453. 你一直低估我。

       nǐ yī​zhí dī​gū wǒ.

       You have always underestimated me.

       Source: OpenSubtitles

16454. 我一直以为我们什么也不信。

       wǒ yī​zhí yǐ​wéi wǒ​men shén​me yě bù​xìn.

       I always thought we didn't believe in anything.

       Source: OpenSubtitles

16455. 我一直为我的儿子感到骄傲。

       wǒ yī​zhí wèi wǒ​de ér​zi gǎn dào jiāo'ào.

       I've always been proud of my son.

       Source: CCMatrix

16456. 我一直在尝试做同样的事情。

       wǒ yī​zhí zài cháng​shì zuò tóng​yàng de shì​qing.

       I’ve been trying to do the same thing.

       Source: CCMatrix

16457. 一直喝水就好。

       yī​zhí hē shuǐ jiù hǎo.

       Just keep drinking water.

       Source: OpenSubtitles

16458. 从那以后我一直和她在一起。

       cóng nà yǐ​hòu wǒ yī​zhí hé tā zài​yī​qǐ.

       I have been with her ever since.

       Source: CCMatrix

16459. 她一直对儿童书籍抱有热情。

       tā yī​zhí duì ér​tóng shū​jí bào​yǒu rè​qíng.

       She has always had a passion for children's books.

       Source: CCMatrix

16460. 他打开门，一直等到动物回来。

       tā dǎ kāi mén, yī​zhí děng​dào dòng​wù huí lai.

       He opened the door and waited until the animal came back.

       Source: CCMatrix