3,490 sentences — page 119 of 175

2361. 客厅的木地板上铺着一块厚实的毛毯。

      kè​tīng de mù dì​bǎn shàng pū zhe yī kuài hòu​shi de máo tǎn.

      A thick rug is spread across the wooden floor in the living room.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2362. 台湾的官方文件上通常写着民国纪年。

      Tái​wān de guān​fāng wén​jiàn shàng tōng​cháng xiě zhe Mín​guó jì​nián.

      Official documents in Taiwan usually use the Minguo era calendar.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2363. 他在日常生活的细节上总是过分苛求。

      tā zài rì​cháng shēng​huó de xì​jié shàng zǒng​shì guò​fèn kē​qiú.

      He is always overly demanding about the details of daily life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2364. 课间休息时，同学们都跑到操场上玩耍。

      kè​jiān xiū​xi shí, tóng​xué men dōu pǎo dào cāo​chǎng shàng wán​shuǎ.

      During recess, the students all ran to the playground to play.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2365. 他们约定好以窗台上的花盆作为暗号。

      tā​men yuē​dìng​hǎo yǐ chuāng​tái shàng de huā​pén zuò​wéi àn​hào.

      They agreed to use the flowerpot on the windowsill as a signal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2366. 机械师正在调整生产线上的精密设备。

      jī​xiè​shī zhèng​zài tiáo​zhěng shēng​chǎn​xiàn shàng de jīng​mì shè​bèi.

      The mechanic is adjusting the precision equipment on the production line.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2367. 这位老艺术家在舞台上依然很有风采。

      zhè wèi lǎo yì​shù​jiā zài wǔ​tái shàng yī​rán hěn yǒu fēng​cǎi.

      The veteran artist still has a grand presence on stage.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2368. 他因为在街上调戏妇女被警察拘留了。

      tā yīn​wèi zài jiē shàng tiáo​xì fù​nǚ bèi jǐng​chá jū​liú le.

      He was detained by the police for harassing women on the street.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2369. 这种商品在国际市场上占有重要地位。

      zhè zhǒng shāng​pǐn zài guó​jì shì​chǎng shàng zhàn​yǒu zhòng​yào dì​wèi.

      This commodity holds an important position in the international market.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2370. 那群野马在辽阔的草原上自由地奔跑。

      nà qún yě​mǎ zài liáo​kuò de cǎo​yuán shàng zì​yóu de bēn​pǎo.

      That herd of wild horses is running freely on the vast grassland.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2371. 我经常在豆瓣上查看电影评分和书评。

      wǒ jīng​cháng zài Dòu​bàn shàng chá​kàn diàn​yǐng píng​fēn hé shū​píng.

      I often check movie ratings and book reviews on Douban.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2372. 清晨的校园里，学生们正在操场上做操。

      qīng​chén de xiào​yuán lǐ, xué​sheng men zhèng​zài cāo chǎng shàng zuò​cāo.

      In the early morning, students are doing exercises on the school playground.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2373. 这位演员最近经常出现在电视荧屏上。

      zhè wèi yǎn​yuán zuì​jìn jīng​cháng chū​xiàn zài diàn​shì yíng​píng shàng.

      This actor has been appearing frequently on television screens lately.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2374. 他总是在一些繁琐的细节上浪费时间。

      tā zǒng​shì zài yī​xiē fán​suǒ de xì​jié shàng làng​fèi shí​jiān.

      He always wastes time on trivial details.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2375. 他经常在聚会上分享童年时期的趣事。

      tā jīng​cháng zài jù​huì shàng fēn​xiǎng tóng​nián shí​qī de qù​shì.

      He often shares interesting anecdotes from his childhood at parties.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2376. 这个咖啡壶可以放在炉子上直接加热。

      zhè gè kā​fēi​hú kě​yǐ fàng zài lú​zi shàng zhí​jiē jiā​rè.

      This coffee pot can be heated directly on the stove.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2377. 保存文件时，屏幕上弹出一个确认窗口。

      bǎo​cún wén​jiàn shí, píng​mù shàng tán​chū yī gè què​rèn chuāng​kǒu.

      A confirmation window popped up on the screen when saving the file.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2378. 我先在沙发上眯一会儿，半小时后叫我。

      wǒ xiān zài shā​fā shàng mī yī​huì​r, bàn xiǎo​shí hòu jiào wǒ.

      I'll take a nap on the sofa first; wake me in half an hour.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2379. 今天早上高速公路上的交通状况正常。

      jīn​tiān zǎo​shang gāo​sù gōng​lù shàng de jiāo​tōng zhuàng​kuàng zhèng​cháng.

      Traffic conditions on the highway are normal this morning.

      Source: Tatoeba

2380. 虽然细节上有瑕疵，但整体效果非常好。

      suī​rán xì​jié shàng yǒu xiá​cī, dàn zhěng​tǐ xiào​guǒ fēi​cháng hǎo.

      Despite some flaws in the details, the overall effect is excellent.

      Source: Dong Chinese Dictionary