3,490 sentences — page 138 of 175

2741. 钮经理在会议上详细介绍了去年的销售业绩。

      Niǔ jīng​lǐ zài huì​yì shàng xiáng​xì jiè​shào le qù​nián de xiāo​shòu yè​jì.

      Manager Niu gave a detailed presentation on last year's sales performance during the meeting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2742. 几个在草地上奔跑的孩子，让公园充满了生气。

      jǐ gè zài cǎo​dì shàng bēn​pǎo de hái​zi, ràng gōng​yuán chōng​mǎn le shēng​qì.

      A few children running on the grass filled the park with vitality.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2743. 大家在聚会上聊个不停，好像总有说不完的话。

      dà​jiā zài jù​huì shàng liáo gè bù​tíng, hǎo​xiàng zǒng yǒu shuō bù wán de huà.

      Everyone was chatting non-stop at the party, as if they had endless things to talk about.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2744. 事情已经发展到了这个份儿上，很难再回头了。

      shì​qing yǐ​jīng fā​zhǎn dào le zhè​ge fèn​r shàng, hěn nán zài huí​tóu le.

      Things have developed to such an extent that it's hard to turn back.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2745. 罗马帝国在古代历史上占有举足轻重的地位。

      Luó​mǎ dì​guó zài gǔ​dài lì​shǐ shàng zhàn​yǒu jǔ​zú​qīng​zhòng de dì​wèi.

      The Roman Empire held a pivotal position in ancient history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2746. 每逢周六，这个小镇上都会有一个热闹的集市。

      měi féng Zhōu​liù, zhè gè xiǎo​zhèn shàng dōu huì yǒu yī gè rè​nao de jí​shì.

      Every Saturday, there is a bustling market in this small town.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2747. 他在劳动后发现手上沾满了泥土，赶紧去清洗。

      tā zài láo​dòng hòu fā​xiàn shǒu shàng zhān​mǎn le ní​tǔ, gǎn​jǐn qù qīng​xǐ.

      After working, he noticed his hands were covered in mud and hurried to wash them.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2748. 他在笔记本上认真地书写意第绪语中的意字。

      tā zài bǐ​jì​běn shàng rèn​zhēn de shū​xiě Yì​dì​xù​yǔ zhōng de Yì zì.

      He was carefully writing the character 'yi' from the word for Yiddish in his notebook.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2749. 老师正在黑板上演示“乙”这个笔画的正确写法。

      lǎo​shī zhèng​zài hēi​bǎn shàng yǎn​shì“ zhé” zhè​ge bǐ​huà de zhèng​què xiě​fǎ.

      The teacher is demonstrating the correct way to write the stroke 'yi' on the blackboard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2750. 听到这个好消息，他的脸上露出了喜悦的笑容。

      tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, tā de liǎn shàng lù​chū le xǐ​yuè de xiào​róng.

      Hearing the good news, a joyful smile appeared on his face.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2751. 老师帮那个小女孩缝好了外套上掉落的钮扣。

      lǎo​shī bāng nà gè xiǎo nǚ​hái féng​hǎo le wài​tào shàng diào​luò de niǔ kòu.

      The teacher helped the little girl sew back the button that had fallen off her coat.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2752. 她在那张白纸上很快勾出了家乡小路的草图。

      tā zài nà zhāng bái​zhǐ shàng hěn kuài gōu​chū le jiā​xiāng xiǎo​lù de cǎo​tú.

      She quickly sketched out the paths of her hometown on that blank sheet of paper.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2753. 这种新型船舶能够适应更加恶劣的海上天气。

      zhè zhǒng xīn​xíng chuán​bó néng​gòu shì​yìng gèng​jiā è​liè de hǎi shàng tiān​qì.

      This new type of vessel is able to withstand more severe weather conditions at sea.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2754. 老友相见，他们坐在长椅上聊起了童年的往事。

      lǎo​yǒu xiāng​jiàn, tā​men zuò zài cháng​yǐ shàng liáo qǐ le tóng​nián de wǎng​shì.

      Meeting as old friends, they sat on a bench and chatted about their childhood memories.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2755. 没有人猜得出为什么那种事会发生在他身上。

      méi​yǒu rén cāi de chū wèi​shén​me nà zhǒng shì huì fā​shēng zài tā shēn shàng.

      No one could guess why that thing had happened to him.

      Source: Tatoeba

2756. 这种姑息的行为只会助长社会上的歪风邪气。

      zhè zhǒng gū​xī de xíng​wéi zhǐ huì zhù​zhǎng shè​huì shàng de wāi​fēng​xié​qì.

      Such indulgence only encourages unhealthy trends in society.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2757. 你可以用这块磁铁把黑板上的教学卡片吸住。

      nǐ kě​yǐ yòng zhè kuài cí​tiě bǎ hēi​bǎn shàng de jiào​xué kǎ​piàn xī​zhù.

      You can use this magnet to hold the teaching cards on the blackboard.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2758. 他在社交平台的个人资料上标明自己是“不分”。

      tā zài shè​jiāo píng​tái de gè​rén zī​liào shàng biāo​míng zì​jǐ shì“ bù​fēn”.

      He identified himself as "versatile" on his social media profile.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2759. 这位体坛小将在奥运会上展现了巨大的潜力。

      zhè wèi tǐ​tán xiǎo​jiàng zài ào​yùn​huì shàng zhǎn​xiàn le jù​dà de qián​lì.

      This young athlete showed great potential at the Olympics.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2760. 五千年前，这片土地上就有人类活动的痕迹了。

      wǔ​qiān nián qián, zhè piàn tǔ​dì shàng jiù yǒu rén​lèi huó​dòng de hén​jì le.

      Traces of human activity on this land date back five thousand years.

      Source: Dong Chinese Dictionary