5,197 sentences for 上 (shang) — page 234 of 260

4661. 你值得办一场世上最盛大的婚礼。

      nǐ zhí​de bàn yī chǎng shì​shàng zuì shèng​dà de hūn​lǐ.

      You deserve the biggest wedding in the world.

      Source: OpenSubtitles

4662. 她基本上三天都做不了什么事了。

      tā jī​běn​shang sān tiān dōu zuò bu liǎo shén​me shì le.

      She basically couldn’t do anything for three days.

      Source: CCMatrix

4663. 我们活在这世上的时间是有限的。

      wǒ​men huó zài zhè shì​shàng de shí​jiān shì yǒu​xiàn de.

      The time we have in this world is limited.

      Source: CCMatrix

4664. 当你来到这世上，她把你捧在怀里。

      dāng nǐ lái dào zhè shì​shàng, tā bǎ nǐ pěng zài huái​lǐ.

      When you came into the world, she held you in her arms.

      Source: CCMatrix

4665. 我觉得你是世上最了不起的男人。

      wǒ jué​de nǐ shì shì​shàng zuì liǎo bu​qǐ de nán​rén.

      I think you're the most amazing man in the world.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

4666. 这世上每个人的价值观都不相同。

      zhè shì​shàng měi​ge​rén de jià​zhí​guān dōu bù xiāng​tóng.

      Everyone in this world has a different set of values.

      Source: OpenSubtitles

4667. 正如你所看到的，基本上没有区别。

      zhèng​rú nǐ suǒ kàn dào de, jī​běn​shang méi​yǒu qū​bié.

      As you can see, there is basically no difference.

      Source: CCMatrix

4668. 现在我不是世上最好的了，我受伤了。

      xiàn​zài wǒ bù​shì shì​shàng zuì​hǎo de le, wǒ shòu shāng le.

      Right now I am not the best in the world, I am injured.

      Source: CCMatrix

4669. 在这个世上，有很多东西都可以度量。

      zài zhè​ge shì​shàng, yǒu hěn​duō dōng​xi dōu kě​yǐ duó​liàng.

      There are lots of things in this world that can be measured.

      Source: CCMatrix

4670. 基本上，大学教育是对你未来的投资。

      jī​běn​shang, dà​xué jiào​yù shì duì nǐ wèi​lái de tóu​zī.

      Basically, a college education is an investment in your future.

      Source: CCMatrix

4671. 有时候面对自己是世上最可怕的事。

      yǒu shí​hou miàn​duì zì​jǐ shì shì​shàng zuì kě​pà de shì.

      Sometimes facing yourself is the scariest thing in the world.

      Source: OpenSubtitles

4672. 这世上最美好的事，就是和你在一起。

      zhè shì​shàng zuì měi​hǎo de shì, jiù​shì hé nǐ zài​yī​qǐ.

      The best thing in the world is to be with you.

      Source: CCMatrix

4673. 近年来，她基本上远离了公众的视线。

      jìn​nián​lái, tā jī​běn​shang yuǎn​lí le gōng​zhòng de shì​xiàn.

      She has largely stayed out of the public eye in recent years.

      Source: UM-Corpus: News

4674. 这部电影基本上算是一部公路电影。

      zhè bù diàn​yǐng jī​běn​shang suàn​shì yī bù gōng​lù diàn​yǐng.

      The film is basically a road movie.

      Source: CCMatrix

4675. 不管你在哪里，人们基本上是一样的。

      bù​guǎn nǐ zài nǎ​li, rén​men jī​běn​shang shì yī​yàng de.

      No matter where you are, people are basically the same.

      Source: CCMatrix

4676. 因为赛车是世上最困难的事情之一。

      yīn​wèi sài​chē shì shì​shàng zuì kùn​nan de shì​qing zhī​yī.

      Because racing is one of the toughest things in the world.

      Source: OpenSubtitles

4677. 在中国，你基本上不会用现金或信用卡。

      zài zhōng​guó, nǐ jī​běn​shang bù​huì yòng xiàn​jīn huò xìn​yòng​kǎ.

      You basically do not use cash or credit cards in China.

      Source: CCMatrix

4678. 你觉得你是这世上唯一的超级英雄吗？

      nǐ jué​de nǐ shì zhè shì​shàng wéi​yī de chāo​jí​yīng​xióng ma?

      Do you think you're the only superhero in the world?

      Source: CCMatrix

4679. 今天，新加坡是世上最发达的国家之一。

      jīn​tiān, xīn​jiā​pō shì shì​shàng zuì fā​dá de guó​jiā zhī​yī.

      Today, Singapore is one of the most developed countries in the world.

      Source: CCMatrix

4680. 基本上你看到的每一样东西都是反射光。

      jī​běn​shang nǐ kàn dào de měi yī​yàng dōng​xi dōu shì fǎn​shè​guāng.

      Basically everything you see is reflected light.

      Source: CCMatrix