7,522 sentences — page 269 of 377

5361. 事实上，我发现自己甚至在一天中最不合时宜的时刻都在想着你。

      shì​shí​shang, wǒ fā​xiàn zì​jǐ shèn​zhì zài yī​tiān zhōng zuì bù​hé​shí​yí de shí​kè dōu zài xiǎng zhe nǐ.

      In fact, I find myself thinking about you even at the most inopportune moments of the day.

      Source: CCMatrix

5362. 事实上，这些“应用程序”中的很多只是用户从任何设备访问的在线服务。

      shì​shí​shang, zhè​xiē“ yìng​yòng​chéng​xù” zhōng de hěn​duō zhǐ​shì yòng​hù cóng rèn​hé shè​bèi fǎng​wèn de zài​xiàn fú​wù.

      In fact, quite a few of these ‘apps’ are simply online services that users access from any device.

      Source: CCMatrix

5363. 事实上，许多人甚至可能都不知道这意味着什么，所以让我们从那里开始吧。

      shì​shí​shang, xǔ​duō rén shèn​zhì kě​néng dōu bù​zhī​dào zhè yì​wèi​zhe shén​me, suǒ​yǐ ràng wǒ​men cóng nà​li kāi​shǐ ba.

      In fact, many people might not even know what it means, so let’s start there.

      Source: CCMatrix

5364. 事实上，科学家们目前正在使用望远镜研究与我们的行星具有相似大小和组成的行星。

      shì​shí​shang, kē​xué​jiā men mù​qián zhèng​zài shǐ​yòng wàng​yuǎn​jìng yán​jiū yǔ wǒ​men de xíng​xīng jù​yǒu xiāng​sì dà​xiǎo hé zǔ chéng de xíng​xīng.

      In fact, scientists are currently using telescopes to study planets with similar sizes and compositions to our own.

      Source: CCMatrix

5365. 时机看上去也很理想。

      shí​jī kàn​shang​qu yě hěn lǐ​xiǎng.

      The timing seems ideal too.

      Source: CCMatrix

5366. 我是不是看上去很怪？

      wǒ shì​bu​shì kàn​shang​qu hěn guài?

      Do I look strange?

      Source: OpenSubtitles

5367. 他们看上去像是学生。

      tā​men kàn​shang​qu xiàng shì xué​sheng.

      They look like students.

      Source: CCMatrix

5368. 你看上去有点儿僵硬。

      nǐ kàn​shang​qu yǒu​diǎn​r jiāng​yìng.

      You look a little stiff.

      Source: AI Challenger 2017

5369. 他看上去英俊而危险。

      tā kàn​shang​qu yīng​jùn ér wēi​xiǎn.

      He looked handsome and dangerous.

      Source: CCMatrix

5370. 你看上去就像只火鸡。

      nǐ kàn​shang​qu jiù xiàng zhī huǒ​jī.

      You look like a turkey.

      Source: OpenSubtitles

5371. 他看上去又老又伤心。

      tā kàn​shang​qu yòu lǎo yòu shāng​xīn.

      He looked old and sad.

      Source: CCMatrix

5372. 他看上去严肃而坚定。

      tā kàn​shang​qu yán​sù ér jiān​dìng.

      He looked serious and determined.

      Source: CCMatrix

5373. 她看上去像一个舞者。

      tā kàn​shang​qu xiàng yī​ge wǔ​zhě.

      She looks like a dancer.

      Source: CCMatrix

5374. 你比你看上去要聪明。

      nǐ bǐ nǐ kàn​shang​qu yào cōng​ming.

      You're smarter than you look.

      Source: OpenSubtitles

5375. 他看上去又冷又生气。

      tā kàn​shang​qu yòu lěng yòu shēng qì.

      He looked cold and angry.

      Source: CCMatrix

5376. 入口看上去被封住了。

      rù​kǒu kàn​shang​qu bèi fēng zhù le.

      The entrance looks sealed.

      Source: OpenSubtitles

5377. 你看上去是个好女孩。

      nǐ kàn​shang​qu shì ge hǎo nǚ​hái.

      You look like a good girl.

      Source: AI Challenger 2017

5378. 我看上去像个稻草人！

      wǒ kàn​shang​qu xiàng ge dào​cǎo​rén!

      I look like a scarecrow!

      Source: AI Challenger 2017

5379. 你确定我看上去还行？

      nǐ què​dìng wǒ kàn​shang​qu hái xíng?

      Are you sure I look okay?

      Source: OpenSubtitles

5380. 你看上去是个不错的人。

      nǐ kàn​shang​qu shì ge bù​cuò de rén.

      You seem like a nice person.

      Source: OpenSubtitles