80 sentences for 下去 (xià​qù — continue) — page 4 of 4

61. 照这样下去，你能活到130岁。

    zhào zhè​yàng xià​qù, nǐ néng huó dào130 suì.

    At this rate, you'll live to be 130.

    Source: OpenSubtitles

62. 这个古老的传说必将永传下去。

    zhè gè gǔ​lǎo de chuán​shuō bì jiāng yǒng chuán xià​qù.

    This ancient legend will surely be passed down forever.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 我们要沿着这个思路研究下去。

    wǒ​men yào yán​zhe zhè​gè sī​lù yán​jiū xià​qù.

    We should continue our research along these lines of thinking.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 我不想在这个城市里呆下去了。

    wǒ bù xiǎng zài zhè gè chéng​shì lǐ dāi xià​qù le.

    I don't want to stay in this city anymore.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 我答应你，我一定会好好活下去。

    wǒ dā​ying nǐ, wǒ yī​dìng huì hǎo​hǎo huó xià​qù.

    I promise you I'll live well.

    Source: OpenSubtitles

66. 就是再困难，我们也要坚持下去。

    jiù​shì zài kùn​nan, wǒ​men yě yào jiān​chí xià​qù.

    Even if it gets even more difficult, we must persevere.

    Source: Dong Chinese Dictionary

67. 我最好下去。

    wǒ zuì hǎo xià​qù.

    I'd better go down.

    Source: OpenSubtitles

68. 只要我们坚持下去，就一定能成功。

    zhǐ​yào wǒ​men jiān​chí xià​qù, jiù yī​dìng néng chéng​gōng.

    As long as we persevere, we will surely succeed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

69. 便是他不肯帮忙，我们也得坚持下去。

    biàn​shì tā bù kěn bāng​máng, wǒ​men yě děi jiān​chí xià​qù.

    Even if he refuses to help, we must carry on.

    Source: Dong Chinese Dictionary

70. 这行星需要一个高贵种族繁衍下去。

    zhè xíng​xīng xū​yào yī gè gāo​guì zhǒng​zú fán​yǎn xià​qù.

    This planet is needed to continue a noble race.

    Source: OpenSubtitles

71. 再这么耗下去，我们就赶不上火车了。

    zài zhè​me hào xià​qù, wǒ​men jiù gǎn​bù​shàng huǒ​chē le.

    If we keep wasting time like this, we'll miss the train.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 与其这样等下去，干脆我们自己走吧。

    yǔ​qí zhè​yàng děng xià​qù, gān​cuì wǒ​men zì​jǐ zǒu ba.

    Instead of waiting like this, we might as well just leave on our own.

    Source: Dong Chinese Dictionary

73. 喝下去！

    hē xià​qù!

    Drink it!

    Source: OpenSubtitles

74. 政府不能放任这种污染行为继续下去。

    zhèng​fǔ bù néng fàng​rèn zhè zhǒng wū​rǎn xíng​wéi jì​xù xià​qù.

    The government cannot allow this kind of polluting behavior to continue unchecked.

    Source: Dong Chinese Dictionary

75. 既然你决定了，就要一心一意地做下去。

    jì​rán nǐ jué​dìng le, jiù yào yī​xīn​yī​yì de zuò xià​qù.

    Since you've made your decision, you must carry it out wholeheartedly.

    Source: Dong Chinese Dictionary

76. 他写的那些情书太肉麻了，我读不下去。

    tā xiě de nà​xiē qíng​shū tài ròu​má le, wǒ dú bù xià​qù.

    The love letters he wrote are so cheesy that I can't bear to read them.

    Source: Dong Chinese Dictionary

77. 你不能再这样鬼混下去了，得找个正经工作。

    nǐ bù néng zài zhè​yàng guǐ​hùn xià​qù le, děi zhǎo gè zhèng​jīng gōng​zuò.

    You can't keep messing around like this; you need to find a proper job.

    Source: Dong Chinese Dictionary

78. 这块牛肉太老了，他嚼了半天还是吞不下去。

    zhè kuài niú​ròu tài lǎo le, tā jiáo le bàn​tiān hái​shi tūn bù xià​qù.

    This beef was too tough; he chewed for a long time but still couldn't swallow it.

    Source: Dong Chinese Dictionary

79. 这样下去，我会是曼哈顿岛上现存最老的童女。

    zhè​yàng xià​qù, wǒ huì shì Màn​hā​dùn dǎo shàng xiàn​cún zuì lǎo de tóng​nǚ.

    At this rate I'll be the oldest living innocent female on the isle of Manhattan.

    Source: OpenSubtitles

80. 两人的性格实在不合，很难这样长久地将就下去。

    liǎng rén de xìng​gé shí​zài bù hé, hěn nán zhè​yàng cháng​jiǔ de jiāng​jiu xià​qù.

    Their personalities are truly incompatible, making it hard to keep settling like this for long.

    Source: Dong Chinese Dictionary