下来
xià​lai HSK3

down

Showing: All meanings (6)

382 sentences — page 19 of 20

  1. 生活忽然间静下来了。

    shēng​huó hū​rán​jiān jìng xià​lai le.

    Life suddenly grew quiet.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我们不会再停下来了。

    wǒ​men bù huì zài tíng xià​lai le.

    We won't stop again.

    Source: OpenSubtitles

  3. 坚持下来，你就能成功。

    jiān​chí xià​lai, nǐ jiù néng chéng​gōng.

    Stick with it and you'll succeed.

    Source: Tatoeba

  4. 这个规矩一直沿袭下来。

    zhè gè guī​ju yī​zhí yán​xí xià​lai.

    This rule has been handed down through the generations.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 真希望我能留下来。

    zhēn xī​wàng wǒ néng liú xià​lai.

    I wish I could stay.

    Source: OpenSubtitles

  6. 那我想我也得待下来了。

    nà wǒ xiǎng wǒ yě děi dāi xià​lai le.

    Well, I guess I'm staying too, then.

    Source: OpenSubtitles

  7. ‎我们怎么慢下来了？

    ‎ wǒ​men zěn​me màn xià​lai le?

    Why are we slowing down?

    Source: OpenSubtitles

  8. 一旦开始，就不能停下来。

    yī​dàn kāi​shǐ, jiù bù​néng tíng xià​lai.

    Once you start, you can't stop.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 我们会留下来的。

    wǒ​men huì liú xià​lai de.

    We will stay.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我们不会停下来。

    wǒ​men bù​huì tíng xià​lai.

    We're not stopping.

    Source: OpenSubtitles

  11. 你会活下来的。

    nǐ huì huó xià​lai de.

    You'll live.

    Source: OpenSubtitles

  12. 她活下来了吗？

    tā huó xià​lai le ma?

    Did she survive?

    Source: OpenSubtitles

  13. 你教给我的东西让我活了下来。

    nǐ jiāo gěi wǒ de dōng​xi ràng wǒ huó le xià​lai.

    What you taught me kept me alive.

    Source: OpenSubtitles

  14. 她能留下来。

    tā néng liú xià​lai.

    She can stay.

    Source: OpenSubtitles

  15. 这是先辈遗留下来的优良传统。

    zhè shì xiān​bèi yí​liú xià​lai de yōu​liáng chuán​tǒng.

    This is a fine tradition handed down from our ancestors.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 苏维埃政权在内战中存续了下来。

    Sū​wéi'āi zhèng​quán zài nèi​zhàn zhōng cún​xù le xià​lai.

    The Soviet regime survived the civil war.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 他在那场事故中幸运地幸存了下来。

    tā zài nà chǎng shì​gù zhōng xìng​yùn de xìng​cún le xià​lai.

    He was lucky to survive that accident.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 这里的局势已经平了下来，生活恢复了正常。

    zhè​lǐ de jú​shì yǐ​jīng píng le xià​lai, shēng​huó huī​fù le zhèng​cháng.

    The situation here has calmed down, and life has returned to normal.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 一整年下来，他都没请过假。

    yī zhěng nián xià​lai, tā dōu méi qǐng guo jià.

    Over the course of the whole year, he hasn't taken a single day off.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 等我空闲下来，我就去拜访你。

    děng wǒ kòng​xián xià​lai, wǒ jiù qù bài​fǎng nǐ.

    I'll come visit you when I have some free time.

    Source: Dong Chinese Dictionary