848 sentences — page 17 of 43

321. 这家新建的工厂预计将于下个月正式投产。

     zhè jiā xīn​jiàn de gōng​chǎng yù​jì jiāng yú xià gè yuè zhèng​shì tóu​chǎn.

     The newly built factory is expected to officially go into production next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

322. 原材料已经到位，工厂下周就可以正式开工。

     yuán​cái​liào yǐ​jīng dào​wèi, gōng​chǎng xià zhōu jiù kě​yǐ zhèng​shì kāi​gōng.

     The raw materials have arrived, so the factory can officially start operations next week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

323. 公司管理层正在讨论下一季度的营销策略。

     gōng​sī guǎn​lǐ​céng zhèng​zài tǎo​lùn xià yī jì​dù de yíng​xiāo cè​lüè.

     The company's management is discussing the marketing strategy for the next quarter.

     Source: Dong Chinese Dictionary

324. 这两家公司决定联手开发下一代智能手机。

     zhè liǎng jiā gōng​sī jué​dìng lián​shǒu kāi​fā xià yī dài zhì​néng shǒu​jī.

     These two companies decided to join forces to develop the next generation of smartphones.

     Source: Dong Chinese Dictionary

325. 这个全新的体育频道将于下周一正式开播。

     zhè gè quán​xīn de tǐ​yù pín​dào jiāng yú xià Zhōu​yī zhèng​shì kāi​bō.

     This brand-new sports channel will officially begin broadcasting next Monday.

     Source: Dong Chinese Dictionary

326. 据新华社报道，这项新政策将于下个月生效。

     jù Xīn​huá​shè bào​dào, zhè xiàng xīn zhèng​cè jiāng yú xià gè yuè shēng​xiào.

     According to Xinhua News Agency, this new policy will take effect next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

327. 由于工作原因，他下个月要搬去墨尔本居住。

     yóu​yú gōng​zuò yuán​yīn, tā xià gè yuè yào bān qù Mò'ěr​běn jū​zhù.

     For work reasons, he is moving to Melbourne next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

328. 这位歌手下个月将发行她的首张个人专辑。

     zhè wèi gē​shǒu xià gè yuè jiāng fā​xíng tā de shǒu zhāng gè​rén zhuān​jí.

     The singer will release her debut solo album next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

329. 很多顶尖运动员都在积极备战下一届奥运会。

     hěn​duō dǐng​jiān yùn​dòng​yuán dōu zài jī​jí bèi​zhàn xià yī jiè ào​yùn​huì.

     Many top athletes are actively preparing for the next Olympic Games.

     Source: Dong Chinese Dictionary

330. 下次你可以在他们把我绑起来之前赶到厕所。

     xià cì nǐ kě​yǐ zài tā​men bǎ wǒ bǎng qǐ lái zhī​qián gǎn​dào cè​suǒ.

     Next time you could get there before they tape me to the toilet.

     Source: OpenSubtitles

331. 我打算下个月去铅山县考察当地的历史文化。

     wǒ dǎ​suàn xià gè yuè qù yán Shān xiàn kǎo​chá dāng​dì de lì​shǐ wén​huà.

     I plan to go to Yanshan County next month to explore the local history and culture.

     Source: Dong Chinese Dictionary

332. 下周我们将举办一场关于教育改革的研讨会。

     xià zhōu wǒ​men jiāng jǔ​bàn yī chǎng guān​yú jiào​yù gǎi​gé de yán​tǎo​huì.

     We will host a seminar on education reform next week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

333. 由于资金到位，这个新项目下个月就要上马了。

     yóu​yú zī​jīn dào​wèi, zhè​ge xīn xiàng​mù xià gè yuè jiù yào shàng​mǎ le.

     Since the funds are in place, this new project will be launched next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

334. 我打算下个月去康涅狄格州探望我的老同学。

     wǒ dǎ​suàn xià gè yuè qù Kāng​niè​dí​gé zhōu tàn​wàng wǒ de lǎo tóng​xué.

     I plan to visit my old classmate in Connecticut next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

335. 我打算下个周末去新北的树林探望一位亲戚。

     wǒ dǎ​suàn xià gè zhōu​mò qù Xīn​běi de Shù​lín tàn​wàng yī wèi qīn​qi.

     I plan to visit a relative in Shulin, New Taipei, next weekend.

     Source: Dong Chinese Dictionary

336. 我打算下个月去西安旅游，看看那里的古城墙。

     wǒ dǎ​suàn xià gè yuè qù Xī'ān lǚ​yóu, kàn​kan nà​li de gǔ chéng​qiáng.

     I plan to travel to Xi'an next month to see the ancient city walls.

     Source: Dong Chinese Dictionary

337. 由于内容陈旧，这家报纸决定下个月正式改版。

     yóu​yú nèi​róng chén​jiù, zhè jiā bào​zhǐ jué​dìng xià gè yuè zhèng​shì gǎi​bǎn.

     Due to its outdated content, the newspaper decided to officially redesign its layout next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

338. 由于工作原因，他下周要前往多哥的卡拉出差。

     yóu​yú gōng​zuò yuán​yīn, tā xià zhōu yào qián​wǎng Duō​gē de Kǎ​lā chū​chāi.

     Due to work, he is going on a business trip to Kara, Togo, next week.

     Source: Dong Chinese Dictionary

339. 如果你能通过考核，下个月就可以升一级工资。

     rú​guǒ nǐ néng tōng​guò kǎo​hé, xià gè yuè jiù kě​yǐ shēng yī jí gōng​zī.

     If you pass the assessment, you can get a pay raise next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

340. 皮埃尔下周要回法国，他已经买好了回程的机票。

     Pí'āi'ěr xià zhōu yào huí Fǎ​guó, tā yǐ​jīng mǎi​hǎo le huí​chéng de jī​piào.

     Pierre is returning to France next week; he has already bought his return flight ticket.

     Source: Dong Chinese Dictionary