55 sentences — page 3 of 3

41. 他死后不久，一连串严重的雷雨和地震震撼了首都。

    tā sǐ​hòu bù​jiǔ, yī​lián​chuàn yán​zhòng de léi​yǔ hé dì​zhèn zhèn​hàn le shǒu​dū.

    Shortly after his death a series of severe thunderstorms and earthquakes shook the capital.

    Source: CCMatrix

42. 许多芭蕾舞女演员在开始走路后不久就开始训练。

    xǔ​duō bā​lěi​wǔ nǚ​yǎn​yuán zài kāi​shǐ zǒu lù hòu bù​jiǔ jiù kāi​shǐ xùn​liàn.

    Many ballerinas begin training soon after they start walking.

    Source: CCMatrix

43. 不久后，她嫁给了她的第二任丈夫并生育了两个孩子。

    bù​jiǔ hòu, tā jià​gěi le tā de dì'èr rèn zhàng​fu bìng shēng​yù le liǎng​ge hái​zi.

    Shortly after, she married her second husband and had two children.

    Source: CCMatrix

44. 不久之后，我就俯下身去，把我的头搁在了她的肩膀上。

    bù​jiǔ zhī​hòu, wǒ jiù fǔ xia shēn qù, bǎ wǒ​de tóu gē zài le tā de jiān​bǎng shang.

    Before long, I leaned over and put my head on her shoulder.

    Source: UM-Corpus: News

45. 我还没有机会见到他，但希望在不久的将来能这样做。

    wǒ hái méi​yǒu jī​huì jiàn dào tā, dàn xī​wàng zài bù​jiǔ de jiāng​lái néng zhè​yàng zuò.

    I haven't had the chance to meet him yet, but hope to do so in the near future.

    Source: CCMatrix

46. 不久，一些家长、甚至是教育者开始质疑义务教育的价值。

    bù​jiǔ, yī​xiē jiā​zhǎng, shèn​zhì shì jiào​yù zhě kāi​shǐ zhì​yí yì​wù​jiào​yù de jià​zhí.

    It was not long before some parents and even educators began to question the value of compulsory education.

    Source: CCMatrix

47. 他把我转到一个专家那里，在我21岁生日刚过不久，我就进了医院进行检查。

    tā bǎ wǒ zhuǎn dào yī​ge zhuān​jiā nà​li, zài wǒ21 suì shēng​rì gāng guò bù​jiǔ, wǒ jiù jìn le yī​yuàn jìn​xíng jiǎn​chá.

    He referred me to a specialist, and shortly after my 21st birthday, I went into hospital for tests.

    Source: CCMatrix

48. 她女儿出生后不久，一名保健人员给宝宝注射了预防脊髓灰质炎和肺结核的疫苗。

    tā nǚ'ér chū​shēng hòu bù​jiǔ, yī​míng bǎo​jiàn rén​yuán gěi bǎo​bao zhù​shè le yù​fáng jǐ​suǐ​huī​zhì​yán hé fèi​jié​hé de yì​miáo.

    Shortly after her daughter was born, a health worker gave the baby vaccines against polio and tuberculosis.

    Source: CCMatrix

49. 他们在午夜后不久到达。

    tā​men zài wǔ​yè hòu bù​jiǔ dào​dá.

    They arrived shortly after midnight.

    Source: CCMatrix

50. 这次访问后不久我做了一个梦。

    zhè​cì fǎng​wèn hòu bù​jiǔ wǒ zuò le yī​ge mèng.

    I had a dream shortly after this visit.

    Source: CCMatrix

51. 她在分娩前不久被释放。

    tā zài fēn​miǎn qián​bù​jiǔ bèi shì​fàng.

    She was released shortly before giving birth.

    Source: CCMatrix

52. 前不久，我看了一幅漫画。

    qián​bù​jiǔ, wǒ kàn le yī fú màn​huà.

    Not long ago, I saw a cartoon.

    Source: CCMatrix

53. 降落前不久，其中一台发动机起火。

    jiàng​luò qián​bù​jiǔ, qí​zhōng yī tái fā​dòng​jī qǐ huǒ.

    Not long before landing, one of the engines caught fire.

    Source: OpenSubtitles

54. 她再也记不起她母亲临死前不久就把她留在那里的那一天。

    tā zài​yě jì bu qǐ tā mǔ​qīn lín​sǐ qián​bù​jiǔ jiù bǎ tā liú zài nà​li de nà yī​tiān.

    She could no longer remember the day her mother had left her there shortly before she died.

    Source: CCMatrix

55. 不久前，她重返工作岗位。

    bù​jiǔ​qián, tā chóng​fǎn gōng​zuò gǎng​wèi.

    Not long ago she returned to work.

    Source: CCMatrix