239 sentences — page 12 of 12

221. 当你不在课堂上的时候，你在为上课而学习。

     dāng nǐ bù​zài kè​táng shang de shí​hou, nǐ zài wèi shàng kè ér xué​xí.

     When you’re not in class, you’re studying for class.

     Source: CCMatrix

222. 他伸手去拿刀子挖出荆棘，但是刀子不在那儿。

     tā shēn shǒu qù ná dāo​zi wā chū jīng​jí, dàn​shì dāo​zi bù​zài nà​r.

     He reached for his knife to dig out the thorn, but the knife wasn't there.

     Source: CCMatrix

223. 我不在网上撒谎，但我能理解人们为什么这么做。

     wǒ bù​zài wǎng​shàng sā huǎng, dàn wǒ néng lǐ​jiě rén​men wèi​shén​me zhè​me zuò.

     I don’t lie online, but I can understand why people do.

     Source: CCMatrix

224. 他让她去看望他的父母和在他不在的情况下照顾好自己。

     tā ràng tā qù kàn​wàng tā de fù​mǔ hé zài tā bù​zài de qíng​kuàng xià zhào​gu hǎo zì​jǐ.

     He asked her to visit his parents, and to take good care of herself in his absence.

     Source: CCMatrix

225. 仅仅因为你看不见隧道尽头的光并不意味着它不在那里。

     jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ kàn​bu​jiàn suì​dào jìn​tóu de guāng bìng​bù yì​wèi​zhe tā bù​zài nà​li.

     Just because you can't see the light at the end of the tunnel doesn't mean it’s not there.

     Source: CCMatrix

226. 如果您不在当地超市购买香烟，您的杂货账单将不会增加一毛钱。

     rú​guǒ nín bù​zài dāng​dì chāo​shì gòu​mǎi xiāng​yān, nín de zá​huò zhàng​dān jiāng bù​huì zēng​jiā yī​máo​qián.

     If you don't buy cigarettes at your local supermarket, your grocery bill won't go up a dime.

     Source: CCMatrix

227. “如果我什么都没有的时候你不在我身边，那么你真的不能理解我，”他说。

     “ rú​guǒ wǒ shén​me dōu méi​yǒu de shí​hou nǐ bù​zài wǒ shēn​biān, nà​me nǐ zhēn​de bù​néng lǐ​jiě wǒ,” tā shuō.

     “If you weren’t with me when I had nothing, then you can’t really understand me,” he said.

     Source: CCMatrix

228. 现在，我可以在课堂间隙或者是不在电脑旁边的时候使用平板电脑/手机了。

     xiàn​zài, wǒ kě​yǐ zài kè​táng jiàn​xì huò​zhě shì bù​zài diàn​nǎo páng​biān de shí​hou shǐ​yòng píng​bǎn​diàn​nǎo/ shǒu​jī le.

     Now, I can use my tablet/phone between classes or when I am not near my computer.

     Source: CCMatrix

229. 可是，学校已经不在了。

     kě​shì, xué​xiào yǐ​jing bù​zài le.

     The school is, however, no longer there.

     Source: CCMatrix

230. 我妻子和家人都不在了。

     wǒ qī​zi hé jiā​rén dōu bù​zài le.

     My wife and family are gone.

     Source: OpenSubtitles

231. 我无法相信她真的不在了。

     wǒ wú​fǎ xiāng​xìn tā zhēn​de bù​zài le.

     I can't believe she's really gone.

     Source: OpenSubtitles

232. 现在妈不在了。

     xiàn​zài mā bù​zài le.

     Mom is gone now.

     Source: OpenSubtitles

233. 压力不在我们身上。

     yā​lì bù​zài wǒ​men shēn​shang.

     The pressure’s not on us.

     Source: CCMatrix

234. 婚姻状况不在他的名单上。

     hūn​yīn​zhuàng​kuàng bù​zài tā de míng​dān shang.

     Marital status is not on his list.

     Source: CCMatrix

235. 塔的不寻常的地方不在于它的大小或形状，而是更小的东西。

     tǎ de bù​xún​cháng de dì​fang bù​zài yú tā de dà​xiǎo huò xíng​zhuàng, ér​shì gèng xiǎo​de dōng​xi.

     The unusual thing about the tower is not its size or shape but something smaller.

     Source: CCMatrix

236. 你们真是无所不在。

     nǐ​men zhēn​shi wú​suǒ​bù​zài.

     You guys are everywhere.

     Source: OpenSubtitles

237. 他们无所不在。

     tā​men wú​suǒ​bù​zài.

     They're everywhere.

     Source: OpenSubtitles

238. 在荷兰，自行车停放场地无所不在——学校、办公楼和商店外面。

     zài hé​lán, zì​xíng​chē tíng​fàng chǎng​dì wú​suǒ​bù​zài— xué​xiào, bàn​gōng​lóu hé shāng​diàn wài​miàn.

     Bike parking facilities are ubiquitous in The Netherlands — outside schools, office buildings and shops.

     Source: CCMatrix

239. 虽然现在无所不在，微波炉曾经是一个昂贵的好奇心，完全是偶然发现的。

     suī​rán xiàn​zài wú​suǒ​bù​zài, wēi​bō​lú céng​jīng shì yī​ge áng​guì de hào​qí​xīn, wán​quán shì ǒu​rán fā​xiàn de.

     Although now ubiquitous, the microwave oven was once an expensive curiosity that was discovered entirely by accident.

     Source: CCMatrix