3,526 sentences — page 177 of 177

3521. 女性可以成为她们故事的主角，而不是其他人故事中的配角。

      nǚ​xìng kě​yǐ chéng​wéi tā​men gù​shi de zhǔ​jué, ér​bù​shì qí​tā rén gù​shi zhōng de pèi​jué.

      Women can be the star of their story, rather than a supporting character in someone else’s narrative.

      Source: CCMatrix

3522. 与流行的看法相反，世界上最大的金字塔位于墨西哥，而不是埃及。

      yǔ liú​xíng de kàn​fǎ xiāng​fǎn, shì​jiè shang zuì​dà de jīn​zì​tǎ wèi​yú mò​xī​gē, ér​bù​shì āi​jí.

      Contrary to popular belief, the world’s largest pyramid is located in Mexico, not Egypt.

      Source: CCMatrix

3523. 例如，吃100卡路里的葡萄而不是100卡路里的葡萄干会让你感觉更饱满。

      lì​rú, chī100 kǎ​lù​lǐ de pú​tao ér​bù​shì100 kǎ​lù​lǐ de pú​tao​gān huì ràng nǐ gǎn​jué gèng bǎo​mǎn.

      For example, eating 100 calories of grapes instead of 100 calories of raisins will make you feel fuller.

      Source: CCMatrix

3524. 这种饮食方式强调菜肴的自然风味，而不是用酱汁或调味料掩盖它们。

      zhè​zhǒng yǐn​shí fāng​shì qiáng​diào cài​yáo de zì​rán fēng​wèi, ér​bù​shì yòng jiàng zhī huò tiáo​wèi​liào yǎn​gài tā​men.

      This style of eating emphasizes dishes’ natural flavors rather than masking them with sauces or seasonings.

      Source: CCMatrix

3525. 我宁愿什么都不做，什么也得不到，而不是放弃权力和控制去得到一些东西。

      wǒ nìng​yuàn shén​me dōu bù zuò, shén​me yě dé bù​dào, ér​bù​shì fàng​qì quán​lì hé kòng​zhì qù dé​dào yī​xiē dōng​xi.

      I’d rather do nothing, and gain nothing, than give up power and control in order to get something.

      Source: CCMatrix

3526. 大多数专家建议从富含水果和蔬菜的饮食中获取维生素C，而不是服用补充剂。

      dà​duō​shù zhuān​jiā jiàn​yì cóng fù​hán shuǐ​guǒ hé shū​cài de yǐn​shí zhōng huò​qǔ wéi​shēng​sùC, ér​bù​shì fú​yòng bǔ​chōng​jì.

      Most experts recommend getting vitamin C from a diet high in fruits and vegetables rather than taking supplements.

      Source: CCMatrix