不管
bù​guǎn HSK4

no matter

Showing: All meanings (3)

186 sentences — page 9 of 10

  1. 你为什么不管好你自己的事？

    nǐ wèi​shén​me bù​guǎn hǎo nǐ zì​jǐ de shì?

    Why don't you mind your own business?

    Source: OpenSubtitles

  2. 我才不管财富。

    wǒ cái bù​guǎn cái​fù.

    I do not care about wealth.

    Source: CCMatrix

  3. 你们有没有哪次说过，“不管预算了”？

    nǐ​men yǒu​méi​yǒu nǎ cì shuō guo,“ bù​guǎn yù​suàn le”?

    Have you ever said, “Forget the budget”?

    Source: UM-Corpus: News

  4. 在他需要帮助时，我不能不管。

    zài tā xū​yào bāng​zhù shí, wǒ bù​néng bù​guǎn.

    I can't turn my back on him when he needs help.

    Source: UM-Corpus: News

  5. 好，不管怎样，让我继续。

    hǎo, bù​guǎn​zěn​yàng, ràng wǒ jì​xù.

    Well, anyway, let me continue.

    Source: CCMatrix

  6. 不管怎样，他进来了。

    bù​guǎn​zěn​yàng, tā jìn lái le.

    Anyway, he came in.

    Source: CCMatrix

  7. 不管怎样还是恭喜他们！

    bù​guǎn​zěn​yàng hái​shi gōng​xǐ tā​men!

    Anyway, congratulations to them!

    Source: CCMatrix

  8. 不管怎样，我还是拿了钱。

    bù​guǎn​zěn​yàng, wǒ hái​shi ná le qián.

    I took the money, anyway.

    Source: CCMatrix

  9. 不管怎样，我们都是夫妻。

    bù​guǎn​zěn​yàng, wǒ​men dōu shì fū​qī.

    We're a married couple no matter what.

    Source: OpenSubtitles

  10. 不管怎样，离婚很难。

    bù​guǎn​zěn​yàng, lí hūn hěn nán.

    Anyway, divorce is hard.

    Source: CCMatrix

  11. 不管怎样，谢谢你。

    bù​guǎn​zěn​yàng, xiè​xie nǐ.

    Anyway, thank you.

    Source: OpenSubtitles

  12. 不管怎样，谢谢您让我知道。

    bù​guǎn​zěn​yàng, xiè​xie nín ràng wǒ zhī​dao.

    At any rate, thanks for letting me know.

    Source: CCMatrix

  13. 不管怎样，你都不太看好我。

    bù​guǎn​zěn​yàng, nǐ dōu bù tài kàn​hǎo wǒ.

    Either way, you don't think much of me.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他们不应该在这里，不管怎样。

    tā​men bù​yīng​gāi zài zhè​lǐ, bù​guǎn​zěn​yàng.

    They shouldn't be here anyway.

    Source: CCMatrix

  15. 不管怎样，我们的理解改变了。

    bù​guǎn​zěn​yàng, wǒ​men de lǐ​jiě gǎi​biàn le.

    Either way, our understanding has changed.

    Source: CCMatrix

  16. 她已经知道答案了，不管怎样。

    tā yǐ​jing zhī​dao dá'àn le, bù​guǎn​zěn​yàng.

    She already knew the answer, anyway.

    Source: CCMatrix

  17. 不管怎样，你会受到热烈欢迎的。

    bù​guǎn​zěn​yàng, nǐ huì shòu dào rè​liè huān​yíng de.

    Either way, you’ll be warmly welcomed.

    Source: CCMatrix

  18. 不管怎样，我不太喜欢物质礼物。

    bù​guǎn​zěn​yàng, wǒ bù tài xǐ​huan wù​zhì lǐ​wù.

    I don’t like material gifts very much anyway.

    Source: CCMatrix

  19. 然而，不管怎样，你还是要宽恕他们。

    rán'ér, bù​guǎn​zěn​yàng, nǐ hái​shi yào kuān​shù tā​men.

    Either way, you need to forgive them.

    Source: CCMatrix

  20. 不管怎样，我希望你能享受这场游戏！

    bù​guǎn​zěn​yàng, wǒ xī​wàng nǐ néng xiǎng​shòu zhè chǎng yóu​xì!

    Anyway, I hope you enjoy the game!

    Source: CCMatrix