29,410 sentences — page 1247 of 1471

24921. 也许你只是从来都看得不够仔细。

       yě​xǔ nǐ zhǐ​shì cóng​lái dōu kàn de bù​gòu zǐ​xì.

       Maybe you just never looked closely enough.

       Source: OpenSubtitles

24922. 对他们来说，工作时间永远都不够长。

       duì tā​men lái​shuō, gōng​zuò​shí​jiān yǒng​yuǎn dōu bù​gòu cháng.

       For them the working hours are never long enough.

       Source: CCMatrix

24923. 就像我说的，我对他们的历史不够了解。

       jiù xiàng wǒ shuō de, wǒ duì tā​men de lì​shǐ bù​gòu liǎo​jiě.

       Like I said, I don’t know enough about their history.

       Source: CCMatrix

24924. 简单地说您的房产看起来不错是不够的。

       jiǎn​dān​de​shuō nín de fáng​chǎn kàn​qi​lai bù​cuò shì bù​gòu de.

       Simply saying your property looks good is not enough.

       Source: CCMatrix

24925. 仅仅了解一种语言的基础知识是不够的。

       jǐn​jǐn liǎo​jiě yī​zhǒng yǔ​yán de jī​chǔ zhī​shi shì bù​gòu de.

       It isn’t enough to just know the basics of a language.

       Source: CCMatrix

24926. 我们想要更多，而我们拥有的东西永远不够。

       wǒ​men xiǎng​yào gèng​duō, ér wǒ​men yōng​yǒu de dōng​xi yǒng​yuǎn bù​gòu.

       We want more, and what we have is never enough.

       Source: CCMatrix

24927. 我们对其他小规模的成功和失败听的还不够多。

       wǒ​men duì qí​tā xiǎo guī​mó de chéng​gōng hé shī​bài tīng de hái bù​gòu duō.

       We don't hear enough about other successes and failures on a smaller scale.

       Source: CCMatrix

24928. 如果你的表现不够完美，你就认为自己是全盘失败。

       rú​guǒ nǐ de biǎo​xiàn bù​gòu wán​měi, nǐ jiù rèn​wéi zì​jǐ shì quán​pán shī​bài.

       If your performance isn’t perfect, you consider yourself a total failure.

       Source: CCMatrix

24929. 仅仅写了测试程序还是不够的：你必须要运行它们。

       jǐn​jǐn xiě le cè​shì chéng​xù hái​shi bù​gòu de: nǐ bì​xū yào yùn​xíng tā​men.

       It isn't enough to write tests: you have to run them.

       Source: CCMatrix

24930. 那时候，我们连喝的水都不够，更不用说用水浇地了。

       nà​shí​hou, wǒ​men lián hē de shuǐ dōu bù​gòu, gèng​bù​yòng​shuō yòng shuǐ jiāo dì le.

       At that time we didn't have enough water to drink, let alone water to irrigate the land.

       Source: UM-Corpus: Education

24931. 有些动物能适应气候改变，只是适应速度不够迅速。

       yǒu​xiē dòng​wù néng shì​yìng qì​hou gǎi​biàn, zhǐ​shì shì​yìng sù​dù bù​gòu xùn​sù.

       Some animals can adapt to climate change—just not fast enough.

       Source: CCMatrix

24932. 但由于要满足防护要求，手套做得较厚，灵活性不够好。

       dàn yóu​yú yào mǎn​zú fáng​hù yāo​qiú, shǒu​tào zuò de jiào hòu, líng​huó​xìng bù​gòu hǎo.

       However, due to the protection requirements, the gloves are made thicker and the flexibility is not good enough.

       Source: CCMatrix

24933. 如果你积蓄不够，你可能要在找工作的过程中去做兼职。

       rú​guǒ nǐ jī​xù bù​gòu, nǐ kě​néng yào zài zhǎo gōng​zuò de guò​chéng zhōng qù zuò jiān​zhí.

       If you don’t have enough savings, you may need to get a part-time job while you job hunt.

       Source: CCMatrix

24934. 然后，好像她还不够痛苦，她开始打喷嚏，她的眼睛开始流泪。

       rán​hòu, hǎo​xiàng tā hái bù​gòu tòng​kǔ, tā kāi​shǐ dǎ pēn​tì, tā de yǎn​jing kāi​shǐ liú lèi.

       Then, as if she weren’t miserable enough, she started sneezing, and her eyes began to water.

       Source: CCMatrix

24935. 似乎我们中的许多人都期望完美，而自己却远远不够完美。

       sì​hū wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén dōu qī​wàng wán​měi, ér zì​jǐ què yuǎn​yuǎn bù​gòu wán​měi.

       It seems many of us expect perfection while being far from perfect ourselves.

       Source: CCMatrix

24936. 这项技术还不够先进或不够精确——说不定永远也达不到要求。

       zhè xiàng jì​shù hái bù​gòu xiān​jìn huò bù​gòu jīng​què— shuō bu​dìng yǒng​yuǎn yě dá bù​dào yāo​qiú.

       The technology is not advanced or precise enough yet — and might never be.

       Source: CCMatrix

24937. 对我们当中很多人来说，最令人烦恼的想法之一是我们不够好。

       duì wǒ​men dāng​zhōng hěn​duō rén lái​shuō, zuì lìng​rén fán​nǎo de xiǎng​fa zhī​yī shì wǒ​men bù​gòu hǎo.

       For many of us, one of the most troubling thoughts is that we aren’t good enough.

       Source: CCMatrix

24938. 然而，仅拥有一个聪明的大脑是不够的，我们还需要一颗温暖的心。

       rán'ér, jǐn yōng​yǒu yī​ge cōng​ming de dà​nǎo shì bù​gòu de, wǒ​men hái xū​yào yī kē wēn​nuǎn de xīn.

       However, having a smart brain is not enough; we also need a warm heart.

       Source: CCMatrix

24939. 如果你的首付不够，问问你的父母吧，他们可能会令人惊喜地慷慨解囊。

       rú​guǒ nǐ de shǒu​fù bù​gòu, wèn wen nǐ de fù​mǔ ba, tā​men kě​néng huì lìng​rén jīng​xǐ de kāng​kǎi​jiě​náng.

       If your down payment is not enough, ask your parents, who may be surprisingly generous.

       Source: CCMatrix

24940. 他们不能胡编乱造啊。

       tā​men bù​néng hú​biān​luàn​zào a.

       They can't just make things up.

       Source: OpenSubtitles