29,410 sentences — page 1375 of 1471

27481. 你也可能经历不寻常的梦或噩梦。

       nǐ yě kě​néng jīng​lì bù​xún​cháng de mèng huò è​mèng.

       You may also experience unusual dreams or nightmares.

       Source: CCMatrix

27482. 他们无法相信她的不寻常的建议。

       tā​men wú​fǎ xiāng​xìn tā de bù​xún​cháng de jiàn​yì.

       They could not believe her unusual suggestion.

       Source: CCMatrix

27483. 您可以发送链接，而不是发送附件。

       nín kě​yǐ fā​sòng liàn​jiē, ér​bù​shì fā​sòng fù​jiàn.

       You can send a link rather than sending an attachment.

       Source: CCMatrix

27484. 那晚有什么不寻常的事情发生吗？

       nà wǎn yǒu shén​me bù​xún​cháng de shì​qing fā​shēng ma?

       Did anything unusual happen that night?

       Source: OpenSubtitles

27485. 所有人都不停的跟我说我有多幸运。

       suǒ​yǒu​rén dōu bù​tíng de gēn wǒ shuō wǒ yǒu duō xìng​yùn.

       Everybody keeps telling me how lucky I am.

       Source: OpenSubtitles

27486. 2017年，她开始骑自行车上班，而不是开车。

       2017 nián, tā kāi​shǐ qí zì​xíng​chē shàng bān, ér​bù​shì kāi chē.

       In 2017, she started biking to work instead of driving.

       Source: CCMatrix

27487. 他把手放在他的膝盖上，不停地笑着。

       tā bǎ shǒu fàng zài tā de xī​gài shang, bù​tíng de xiào zhe.

       He put his hands on his knees and laughed and laughed.

       Source: UM-Corpus: Education

27488. 描述应该清晰，现实，而不是过于乐观。

       miáo​shù yīng​gāi qīng​xī, xiàn​shí, ér​bù​shì guò​yú lè​guān.

       The description should be clear, realistic and not overly optimistic.

       Source: CCMatrix

27489. 我也注意到另外一件不寻常的事情。

       wǒ yě zhù​yì dào lìng​wài yī​jiàn bù​xún​cháng de shì​qing.

       I also noticed something else unusual.

       Source: CCMatrix

27490. 开始构建回忆，而不是活在回忆之中。

       kāi​shǐ gòu​jiàn huí​yì, ér​bù​shì huó zài huí​yì zhī​zhōng.

       Start building memories instead of living in them.

       Source: CCMatrix

27491. 没有人看到或听到任何不寻常的东西。

       méi​yǒu rén kàn dào huò tīng dào rèn​hé bù​xún​cháng de dōng​xi.

       No one saw or heard anything unusual.

       Source: CCMatrix

27492. 她的叔叔经常失控，自言自语说个不停。

       tā de shū​shu jīng​cháng shī kòng, zì​yán​zì​yǔ shuō ge bù​tíng.

       Her uncle often lost control and talked to himself non-stop.

       Source: CCMatrix

27493. 许多银行现在提供公司卡而不是支票簿。

       xǔ​duō yín​háng xiàn​zài tí​gōng gōng​sī kǎ ér​bù​shì zhī​piào​bù.

       Many banks now offer corporate cards instead of checkbooks.

       Source: CCMatrix

27494. 这个想法更多的是关于态度而不是行动。

       zhè​ge xiǎng​fa gèng​duō de shì guān​yú tài​du ér​bù​shì xíng​dòng.

       This idea is more about attitude than actions.

       Source: CCMatrix

27495. 他们拒绝学习任何新的或不寻常的东西。

       tā​men jù​jué xué​xí rèn​hé xīn de huò bù​xún​cháng de dōng​xi.

       They refuse to learn anything new or unusual.

       Source: CCMatrix

27496. 通常，他们喜欢单独工作，而不是在群体里。

       tōng​cháng, tā​men xǐ​huan dān​dú gōng​zuò, ér​bù​shì zài qún​tǐ li.

       Generally they prefer to work alone rather than in groups.

       Source: CCMatrix

27497. 为什么我的结果显示为数字而不是日期？

       wèi​shén​me wǒ​de jié​guǒ xiǎn​shì wéi shù​zì ér​bù​shì rì​qī?

       Why do my results appear as numbers instead of dates?

       Source: CCMatrix

27498. 它又长又细的尾巴是它最不寻常的特征。

       tā yòu cháng yòu xì de wěi​ba shì tā zuì bù​xún​cháng de tè​zhēng.

       Its long, thin tail is its most unusual feature.

       Source: CCMatrix

27499. 毕竟，你确实想喝茶而不是普通的热水吧？

       bì​jìng, nǐ què​shí xiǎng hē chá ér​bù​shì pǔ​tōng de rè​shuǐ ba?

       After all, you do want tea and not plain, hot water, right?

       Source: CCMatrix

27500. 我有一个故事，讲的是一个不寻常的餐厅。

       wǒ yǒu yī​ge gù​shi, jiǎng de shì yī​ge bù​xún​cháng de cān​tīng.

       I have a story about an unusual restaurant.

       Source: CCMatrix