29,410 sentences — page 1435 of 1471

28681. 京都不如大阪大。

       jīng​dū bù​rú dà​bǎn dà.

       Kyoto is not as large as Osaka.

       Source: Tatoeba

28682. 我的手不小心碰到了墙面。

       wǒ​de shǒu bù​xiǎo​xīn pèng dào le qiáng​miàn.

       My hand accidentally touched the wall.

       Source: OpenSubtitles

28683. 有时候，我真希望不曾开始。

       yǒu shí​hou, wǒ zhēn xī​wàng bù​céng kāi​shǐ.

       Sometimes I really wish I had never started.

       Source: CCMatrix

28684. 你就像我不曾有过的儿子。

       nǐ jiù xiàng wǒ bù​céng yǒu guo de ér​zi.

       You are like the son I never had.

       Source: OpenSubtitles

28685. 您做得还不够吗？

       nín zuò de hái​bù​gòu ma?

       Have you not done enough?

       Source: OpenSubtitles

28686. 他非常不情愿告诉任何人。

       tā fēi​cháng bù​qíng​yuàn gào​sù rèn​hé​rén.

       He was very reluctant to tell anybody.

       Source: CCMatrix

28687. 如果我们不变，我们就完了。

       rú​guǒ wǒ​men bù​biàn, wǒ​men jiù wán​le.

       If we don’t change, we are finished.

       Source: CCMatrix

28688. 反正我不许你跟我妈离婚。

       fǎn​zheng wǒ bù​xǔ nǐ gēn wǒ mā lí​hūn.

       Anyway, I won't allow you to divorce my mom.

       Source: OpenSubtitles

28689. 服从他还不够；你必须爱他。

       fú​cóng tā hái​bù​gòu; nǐ bì​xū ài tā.

       It is not enough to obey him: you must love him.

       Source: CCMatrix

28690. 一百万还不够！

       yī bǎi​wàn hái​bù​gòu!

       One million is not enough!

       Source: CCMatrix

28691. 如果我对译文不满意怎么办？

       rú​guǒ wǒ duì yì​wén bù​mǎn​yì zěn​me​bàn?

       What if I am not satisfied with the translation?

       Source: CCMatrix

28692. 我不能够夹着尾巴回到那里。

       wǒ bù​néng​gòu jiā zhe wěi​ba huí dào nà​li.

       I can't go back in there with my tail between my legs.

       Source: OpenSubtitles

28693. 他不情愿地同意了我的提案。

       tā bù​qíng​yuàn de tóng​yì le wǒ​de tí'àn.

       He reluctantly agreed to my proposal.

       Source: Tatoeba

28694. 我说了不许动。

       wǒ shuō le bù​xǔ dòng.

       I said do not move.

       Source: AI Challenger 2017

28695. 不许怪我妈妈。

       bù​xǔ guài wǒ mā​ma.

       Don't blame my mom.

       Source: OpenSubtitles

28696. 一两个还不够。

       yī liǎng​ge hái​bù​gòu.

       One or two are not enough.

       Source: CCMatrix

28697. 我目前不能够透露过多细节。

       wǒ mù​qián bù​néng​gòu tòu​lù guò​duō xì​jié.

       I can't reveal too many details at the moment.

       Source: CCMatrix

28698. 你做得还不够。

       nǐ zuò de hái​bù​gòu.

       You haven't done enough.

       Source: OpenSubtitles

28699. 也许你对于自己非常不满意。

       yě​xǔ nǐ duì​yú zì​jǐ fēi​cháng bù​mǎn​yì.

       Perhaps you are very dissatisfied with yourself.

       Source: CCMatrix

28700. 计划保持不变。

       jì​huà bǎo​chí bù​biàn.

       The plan remains the same.

       Source: OpenSubtitles