29,410 sentences — page 1447 of 1471

28921. 到晚餐的时间，我们都疲惫不堪。

       dào wǎn​cān de shí​jiān, wǒ​men dōu pí​bèi​bù​kān.

       By the time we hit dinner, we were all exhausted.

       Source: CCMatrix

28922. 我完全搞不懂现在是什么情况。

       wǒ wán​quán gǎo​bu​dǒng xiàn​zài shì shén​me qíng​kuàng.

       I have no idea what's going on right now.

       Source: OpenSubtitles

28923. 我看不出任何理由现在就开始。

       wǒ kàn​bu​chū rèn​hé lǐ​yóu xiàn​zài jiù kāi​shǐ.

       I don’t see any reason to start now.

       Source: CCMatrix

28924. 我毫不怀疑我想和他共度一生。

       wǒ háo​bù​huái​yí wǒ xiǎng hé tā gòng​dù yī​shēng.

       I have no doubt that I want to spend my life with him.

       Source: CCMatrix

28925. 这个场合和奖品让她不知所措。

       zhè​ge chǎng​hé hé jiǎng​pǐn ràng tā bù​zhī​suǒ​cuò.

       The occasion and the prize overwhelmed her.

       Source: CCMatrix

28926. 她的父亲因健康不佳而无法工作。

       tā de fù​qīn yīn jiàn​kāng bù​jiā ér wú​fǎ gōng​zuò.

       Her father is unable to work due to ill health.

       Source: CCMatrix

28927. 你看不出你把他变成什么人了吗？

       nǐ kàn​bu​chū nǐ bǎ tā biàn​chéng shén​me rén le ma?

       Can't you see what you've turned him into?

       Source: OpenSubtitles

28928. 你看不出来我们变成什么样了吗？

       nǐ kàn​bu​chū​lai wǒ​men biàn​chéng shén​me​yàng le ma?

       Can't you see what we've become?

       Source: OpenSubtitles

28929. 难道你看不出来这里才是他的家？

       nán​dào nǐ kàn​bu​chū​lai zhè​lǐ cái shì tā de jiā?

       Can't you see that this is his home?

       Source: OpenSubtitles

28930. 我认为如此仓促做决定是不正确的。

       wǒ rèn​wéi rú​cǐ cāng​cù zuò jué​dìng shì bù​zhèng​què de.

       I don’t think it is right to make such a hasty decision.

       Source: UM-Corpus: Education

28931. 我们现在的学生年龄从21岁到75岁不等。

       wǒ​men xiàn​zài de xué​sheng nián​líng cóng21 suì dào75 suì bù​děng.

       Our current students range in age from 21 to 75.

       Source: CCMatrix

28932. 时光就在游戏中不知不觉地过去了。

       shí​guāng jiù zài yóu​xì zhōng bù​zhī​bù​jué de guò​qù le.

       Time passes unnoticed during the game.

       Source: CCMatrix

28933. 我都不晓得摔跤是那么可怕的运动。

       wǒ dōu bù​xiǎo​de shuāi jiāo shì nà​me kě​pà de yùn​dòng.

       I didn't know wrestling was such a scary sport.

       Source: OpenSubtitles

28934. 课程时间从几个星期到几个月不等。

       kè​chéng shí​jiān cóng jǐ​ge xīng​qī dào jǐ​ge yuè bù​děng.

       Courses vary in duration from a few weeks to several months.

       Source: United Nations

28935. 我搞不懂为什么会有人想住在这儿。

       wǒ gǎo​bu​dǒng wèi​shén​me huì yǒu rén xiǎng zhù zài zhèr.

       I don't get why anyone would want to live here.

       Source: OpenSubtitles

28936. 并非所有人都对额外的安全感到不满。

       bìng​fēi suǒ​yǒu rén dōu duì é​wài de ān​quán​gǎn dào bù​mǎn.

       Not everyone is unhappy about the extra security.

       Source: CCMatrix

28937. 人们疲惫不堪，无法应付另一次的冲击。

       rén​men pí​bèi​bù​kān, wú​fǎ yìng​fu lìng yī​cì de chōng​jī.

       People are exhausted and unable to cope with another shock.

       Source: CCMatrix

28938. 她说她做了，我毫不怀疑她是这样做的。

       tā shuō tā zuò le, wǒ háo​bù​huái​yí tā shì zhè​yàng zuò de.

       She said she did, and I have no doubt she did.

       Source: CCMatrix

28939. 我们只知道他对自己的作品非常不满。

       wǒ​men zhǐ zhī​dao tā duì zì​jǐ de zuò​pǐn fēi​cháng bù​mǎn.

       We only know that he was very dissatisfied with his own work.

       Source: CCMatrix

28940. 不知不觉地，她发现自己在判断他的身高。

       bù​zhī​bù​jué de, tā fā​xiàn zì​jǐ zài pàn​duàn tā de shēn​gāo.

       Unconsciously, she found herself judging his height.

       Source: CCMatrix