29,410 sentences — page 489 of 1471

9761. 至少我不是唯一一个有这个问题的人。

      zhì​shǎo wǒ bù​shì wéi​yī yī​ge yǒu zhè​ge wèn​tí de rén.

      At least I'm not the only one with this problem.

      Source: CCMatrix

9762. 我们要帮助有需要的人，不是剥削他们。

      wǒ​men yào bāng​zhù yǒu xū​yào de rén, bù​shì bō​xuē tā​men.

      We want to help people in need, not exploit them.

      Source: CCMatrix

9763. 我们的一些知识将会重叠，但不是全部。

      wǒ​men de yī​xiē zhī​shi jiāng​huì chóng​dié, dàn bù​shì quán​bù.

      Some of our knowledge will overlap, but not all.

      Source: CCMatrix

9764. 我不是在说强迫任何人相信任何事情。

      wǒ bù​shì zài shuō qiǎng​pò rèn​hé​rén xiāng​xìn rèn​hé shì​qing.

      I am not talking about forcing anyone to believe anything.

      Source: CCMatrix

9765. 从一棵树上吃果子，在本质上不是错事。

      cóng yī kē shù shang chī guǒ​zi, zài běn​zhì​shàng bù​shì cuò​shì.

      Eating fruit from a tree is not inherently wrong.

      Source: CCMatrix

9766. 我知道自己不是一个普通的十岁小孩。

      wǒ zhī​dao zì​jǐ bù​shì yī​ge pǔ​tōng de shí suì xiǎo​hái.

      I know I’m not an ordinary ten-year-old kid.

      Source: CCMatrix

9767. 你的猜测和我的一样好，如果不是更好。

      nǐ de cāi​cè hé wǒ​de yī​yàng hǎo, rú​guǒ bù​shì gèng​hǎo.

      Your guess is as good as mine, if not better.

      Source: CCMatrix

9768. 请告诉我，我不是唯一一个这样做的人。

      qǐng gào​sù wǒ, wǒ bù​shì wéi​yī yī​ge zhè​yàng zuò de rén.

      Please tell me I am not the only person who does this.

      Source: CCMatrix

9769. 这不是个恶梦，是你的丈夫在床上打鼾。

      zhè bù​shì ge è​mèng, shì nǐ de zhàng​fu zài chuáng​shang dǎ hān.

      It's not a nightmare, it's your husband snoring in bed.

      Source: CCMatrix

9770. 对我而言，国际象棋不是游戏，而是艺术。

      duì wǒ ér​yán, guó​jì​xiàng​qí bù​shì yóu​xì, ér​shì yì​shù.

      Chess for me is not a game, but an art.

      Source: CCMatrix

9771. 你需要的是一个治疗师，而不是女朋友。

      nǐ xū​yào de shì yī​ge zhì​liáo​shī, ér bù​shì nǚ​péng​you.

      What you need is a therapist, not a girlfriend.

      Source: CCMatrix

9772. 同样的食物，并不是对所有人都是好的。

      tóng​yàng de shí​wù, bìng bù​shì duì suǒ​yǒu​rén dōu shì hǎo de.

      The same food is not good for everybody.

      Source: CCMatrix

9773. 他们不是为我工作，而是和我一起工作。

      tā​men bù​shì wèi wǒ gōng​zuò, ér​shì hé wǒ yī​qǐ gōng​zuò.

      They do not work for me, they work with me.

      Source: CCMatrix

9774. 有些东西，并不是像自己想的那么脆弱。

      yǒu​xiē dōng​xi, bìng bù​shì xiàng zì​jǐ xiǎng de nà​me cuì​ruò.

      Some things are not as fragile as you think.

      Source: CCMatrix

9775. 我从未想过我会去欧洲，绝对不是非洲。

      wǒ cóng​wèi xiǎng guo wǒ huì qù ōu​zhōu, jué​duì bù​shì fēi​zhōu.

      I never thought I’d go to Europe, and definitely not Africa.

      Source: CCMatrix

9776. 有些人天生就是领导者，有些人就不是。

      yǒu​xiē​rén tiān​shēng jiù​shì lǐng​dǎo​zhě, yǒu​xiē​rén jiù bù​shì.

      Some people are born leaders, and some are not.

      Source: CCMatrix

9777. 好消息是，在大多数情况下，打鼾不是问题。

      hǎo​xiāo​xi shì, zài dà​duō​shù qíng​kuàng xià, dǎ hān bù​shì wèn​tí.

      The good news is that in most cases, snoring isn’t a problem.

      Source: CCMatrix

9778. 游戏发生的虚拟世界从来都不是静态的。

      yóu​xì fā​shēng de xū​nǐ​shì​jiè cóng​lái dōu bù​shì jìng​tài de.

      The virtual world in which the game takes place is never static.

      Source: CCMatrix

9779. 流行性感冒和一般的感冒不是同一种病。

      liú​xíng​xìng​gǎn​mào hé yī​bān de gǎn​mào bù​shì tóng yī​zhǒng bìng.

      The flu and the common cold are not the same illness.

      Source: CCMatrix

9780. 简而言之，他们决定哪些是新闻，哪些不是。

      jiǎn'ér​yán​zhī, tā​men jué​dìng nǎ​xiē shì xīn​wén, nǎ​xiē bù​shì.

      In short, they decide what is news and what isn’t.

      Source: CCMatrix