29,410 sentences — page 499 of 1471

9961. 想想他们想读什么，而不是你认为他们应该读什么。

      xiǎng xiang tā​men xiǎng dú shén​me, ér bù​shì nǐ rèn​wéi tā​men yīng​gāi dú shén​me.

      Think about what they want to read, rather than what you think they should read.

      Source: CCMatrix

9962. 所有的拇指都是手指，但不是所有的手指都是拇指。

      suǒ​yǒu de mǔ​zhǐ dōu shì shǒu​zhǐ, dàn bù​shì suǒ​yǒu de shǒu​zhǐ dōu shì mǔ​zhǐ.

      All thumbs are fingers, but not all fingers are thumbs.

      Source: CCMatrix

9963. 我不是在抱怨，因为我们有一个家，一切都是安全的。

      wǒ bù​shì zài bào​yuàn, yīn​wèi wǒ​men yǒu yī​ge jiā, yī​qiè dōu shì ān​quán de.

      I’m not complaining, because we have a home, and everything is safe.

      Source: CCMatrix

9964. 我们的孩子应该继承我们的爱，而不是我们的冲突。

      wǒ​men de hái​zi yīng​gāi jì​chéng wǒ​men de ài, ér bù​shì wǒ​men de chōng​tū.

      Our children should inherit our love, not our conflicts.

      Source: CCMatrix

9965. 当汽车以低速行驶时，猛踩刹车并不是很大的风险。

      dāng qì​chē yǐ dī​sù xíng​shǐ shí, měng cǎi shā​chē bìng bù​shì hěn dà de fēng​xiǎn.

      When a car is moving at low speeds, slamming on the brakes isn't a big risk.

      Source: CCMatrix

9966. 糖尿病不是一个选择，但我们都可以选择与之抗争。

      táng​niào​bìng bù​shì yī​ge xuǎn​zé, dàn wǒ​men dōu kě​yǐ xuǎn​zé yǔ zhī kàng​zhēng.

      Diabetes isn't a choice, but we can all choose to fight it.

      Source: CCMatrix

9967. 他们决定克服他们的问题，而不是把它们变成借口。

      tā​men jué​dìng kè​fú tā​men de wèn​tí, ér bù​shì bǎ tā​men biàn chéng jiè kǒu.

      They decided to overcome their problems instead of turning them into excuses.

      Source: CCMatrix

9968. 学会给男人一个机会，即使他们不是你喜欢的类型。

      xué huì gěi nán​rén yī​ge jī​huì, jí​shǐ tā​men bù​shì nǐ xǐ​huan de lèi​xíng.

      Learn to give men a chance, even if they’re not your type.

      Source: CCMatrix

9969. 尽管你可能听说过，吃早餐并不是每个人都需要的。

      jǐn​guǎn nǐ kě​néng tīng​shuō guo, chī zǎo​cān bìng bù​shì měi​gè rén dōu xū​yào de.

      Despite what you may have heard, eating breakfast isn't necessary for everyone.

      Source: CCMatrix

9970. 当我说“奇迹”的时候，我并不是指不可能发生的事情。

      dāng wǒ shuō“ qí​jì” de​shí​hou, wǒ bìng bù​shì zhǐ bù​kě​néng fā​shēng de shì​qing.

      When I say “miracle,” I don’t mean something that’s impossible.

      Source: CCMatrix

9971. 尽管解说词不是英语，但视频还是很有信息价值的。

      jǐn​guǎn jiě​shuō​cí bù​shì yīng​yǔ, dàn shì​pín hái​shi hěn yǒu xìn​xī jià​zhí de.

      While the commentary is not in English, the video is very informative.

      Source: CCMatrix

9972. 我说的是认识彼此的最初几周，不是已建立的关系。

      wǒ shuō de shì rèn​shi bǐ​cǐ de zuì​chū jǐ zhōu, bù​shì yǐ jiàn​lì de guān​xi.

      I’m talking about the first few weeks of getting to know each other, not an established relationship.

      Source: CCMatrix

9973. 它们不是真正的螃蟹，但与蝎子和蜘蛛更密切相关。

      tā​men bù​shì zhēn​zhèng de páng​xiè, dàn yǔ xiē​zi hé zhī​zhū gèng mì​qiè​xiāng​guān.

      They are not true crabs but are more closely related to scorpions and spiders.

      Source: CCMatrix

9974. 每个人都可以捐钱，但不是每个人都可以捐献血液。

      měi​ge​rén dōu kě​yǐ juān qián, dàn bù​shì měi​ge​rén dōu kě​yǐ juān​xiàn xuè​yè.

      Everyone can donate money, but not everyone can donate blood.

      Source: CCMatrix

9975. 我意识到我拥有了我想要的一切，但不是我需要的。

      wǒ yì​shí dào wǒ yōng​yǒu le wǒ xiǎng​yào de yī​qiè, dàn bù​shì wǒ xū​yào de.

      I realized I had everything I wanted, but not what I needed.

      Source: OpenSubtitles

9976. 这不是研究人员第一次决定尝试使机器人人性化。

      zhè bù​shì yán​jiū​rén​yuán dì​yī​cì jué​dìng cháng​shì shǐ jī​qì​rén rén​xìng​huà.

      This isn’t the first time researchers have decided to try to humanize robots.

      Source: CCMatrix

9977. 人们去酒吧和聚会，盯着手机，而不是和陌生人说话。

      rén​men qù jiǔ​bā hé jù​huì, dīng zhe shǒu​jī, ér bù​shì hé mò​shēng​rén shuō huà.

      People go out to bars and parties and stare at their phones instead of talking to strangers.

      Source: CCMatrix

9978. 我们不是站在别人的立场上，我们只是为自己着想。

      wǒ​men bù​shì zhàn zài bié​ren de lì​chǎng shang, wǒ​men zhǐ​shì wèi zì​jǐ zhuó​xiǎng.

      We are not stepping into the shoes of another, we are only thinking about ourselves.

      Source: CCMatrix

9979. 生活规则是：你生活中可以有两个“大事”，但不是三个。

      shēng​huó guī​zé shì: nǐ shēng​huó zhōng kě​yǐ yǒu liǎng​ge“ dà​shì”, dàn bù​shì sān​ge.

      The rule of life is: You can have two “Big Things” in your life, but not three.

      Source: CCMatrix

9980. 我不是已经告诉您本程序中没有复活节彩蛋了吗？

      wǒ bù​shì yǐ​jing gào​sù nín běn chéng​xù zhōng méi​yǒu fù​huó​jié cǎi​dàn le ma?

      Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program?

      Source: CCMatrix