29,410 sentences — page 702 of 1471

14021. 你答应你不会对我另眼相待的。

       nǐ dā​ying nǐ bù​huì duì wǒ lìng​yǎn​xiāng​dài de.

       You promised you wouldn't treat me any differently.

       Source: OpenSubtitles

14022. 我永远也不会忘记父亲说的话。

       wǒ yǒng​yuǎn yě bù​huì wàng​jì fù​qīn shuō de huà.

       I will never forget what my father said.

       Source: CCMatrix

14023. 他们不会雇佣有犯罪记录的人。

       tā​men bù​huì gù​yōng yǒu fàn​zuì​jì​lù de rén.

       They won't hire people with a criminal record.

       Source: OpenSubtitles

14024. 我就知道你不会忘了我的生日。

       wǒ jiù zhī​dao nǐ bù​huì wàng​le wǒ​de shēng​rì.

       I knew you wouldn't forget my birthday.

       Source: OpenSubtitles

14025. 我永远不会忘记你是多么兴奋。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nǐ shì duō​me xīng​fèn.

       I will never forget how excited you were.

       Source: CCMatrix

14026. 不管发生什么事，我也不会离开。

       bù​guǎn fā​shēng shén​me shì, wǒ yě bù​huì lí kāi.

       I won't leave, no matter what happens.

       Source: OpenSubtitles

14027. 没有和平和安全就不会有繁荣。

       méi​yǒu hé​píng hé ān​quán jiù bù​huì yǒu fán​róng.

       There can be no prosperity without peace and security.

       Source: United Nations

14028. 我永远都不会再来这家酒店了。

       wǒ yǒng​yuǎn dōu bù​huì zài lái zhè jiā jiǔ​diàn le.

       I’ll never return to this hotel.

       Source: CCMatrix

14029. 否则的话，他今天也不会在这里。

       fǒu​zé de huà, tā jīn​tiān yě bù​huì zài zhè​lǐ.

       Otherwise, he’d not be here today.

       Source: CCMatrix

14030. 你永远不会知道你会得到什么。

       nǐ yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao nǐ huì dé dào shén​me.

       You never know what you're going to get.

       Source: OpenSubtitles

14031. 你的产品永远都不会变得完美。

       nǐ de chǎn​pǐn yǒng​yuǎn dōu bù​huì biàn​de wán​měi.

       Your product will never be perfect.

       Source: CCMatrix

14032. 你知道我不会那么做的，不是吗？

       nǐ zhī​dao wǒ bù​huì nà​me zuò de, bù​shì ma?

       You know I wouldn't do a thing like that, don't you?

       Source: OpenSubtitles

14033. 只为钱工作的人不会这么努力。

       zhǐ wèi qián gōng​zuò de rén bù​huì zhè​me nǔ lì.

       A person who works only for money wouldn't work this hard.

       Source: OpenSubtitles

14034. 我将永远不会忘记我的21岁生日。

       wǒ jiāng yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì wǒ​de21 suì shēng​rì.

       I will never forget my 21st birthday.

       Source: CCMatrix

14035. 水在地球的总量不会发生变化。

       shuǐ zài dì​qiú de zǒng​liàng bù​huì fā​shēng biàn​huà.

       The total amount of water on Earth does not change.

       Source: CCMatrix

14036. 他永远不会出现在美国的法庭上。

       tā yǒng​yuǎn bù​huì chū​xiàn zài měi​guó de fǎ​tíng shang.

       He will never appear in an American courtroom.

       Source: CCMatrix

14037. 例如，一个孩子可能永远不会说话。

       lì​rú, yī​ge hái​zi kě​néng yǒng​yuǎn bù​huì shuō huà.

       For example, a child may never speak.

       Source: CCMatrix

14038. 你永远不会忘记她搬进来的那天。

       nǐ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì tā bān jìn lai de nà​tiān.

       You’ll never forget the day she moved in.

       Source: CCMatrix

14039. 谢谢您，我永远不会忘记您的好意。

       xiè​xie nín, wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nín de hǎo​yì.

       Thank you, I'll never forget your kindness.

       Source: OpenSubtitles

14040. 你的男朋友不会一夜之间就改变。

       nǐ de nán​péng​you bù​huì yī​yè​zhī​jiān jiù gǎi​biàn.

       Your boyfriend will not change overnight.

       Source: CCMatrix