29,410 sentences — page 715 of 1471

14281. 如果没有变化，我们的现代世界就不会存在。

       rú​guǒ méi​yǒu biàn​huà, wǒ​men de xiàn​dài shì​jiè jiù bù​huì cún​zài.

       Without change, our modern world wouldn’t exist.

       Source: CCMatrix

14282. 虽然这是单人比赛，但我不会仅为自己航行。

       suī​rán zhè shì dān​rén bǐ​sài, dàn wǒ bù​huì jǐn wèi zì​jǐ háng​xíng.

       Although this is a solo race, I will not sail only for myself.

       Source: CCMatrix

14283. 如果她幸运的话，她不会再收到他的消息了。

       rú​guǒ tā xìng​yùn de​huà, tā bù​huì zài shōu dào tā de xiāo​xi le.

       If she’s lucky she won’t hear from him again.

       Source: CCMatrix

14284. 暴雨可以摧毁一个小池塘，但它不会伤害海洋。

       bào​yǔ kě​yǐ cuī​huǐ yī​ge xiǎo chí​táng, dàn tā bù​huì shāng​hài hǎi​yáng.

       A rainstorm can destroy a small pond, but it cannot harm the sea.

       Source: CCMatrix

14285. 他永远不会允许任何人质疑他的判断或权威。

       tā yǒng​yuǎn bù​huì yǔn​xǔ rèn​hé​rén zhì​yí tā de pàn​duàn huò quán​wēi.

       He would never allow anyone to question his judgment or authority.

       Source: CCMatrix

14286. 这里不会有很多人乞讨或试图向你推销东西。

       zhè​lǐ bù​huì yǒu hěn​duō rén qǐ​tǎo huò shì​tú xiàng nǐ tuī xiāo dōng​xi.

       You won't have many people begging or trying to sell you something here.

       Source: CCMatrix

14287. 我知道，当我告诉你这些的时候你不会相信的。

       wǒ zhī​dao, dāng wǒ gào​sù nǐ zhè​xiē de shí​hou nǐ bù​huì xiāng​xìn de.

       I know you won't believe me when I tell you this.

       Source: CCMatrix

14288. 必要时调节一下热度，这样洋葱就不会烧焦了。

       bì​yào shí tiáo​jié yī​xià rè​dù, zhè​yàng yáng​cōng jiù bù​huì shāo jiāo le.

       Adjust the heat as needed so that the onions don’t burn.

       Source: CCMatrix

14289. 当你离开这一页，你的答案将不会被储存起来。

       dāng nǐ lí kāi zhè yī yè, nǐ de dá'àn jiāng bù​huì bèi chǔ​cún qǐ lai.

       When you leave this page, your answers will not be saved.

       Source: CCMatrix

14290. 我们永远不会忘记你和我们一起度过的时光。

       wǒ​men yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nǐ hé wǒ​men yī​qǐ dù​guò de shí​guāng.

       We will never forget the time you spent with us.

       Source: OpenSubtitles

14291. 这就是为什么这种蛇通常不会攻击成年人类。

       zhè jiù​shì wèi​shén​me zhè​zhǒng shé tōng​cháng bù​huì gōng​jī chéng​nián rén​lèi.

       That's why this kind of snake doesn't usually attack adult humans.

       Source: CCMatrix

14292. 如果你遵循这四个简单的步骤，你就不会出错。

       rú​guǒ nǐ zūn​xún zhè sì ge jiǎn​dān de bù​zhòu, nǐ jiù bù​huì chū​cuò.

       If you follow these four simple steps, you can’t go wrong.

       Source: CCMatrix

14293. 好的产品不会占用比它们需要的更多的空间。

       hǎo​de chǎn​pǐn bù​huì zhàn​yòng bǐ tā​men xū​yào de gèng​duō de kōng​jiān.

       Good products don’t take up more space than they need to.

       Source: CCMatrix

14294. 我保证不会哭泣，我已经在萤幕上哭得够多了。

       wǒ bǎo​zhèng bù​huì kū​qì, wǒ yǐ​jing zài yíng​mù shang kū de gòu duō le.

       I promise not to cry — I’ve done enough crying on screen.

       Source: CCMatrix

14295. 请找一个安静的地方，至少15分钟不会受到干扰。

       qǐng zhǎo yī​ge ān​jìng de dì​fang, zhì​shǎo15 fēn​zhōng bù​huì shòu dào gān​rǎo.

       Please find a quiet place where you won't be disturbed for at least 15 minutes.

       Source: CCMatrix

14296. 当我们感到自己在掌控之中，我们就不会害怕。

       dāng wǒ​men gǎn dào zì​jǐ zài zhǎng​kòng zhī​zhōng, wǒ​men jiù bù​huì hài​pà.

       When we feel in control, we’re not afraid.

       Source: CCMatrix

14297. 空气中没有春天的迹象，好像它永远不会到达。

       kōng​qì zhōng méi​yǒu chūn​tiān de jì​xiàng, hǎo​xiàng tā yǒng​yuǎn bù​huì dào​dá.

       There's no sign of spring in the air, as if it will never arrive.

       Source: CCMatrix

14298. 上帝从来都没有离开过你，以后也不会离开你。

       shàng​dì cóng​lái dōu méi​yǒu lí kāi guo nǐ, yǐ​hòu yě bù​huì lí kāi nǐ.

       God has never left you, and he never will.

       Source: OpenSubtitles

14299. 他们永远不会知道你的感受，除非你告诉他们。

       tā​men yǒng​yuǎn bù​huì zhī​dao nǐ de gǎn​shòu, chú​fēi nǐ gào​sù tā​men.

       People will never know how you feel unless you tell them.

       Source: CCMatrix

14300. 我们的归属感，不会超过我们自我接纳的程度。

       wǒ​men de guī​shǔ​gǎn, bù​huì chāo guò wǒ​men zì​wǒ jiē​nà de chéng​dù.

       Our sense of belonging can never be greater than our level of self acceptance.

       Source: CCMatrix