29,410 sentences — page 910 of 1471

18181. 很久以前，人类接受了记忆不受控制的特性；我们不能选择记住或者忘记什么。

       hěn jiǔ yǐ​qián, rén​lèi jiē​shòu le jì​yì bù​shòu kòng​zhì de tè​xìng; wǒ​men bù​néng xuǎn​zé jì zhu huò​zhě wàng​jì shén​me.

       Long ago, humans accepted the uncontrollable nature of memory; we can't choose what to remember or forget.

       Source: CCMatrix

18182. 他们不能含糊其辞，他们必须磨练自己的想法，这是一项需要实践的重要技能。

       tā​men bù​néng hán​hu​qí​cí, tā​men bì​xū mó​liàn zì​jǐ de xiǎng​fa, zhè shì yī xiàng xū​yào shí​jiàn de zhòng​yào jì​néng.

       They can’t be vague, they have to hone their ideas, an important skill that takes practice.

       Source: CCMatrix

18183. 大型物种，如大猩猩，倭黑猩猩和猩猩，不能自由漫游，而是生活在大型的绿色岛屿上。

       dà​xíng wù​zhǒng, rú dà​xīng​xing, wō​hēi​xīng​xing hé xīng​xing, bù​néng zì​yóu màn​yóu, ér​shì shēng​huó zài dà​xíng de lǜ​sè dǎo​yǔ shang.

       Large species, such as gorillas, bonobos, and orangutans, can’t roam freely but instead live on large, green islands.

       Source: CCMatrix

18184. 在垫子上，我们不能掩盖我们真正的自己，我们展示了我们的弱点，以及我们的强项。

       zài diàn​zi shang, wǒ​men bù​néng yǎn​gài wǒ​men zhēn​zhèng de zì​jǐ, wǒ​men zhǎn​shì le wǒ​men de ruò​diǎn, yǐ​jí wǒ​men de qiáng​xiàng.

       On the mat we cannot hide our true selves, we show our weaknesses as well as our strengths.

       Source: CCMatrix

18185. 正如电脑还不能创建强大和富有想象力的艺术或散文一样，他们无法真正欣赏音乐。

       zhèng​rú diàn​nǎo hái bù​néng chuàng​jiàn qiáng​dà hé fù​yǒu xiǎng​xiàng​lì de yì​shù huò sǎn​wén yī​yàng, tā​men wú​fǎ zhēn​zhèng xīn​shǎng yīn​yuè.

       Just as computers cannot yet create powerful and imaginative art or prose, they cannot truly appreciate music.

       Source: CCMatrix

18186. 然而，如果你不能忍受你的牙齿，你的牙医或者牙齿矫正医生有很多工具可以重塑它们。

       rán'ér, rú​guǒ nǐ bù​néng rěn​shòu nǐ de yá​chǐ, nǐ de yá​yī huò​zhě yá​chǐ jiǎo zhèng yī​shēng yǒu hěn​duō gōng​jù kě​yǐ chóng​sù tā​men.

       If you can’t stand your teeth, however, your dentist or orthodontist has many tools to reshape them.

       Source: CCMatrix

18187. 我不想失去他，我爱他。

       wǒ bù​xiǎng shī​qù tā, wǒ ài tā.

       I don’t want to lose him, I love him.

       Source: CCMatrix

18188. 我不想说谁是对或错。

       wǒ bù​xiǎng shuō shéi shì duì huò cuò.

       I don’t want to say who is right or wrong.

       Source: CCMatrix

18189. 我不想记住那些日子。

       wǒ bù​xiǎng jì zhu nà​xiē rì​zi.

       I don’t want to remember those days.

       Source: CCMatrix

18190. 他不想让任何人知道。

       tā bù​xiǎng ràng rèn​hé​rén zhī​dao.

       He doesn't want anyone to know.

       Source: OpenSubtitles

18191. 你为什么不想知道呢？

       nǐ wèi​shén​me bù​xiǎng zhī​dao ne?

       Why don't you want to know?

       Source: OpenSubtitles

18192. 我不想错过我的火车。

       wǒ bù​xiǎng cuò​guò wǒ​de huǒ​chē.

       I don't want to miss my train.

       Source: Tatoeba

18193. 我不想让你在我周围。

       wǒ bù​xiǎng ràng nǐ zài wǒ zhōu​wéi.

       I don’t want you around me.

       Source: CCMatrix

18194. 我可不想她被关起来。

       wǒ kě bù​xiǎng tā bèi guān qǐ lai.

       I don't want her to be locked up.

       Source: AI Challenger 2017

18195. 我可不想当一个孩子！

       wǒ kě bù​xiǎng dāng yī​ge hái​zi!

       I don't want to be a child!

       Source: OpenSubtitles

18196. 大多数人都不想独处。

       dà​duō​shù rén dōu bù​xiǎng dú​chǔ.

       Most people don't want to be alone.

       Source: CCMatrix

18197. 我不想让你对我失望。

       wǒ bù​xiǎng ràng nǐ duì wǒ shī wàng.

       I don't want you to be disappointed in me.

       Source: OpenSubtitles

18198. 今天我不想恨任何人。

       jīn​tiān wǒ bù​xiǎng hèn rèn​hé​rén.

       I don't want to hate anyone today.

       Source: OpenSubtitles

18199. 你不想跟我走，对不对？

       nǐ bù​xiǎng gēn wǒ zǒu, duì​bu​duì?

       You don't want to come with me, do you?

       Source: UM-Corpus: Subtitles

18200. 他不想像他父母一样。

       tā bù​xiǎng xiàng tā fù​mǔ yī​yàng.

       He didn’t want to be like his parents.

       Source: CCMatrix