698 sentences — page 32 of 35

621. 你的学业怎么办？

     nǐ de xué​yè zěn​me​bàn?

     What about your studies?

     Source: OpenSubtitles

622. 我是个酒店业主。

     wǒ shì ge jiǔ​diàn yè​zhǔ.

     I am a hotel owner.

     Source: CCMatrix

623. 我们是家族企业。

     wǒ​men shì jiā​zú​qǐ​yè.

     We are a family business.

     Source: OpenSubtitles

624. 一旦结婚，她们可能会放弃学业。

     yī​dàn jié​hūn, tā​men kě​néng huì fàng​qì xué​yè.

     Once married, they may abandon their studies.

     Source: United Nations

625. 新的业主的身份还没有被公开。

     xīn de yè​zhǔ de shēn​fèn hái méi​yǒu bèi gōng​kāi.

     The identity of the new owner has not yet been made public.

     Source: CCMatrix

626. 佛罗里达最大的产业是旅游业。

     fó​luó​lǐ​dá zuì​dà de chǎn​yè shì lǚ​yóu​yè.

     Florida’s largest industry is tourism.

     Source: CCMatrix

627. 从那时起，家族企业一直在扩展。

     cóng nà​shí qǐ, jiā​zú​qǐ​yè yī​zhí zài kuò​zhǎn.

     The family business has been expanding ever since.

     Source: CCMatrix

628. 然而，频繁的患病中断了他的学业。

     rán'ér, pín​fán de huàn bìng zhōng​duàn le tā de xué​yè.

     However, frequent illnesses interrupted his studies.

     Source: CCMatrix

629. 第二次世界大战打断了他的学业。

     dì'èr​cì​shì​jiè​dà​zhàn dǎ duàn le tā de xué​yè.

     The Second World War interrupted his studies.

     Source: CCMatrix

630. 您何时以及如何进入家族企业的？

     nín hé​shí yǐ​jí rú​hé jìn​rù jiā​zú​qǐ​yè de?

     When and how did you join the family business?

     Source: CCMatrix

631. 他从父亲和祖父那里继承了家族企业。

     tā cóng fù​qīn hé zǔ​fù nà​li jì​chéng le jiā​zú​qǐ​yè.

     He inherited the family business from his father and grandfather.

     Source: CCMatrix

632. 我赞成你设法赚些钱，但请勿荒废学业。

     wǒ zàn​chéng nǐ shè fǎ zhuàn xiē qián, dàn qǐng​wù huāng​fèi xué​yè.

     I approve of your trying to earn some money, but please don't neglect your studies.

     Source: UM-Corpus: Education

633. 百分之九十的家族企业传不到第三代。

     bǎi​fēn​zhī jiǔ​shí de jiā​zú​qǐ​yè chuán bù dào dì​sān​dài.

     Ninety percent of family businesses do not make it to the third generation.

     Source: CCMatrix

634. 人们互相关心，更重要的是，业主关心员工。

     rén​men hù​xiāng guān​xīn, gèng zhòng​yào de shì, yè​zhǔ guān​xīn yuán​gōng.

     People care about each other and more importantly, the owners care about their employees.

     Source: CCMatrix

635. 业主是一对已婚夫妇，有两个十几岁的女儿。

     yè​zhǔ shì yī​duì yǐ​hūn fū​fù, yǒu liǎng​ge shí​jǐ suì de nǚ'ér.

     The owners are a married couple with two teenage daughters.

     Source: CCMatrix

636. 我们都想成为比自己更伟大的事业的一部分。

     wǒ​men dōu xiǎng chéng​wéi bǐ zì​jǐ gèng wěi​dà de shì​yè de yī​bù​fen.

     We all want to be a part of something greater than ourselves.

     Source: CCMatrix

637. 圣诞老人的女儿发现自己不得不接收家族企业。

     shèng​dàn​lǎo​rén de nǚ'ér fā​xiàn zì​jǐ bù​dé​bù jiē​shōu jiā​zú​qǐ​yè.

     Santa's daughter finds herself having to take over the family business.

     Source: CCMatrix

638. 这座金字塔的建造对当时来说是一项不祥的事业。

     zhè zuò jīn​zì​tǎ de jiàn​zào duì dāng​shí lái​shuō shì yī xiàng bù​xiáng de shì​yè.

     The construction of this pyramid was an ominous undertaking for its time.

     Source: CCMatrix

639. 每个恶棍都有高尚的事业，每个英雄都有黑暗的一面。

     měi​gè è​gùn dōu yǒu gāo​shàng de shì​yè, měi​gè yīng​xióng dōu yǒu hēi'àn de yī​miàn.

     Every villain has a noble cause, and every hero has a dark side.

     Source: CCMatrix

640. 电影工业变了许多。

     diàn​yǐng gōng​yè biàn le xǔ​duō.

     The movie industry has changed a lot.

     Source: CCMatrix