180 sentences — page 8 of 9

141. 资金链的断裂导致公司陷入了严重的危机。

     zī​jīn​liàn de duàn​liè dǎo​zhì gōng​sī xiàn​rù le yán​zhòng de wēi​jī.

     The break in the capital chain plunged the company into a serious crisis.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 这种不实的传言严重损害了她的个人名誉。

     zhè zhǒng bù shí de chuán​yán yán​zhòng sǔn​hài le tā de gè​rén míng​yù.

     These false rumors have seriously damaged her personal reputation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 医生诊断出他患有肝硬化并伴有严重腹水。

     yī​shēng zhěn​duàn chū tā huàn​yǒu gān​yìng​huà bìng bàn​yǒu yán​zhòng fù​shuǐ.

     The doctor diagnosed him with liver cirrhosis accompanied by severe ascites.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 由于严重的旱灾，地里的庄稼几乎颗粒无收。

     yóu​yú yán​zhòng de hàn​zāi, dì​lǐ de zhuāng​jia jī​hū kē​lì wú​shōu.

     Due to the severe drought, the crops in the fields yielded almost nothing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 我们最近发现你们的服务器存在严重漏洞。

     wǒ​men zuì​jìn fā​xiàn nǐ​men de fú​wù​qì cún​zài yán​zhòng lòu​dòng.

     We've recently discovered a serious vulnerability in your servers.

     Source: OpenSubtitles

146. 由于严重的腿伤，他整整卧床半年没法下地。

     yóu​yú yán​zhòng de tuǐ​shāng, tā zhěng​zhěng wò​chuáng bàn nián méi​fǎ xià​dì.

     Due to a severe leg injury, he was bedridden for half a year and couldn't walk.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 由于降落时发生碰撞，飞机的机身严重受损。

     yóu​yú jiàng​luò shí fā​shēng pèng​zhuàng, fēi​jī de jī​shēn yán​zhòng shòu​sǔn.

     The fuselage of the aircraft was severely damaged due to a collision during landing.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 由于严重的干旱，当地的农作物大面积受害。

     yóu​yú yán​zhòng de gān​hàn, dāng​dì de nóng​zuò​wù dà miàn​jī shòu​hài.

     Due to severe drought, local crops were damaged on a large scale.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 这条河道淤积严重，需要定期进行人工疏浚。

     zhè tiáo hé​dào yū​jī yán​zhòng, xū​yào dìng​qī jìn​xíng rén​gōng shū​jùn.

     This river channel is heavily silted and requires regular manual dredging.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 双方在某些核心问题上仍存在严重的分歧。

     shuāng​fāng zài mǒu​xiē hé​xīn wèn​tí shàng réng cún​zài yán​zhòng de fēn​qí.

     The two sides still have serious disagreements on some core issues.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 由于全球经济衰退，这家公司去年亏损严重。

     yóu​yú quán​qiú jīng​jì shuāi​tuì, zhè jiā gōng​sī qù​nián kuī​sǔn yán​zhòng.

     Due to the global economic recession, the company suffered heavy losses last year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 由于长时间盯着电脑看，他的眼睛严重充血。

     yóu​yú cháng shí​jiān dīng zhe diàn​nǎo kàn, tā de yǎn​jing yán​zhòng chōng​xuè.

     His eyes are severely bloodshot from staring at the computer for a long time.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 他向有关部门揭发了这起严重的贪污案件。

     tā xiàng yǒu​guān bù​mén jiē​fā le zhè qǐ yán​zhòng de tān​wū àn​jiàn.

     He exposed this serious corruption case to the relevant authorities.

     Source: Dong Chinese Dictionary

154. 森林火灾严重影响了当地野生动物的存活。

     sēn​lín huǒ​zāi yán​zhòng yǐng​xiǎng le dāng​dì yě​shēng dòng​wù de cún​huó.

     Forest fires have seriously affected the survival of local wildlife.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 由于空气污染严重，该地区的空气质量较差。

     yóu​yú kōng​qì wū​rǎn yán​zhòng, gāi dì​qū de kōng​qì zhì​liàng jiào​chà.

     Due to severe air pollution, the air quality in the region is relatively poor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

156. 他因为公然抗命而受到了严重的纪律处分。

     tā yīn​wèi gōng​rán kàng mìng ér shòu​dào le yán​zhòng de jì​lǜ chǔ​fèn.

     He received severe disciplinary action for flagrant insubordination.

     Source: Dong Chinese Dictionary

157. 金融危机在市场上引发了一场严重的恐慌。

     jīn​róng wēi​jī zài shì​chǎng shàng yǐn​fā le yī cháng yán​zhòng de kǒng​huāng.

     The financial crisis sparked a serious panic in the market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 长期吸食毒品会严重毒害人们的身体健康。

     cháng​qī xī​shí dú​pǐn huì yán​zhòng dú​hài rén​men de shēn​tǐ jiàn​kāng.

     Long-term drug use will seriously harm people's health.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 国际社会对该地区的紧张局势表示严重关切。

     guó​jì shè​huì duì gāi dì​qū de jǐn​zhāng jú​shì biǎo​shì yán​zhòng guān​qiè.

     The international community has expressed serious concern over the tensions in the region.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 这种畸形的消费观念会导致严重的债务问题。

     zhè zhǒng jī​xíng de xiāo​fèi guān​niàn huì dǎo​zhì yán​zhòng de zhài​wù wèn​tí.

     This distorted consumption mindset will lead to serious debt problems.

     Source: Dong Chinese Dictionary