9,046 sentences — page 403 of 453

8041. 每个人都有维护自己正当权益的权利。

      měi gè rén dōu yǒu wéi​hù zì​jǐ zhèng​dàng quán​yì de quán​lì.

      Everyone has the right to protect their legitimate rights and interests.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8042. 这个词在特定的语境下有特殊的含义。

      zhè gè cí zài tè​dìng de yǔ​jìng xià yǒu tè​shū de hán​yì.

      This word has a special meaning in specific contexts.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8043. 他在笔记本上写下了一个希腊字母凯。

      tā zài bǐ​jì​běn shàng xiě​xià le yī gè Xī​là zì​mǔ kǎi.

      He wrote down the Greek letter Chi in his notebook.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8044. 他执意要一个人去，不听任何人的劝告。

      tā zhí​yì yào yī gè rén qù, bù tīng rèn​hé rén de quàn​gào.

      He insisted on going alone, refusing to listen to anyone's advice.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8045. 十六国时期有五个以“凉”为国号的政权。

      shí​liù guó shí​qī yǒu wǔ gè yǐ“ Liáng” wéi guó​hào de zhèng​quán.

      During the Sixteen Kingdoms period, five regimes used 'Liang' as their dynastic name.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8046. 他一个人的工资要应付全家人的吃喝。

      tā yī gè rén de gōng​zī yào yìng​fu quán jiā​rén de chī​hē.

      His salary alone has to cover the food and drink for the entire family.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8047. 我们需要对这个计划进行全面的评估。

      wǒ​men xū​yào duì zhè gè jì​huà jìn​xíng quán​miàn de píng​gū.

      We need to conduct a comprehensive assessment of this plan.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8048. 穿上这身新衣服，她整个人显得格外洋。

      chuān​shang zhè shēn xīn yī​fu, tā zhěng gè rén xiǎn​de gé​wài yáng.

      In these new clothes, she looks exceptionally stylish.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8049. 雇主已经把这个月的工资付给员工了。

      gù​zhǔ yǐ​jīng bǎ zhè gè yuè de gōng​zī fù​gěi yuán​gōng le.

      The employer has paid this month's salary to the employees.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8050. 骆驼队缓慢地翻过了一个巨大的沙包。

      luò​tuo duì huǎn​màn de fān​guò le yī gè jù​dà de shā​bāo.

      The camel caravan slowly crested a huge sand dune.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8051. 警方对他进行了长达五个小时的审讯。

      jǐng​fāng duì tā jìn​xíng le cháng​dá wǔ gè xiǎo​shí de shěn​xùn.

      The police interrogated him for five hours.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8052. 每个人都必须为自己的所作所为负责。

      měi gè rén dōu bì​xū wèi zì​jǐ de suǒ​zuò​suǒ​wéi fù​zé.

      Everyone must be responsible for their own actions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8053. 大家突然都走了，把我一个人闪在路边。

      dà​jiā tū​rán dōu zǒu le, bǎ wǒ yī gè rén shǎn zài lù​biān.

      Everyone left suddenly, leaving me stranded by the side of the road.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8054. 他因为欠债，已经被几个债主找上门了。

      tā yīn​wèi qiàn​zhài, yǐ​jīng bèi jǐ gè zhài​zhǔ zhǎo​shàng​mén le.

      Because of his debts, several creditors have come looking for him at his door.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8055. 作为一个领导者，必须具备长远的目光。

      zuò​wéi yī gè lǐng​dǎo​zhě, bì​xū jù​bèi cháng​yuǎn de mù​guāng.

      As a leader, one must have a long-term vision.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8056. 它主要是为一个特定的读者群体而写。

      tā zhǔ​yào shì wèi yī gè tè​dìng de dú​zhě qún​tǐ ér xiě.

      It has been written primarily for a particular group of readers.

      Source: OpenSubtitles

8057. 别看他长得高大，其实是个胆小的脓包。

      bié kàn tā zhǎng de gāo​dà, qí​shí shì gè dǎn​xiǎo de nóng​bāo.

      Despite his tall stature, he is actually a cowardly wimp.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8058. 你不能把一个母亲从她儿子身边抢走。

      nǐ bù néng bǎ yī gè mǔ​qīn cóng tā ér​zi shēn​biān qiǎng​zǒu.

      You can't take a mother away from her son.

      Source: OpenSubtitles

8059. 他在拳击台上表现得像个真正的斗士。

      tā zài quán​jī​tái shàng biǎo​xiàn de xiàng gè zhēn​zhèng de dòu​shì.

      He performed like a true fighter in the boxing ring.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8060. 我可以给你讲一个她告诉我的故事吗？

      wǒ kě​yǐ gěi nǐ jiǎng yī gè tā gào​su wǒ de gù​shi ma?

      May I tell you a story she told me?

      Source: OpenSubtitles