18,130 sentences — page 424 of 907

8461. 我认为自己是一个很棒的交谈者。

      wǒ rèn​wéi zì​jǐ shì yī​ge hěn bàng de jiāo​tán zhě.

      I consider myself a great conversationalist.

      Source: CCMatrix

8462. 我们在电话里谈了将近一个小时。

      wǒ​men zài diàn​huà li tán le jiāng​jìn yī​ge xiǎo​shí.

      We talked on the phone for nearly an hour.

      Source: AI Challenger 2017

8463. 我听说她跟一个牙科医生结婚了。

      wǒ tīng​shuō tā gēn yī​ge yá​kē​yī​shēng jié​hūn le.

      I heard she married a dentist.

      Source: OpenSubtitles

8464. 她使他看起来像一个业余爱好者。

      tā shǐ tā kàn​qi​lai xiàng yī​ge yè​yú'ài​hào​zhě.

      She made him look like an amateur.

      Source: CCMatrix

8465. 当时所有人都认为那是一个笑话。

      dāng​shí suǒ​yǒu​rén dōu rèn​wéi nà shì yī​ge xiào​hua.

      At that time, everyone thought it was a joke.

      Source: CCMatrix

8466. 香港是一个地方，中国是一个国家。

      xiāng​gǎng shì yī​ge dì​fang, zhōng​guó shì yī​ge guó​jiā.

      Hong Kong is a place, and China is a country.

      Source: CCMatrix

8467. 世界已经变成一个小得多的地方。

      shì​jiè yǐ​jing biàn chéng yī​ge xiǎo de duō de dì​fang.

      The world has become a much smaller place.

      Source: CCMatrix

8468. 成长是一个过程，每个人都要经历。

      chéng​zhǎng shì yī​ge guò​chéng, měi​ge​rén dōu yào jīng​lì.

      Growth is a process that everyone must experience.

      Source: CCMatrix

8469. 我们必须找一个安全的地方住下。

      wǒ​men bì​xū zhǎo yī​ge ān​quán de dì​fang zhù xia.

      We must find a safe place to stay.

      Source: CCMatrix

8470. 明天将是又一个阳光明媚的日子。

      míng​tiān jiāng shì yòu yī​ge yáng​guāng​míng​mèi de rì​zi.

      Tomorrow will be another sunny day.

      Source: CCMatrix

8471. 你只是一个音乐盒里的发条玩具。

      nǐ zhǐ​shì yī​ge yīn​yuè​hé li de fā​tiáo wán​jù.

      You're just a windup toy in a music box.

      Source: OpenSubtitles

8472. 他们将在一个不同的世界中成长。

      tā​men jiāng zài yī​ge bù​tóng de shì​jiè zhōng chéng​zhǎng.

      They will grow up in a different world.

      Source: CCMatrix

8473. 今天我找到了一个有家具的公寓。

      jīn​tiān wǒ zhǎo dào le yī​ge yǒu jiā​jù de gōng​yù.

      Today I found a furnished apartment.

      Source: CCMatrix

8474. 每一个风筝都有一条长长的绳子。

      měi yī​ge fēng​zheng dōu yǒu yī tiáo cháng​cháng de shéng​zi.

      Every kite has a long string.

      Source: CCMatrix

8475. 那天我看到你跟一个女孩在一起。

      nà​tiān wǒ kàn dào nǐ gēn yī​ge nǚ​hái zài yī​qǐ.

      I saw you with a girl the other day.

      Source: OpenSubtitles

8476. 爱是一个相互了解和探索的过程。

      ài shì yī​ge xiāng​hù liǎo​jiě hé tàn​suǒ de guò​chéng.

      Love is a process of mutual understanding and exploration.

      Source: CCMatrix

8477. 操场旁边有一个免费的公共厕所。

      cāo​chǎng páng​biān yǒu yī​ge miǎn fèi de gōng​gòng​cè​suǒ.

      There is a free public toilet next to the playground.

      Source: CCMatrix

8478. 你一直想要一个你能独处的地方。

      nǐ yī​zhí xiǎng​yào yī​ge nǐ néng dú​chǔ de dì​fang.

      You've always wanted a place where you could be alone.

      Source: OpenSubtitles

8479. 他已经变成了一个完全不同的人。

      tā yǐ​jing biàn​chéng le yī​ge wán​quán bù​tóng de rén.

      He has become a completely different person.

      Source: CCMatrix

8480. 我不能想象一个更好的合作伙伴。

      wǒ bù​néng xiǎng xiàng yī​ge gèng​hǎo de hé​zuò​huǒ​bàn.

      I could not imagine a better partner.

      Source: CCMatrix