9,046 sentences — page 429 of 453

8561. 那个古老挂钟的钟摆正在箱体里来回摆动。

      nà gè gǔ​lǎo guà​zhōng de zhōng​bǎi zhèng​zài xiāng​tǐ lǐ lái​huí bǎi​dòng.

      The pendulum of that old wall clock is swinging back and forth inside the case.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8562. 每个人都应该努力主宰自己的命运和未来。

      měi gè rén dōu yīng​gāi nǔ​lì zhǔ zǎi zì​jǐ de mìng​yùn hé wèi​lái.

      Everyone should strive to be the master of their own destiny and future.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8563. 大批游客在假期期间涌入了这个海滨城市。

      dà pī yóu​kè zài jià​qī qī​jiān yǒng​rù le zhè gè hǎi​bīn chéng​shì.

      A large number of tourists flocked to this seaside city during the holidays.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8564. 整个家族的族人都聚在一起参加祭祖仪式。

      zhěng gè jiā​zú de zú​rén dōu jù zài​yī​qǐ cān​jiā jì​zǔ yí​shì.

      The entire clan gathered together to participate in the ancestor worship ceremony.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8565. 这位歌手下个月将发行她的首张个人专辑。

      zhè wèi gē​shǒu xià gè yuè jiāng fā​xíng tā de shǒu zhāng gè​rén zhuān​jí.

      The singer will release her debut solo album next month.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8566. 万一老人家有个三长两短，我们得早做准备。

      wàn​yī lǎo​rén​jiā yǒu gè sān​cháng​liǎng​duǎn, wǒ​men děi zǎo zuò zhǔn​bèi.

      In case something happens to the elderly person, we should prepare in advance.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8567. 橱窗里漂亮的裙子诱惑着每一个过路的人。

      chú​chuāng lǐ piào​liang de qún​zi yòu​huò zhe měi yī gè guò​lù de rén.

      The beautiful dresses in the shop window tempt every passerby.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8568. 他一个人躲在角落里嘀咕，不知道在想什么。

      tā yī gè rén duǒ zài jiǎo​luò lǐ dí gū, bù zhī​dào zài xiǎng shén​me.

      He was muttering to himself in the corner, and I have no idea what he was thinking.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8569. 公司的事情太多了，他一个人根本忙不过来。

      gōng​sī de shì​qing tài duō le, tā yī gè rén gēn​běn máng bù guò​lái.

      There's so much work at the company that he simply can't handle it all by himself.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8570. 那个荒废多年的老宅子总是显得阴森森的。

      nà gè huāng​fèi duō nián de lǎo zhái​zi zǒng​shì xiǎn​de yīn​sēn​sēn de.

      That old house, abandoned for years, always feels eerie.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8571. 房租和伙食费是他每个月最大的两笔花销。

      fáng​zū hé huǒ​shí​fèi shì tā měi gè yuè zuì dà de liǎng bǐ huā​xiāo.

      Rent and food are his two biggest monthly expenses.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8572. 那个古老的文明最终沉沦在历史的长河中。

      nà gè gǔ​lǎo de wén​míng zuì​zhōng chén​lún zài lì​shǐ de cháng​hé zhōng.

      That ancient civilization eventually perished in the long river of history.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8573. 他从衣柜里拿出一个塑料衣架，把衬衫挂好。

      tā cóng yī​guì lǐ ná​chū yī gè sù​liào yī​jià, bǎ chèn​shān guà​hǎo.

      He took a plastic hanger from the wardrobe and hung up the shirt.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8574. 自然界的发展是一个不断代谢、更替的过程。

      zì​rán​jiè de fā​zhǎn shì yī gè bù​duàn dài​xiè, gēng​tì de guò​chéng.

      The development of nature is a process of constant metabolism and replacement.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8575. 这个故事讲述了一个住在古堡里的吸血鬼。

      zhè gè gù​shi jiǎng​shù le yī gè zhù zài gǔ​bǎo lǐ de xī​xuè​guǐ.

      The story tells of a vampire living in an old castle.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8576. 这出京剧讲述的是一个发生在清朝的故事。

      zhè chū Jīng​jù jiǎng​shù de shì yī gè fā​shēng zài Qīng​cháo de gù​shi.

      This Peking Opera tells a story set in the Qing Dynasty.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8577. 他以前因为工作原因去过西亚的几个国家。

      tā yǐ​qián yīn​wèi gōng​zuò yuán​yīn qù guo Xī Yà de jǐ gè guó​jiā.

      He has visited several countries in Western Asia before for work reasons.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8578. 暖暖位于基隆市，是一个依山傍水的好地方。

      Nuǎn​nuǎn wèi​yú Jī​lóng Shì, shì yī gè yī​shān​bàng​shuǐ de hǎo dì​fang.

      Nuannuan is located in Keelung City and is a beautiful place nestled between mountains and water.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8579. 他是个没有主见的人，对上司的话唯命是从。

      tā shì gè méi​yǒu zhǔ​jiàn de rén, duì shàng​si de huà wéi​mìng​shì​cóng.

      He has no mind of his own and is completely subservient to his boss.

      Source: Dong Chinese Dictionary

8580. 据圣经记载，夏娃是上帝创造的第一个女人。

      jù Shèng​jīng jì​zǎi, Xià​wá shì Shàng​dì chuàng​zào de dì​yī gè nǚ​rén.

      According to the Bible, Eve was the first woman created by God.

      Source: Dong Chinese Dictionary