18,130 sentences — page 457 of 907

9121. 北京标准时间是中国唯一的一个时区。

      běi​jīng biāo​zhǔn​shí​jiān shì zhōng​guó wéi​yī de yī​ge shí​qū.

      Beijing Standard Time is China’s only time zone.

      Source: CCMatrix

9122. 学一门新的语言，就打开一个新的世界。

      xué yī mén xīn de yǔ​yán, jiù dǎ kāi yī​ge xīn de shì​jiè.

      Learning a new language opens up a new world.

      Source: CCMatrix

9123. 有一个常见的误解是，匿名信息不可信。

      yǒu yī​ge cháng​jiàn de wù​jiě shì, nì​míng xìn​xī bù kě​xìn.

      It is a common misconception that you cannot trust anonymous information.

      Source: CCMatrix

9124. 一个小小的选择就可能改变你的生活。

      yī​ge xiǎo​xiǎo de xuǎn​zé jiù kě​néng gǎi​biàn nǐ de shēng​huó.

      One small choice can change your life.

      Source: CCMatrix

9125. 我想我会成为一个非常优秀的太空人。

      wǒ xiǎng wǒ huì chéng​wéi yī​ge fēi​cháng yōu​xiù de tài​kōng​rén.

      I think I would make a very good astronaut.

      Source: CCMatrix

9126. 你明天会收到一部新手机和一个信封。

      nǐ míng​tiān huì shōu dào yī bù xīn shǒu​jī hé yī​ge xìn​fēng.

      Tomorrow you're going to receive a new phone and an envelope.

      Source: OpenSubtitles

9127. 突然，我看见了一个我不曾见过的世界。

      tū​rán, wǒ kàn jiàn le yī​ge wǒ bù​céng jiàn guo de shì​jiè.

      Suddenly I saw a world I had never seen before.

      Source: CCMatrix

9128. 很难想象世界上居然有这样一个地方。

      hěn nán xiǎng xiàng shì​jiè​shang jū​rán yǒu zhè​yàng yī​ge dì​fang.

      It is hard to imagine that there is such a place in the world.

      Source: CCMatrix

9129. 互联网对孩子来说是一个很好的资源。

      hù​lián​wǎng duì hái​zi lái​shuō shì yī​ge hěn hǎo de zī​yuán.

      The Internet is a wonderful resource for children.

      Source: CCMatrix

9130. 例如，“我想学习英语”是一个抽象的目标。

      lì​rú,“ wǒ xiǎng xué​xí yīng​yǔ” shì yī​ge chōu​xiàng de mù​biāo.

      For example, “I want to learn English” is an abstract goal.

      Source: CCMatrix

9131. 没有一件事物是永远往一个方向走的。

      méi​yǒu yī jiàn shì​wù shì yǒng​yuǎn wǎng yī​ge fāng​xiàng zǒu de.

      Nothing moves in one direction forever.

      Source: CCMatrix

9132. 总的来说，这是一个令人不愉快的夜晚。

      zǒng​de​lái​shuō, zhè shì yī​ge lìng​rén bù​yú​kuài de yè​wǎn.

      All in all, it was an unpleasant evening.

      Source: CCMatrix

9133. 那是因为我们生活在一个破碎的世界。

      nà shì yīn​wèi wǒ​men shēng​huó zài yī​ge pò​suì de shì​jiè.

      That's because we live in a broken world.

      Source: CCMatrix

9134. 找一个适合你和你的生活方式的活动。

      zhǎo yī​ge shì​hé nǐ hé nǐ de shēng​huó​fāng​shì de huó​dòng.

      Find an activity that works for you and your lifestyle.

      Source: CCMatrix

9135. 我终于找到一个可以称之为家的场所。

      wǒ zhōng​yú zhǎo dào yī​ge kě​yǐ chēng​zhī​wéi jiā de chǎng​suǒ.

      I finally found a place that I can call home.

      Source: CCMatrix

9136. 你能够搭一个和自己一样高的建筑吗？

      nǐ néng​gòu dā yī​ge hé zì​jǐ yī​yàng gāo de jiàn​zhù ma?

      Can you build a structure as tall as you?

      Source: CCMatrix

9137. 家庭改进项目可以把房子变成一个家。

      jiā​tíng gǎi​jìn xiàng​mù kě​yǐ bǎ fáng​zi biàn​chéng yī​ge jiā.

      Home improvement projects can turn a house into a home.

      Source: CCMatrix

9138. 一个躺在我边上的男人似乎没有睡着。

      yī​ge tǎng zài wǒ biān shang de nán​rén sì​hū méi​yǒu shuì zháo.

      A man who was lying next to me seemed not to be asleep.

      Source: CCMatrix

9139. 前几天我从姐姐那里听到了一个故事。

      qián​jǐ​tiān wǒ cóng jiě​jie nà​li tīng dào le yī​ge gù​shi.

      I heard a story from my sister the other day.

      Source: OpenSubtitles

9140. 女孩在姑妈家住了一个星期就想家了。

      nǚ​hái zài gū​mā jiā zhù le yī​ge xīng​qī jiù xiǎng jiā le.

      The girl became homesick after a week's stay at her aunt's.

      Source: UM-Corpus: Spoken