18,130 sentences — page 620 of 907

12381. 他似乎真的被这个建议伤害了。

       tā sì​hū zhēn​de bèi zhè​ge jiàn​yì shāng​hài le.

       He seemed genuinely hurt by the suggestion.

       Source: CCMatrix

12382. 这个话题我一直觉得很吸引人。

       zhè​ge huà​tí wǒ yī​zhí jué​de hěn xī​yǐn​rén.

       I have always found this topic fascinating.

       Source: CCMatrix

12383. 我们是在这个交友网站认识的。

       wǒ​men shì... de zài zhè​ge jiāo​yǒu wǎng​zhàn rèn​shi shì... de.

       We met on this dating site.

       Source: CCMatrix

12384. 你确定你之前没见过这个男的？

       nǐ què​dìng nǐ zhī​qián méi jiàn guo zhè​ge nán​de?

       Are you sure you haven't seen this man before?

       Source: OpenSubtitles

12385. 她知道这个系统是如何工作的。

       tā zhī​dao zhè​ge xì​tǒng shì rú​hé gōng​zuò de.

       She knows how the system works.

       Source: CCMatrix

12386. 有一天，我们都将离开这个世界。

       yǒu​yī​tiān, wǒ​men dōu jiāng lí kāi zhè​ge shì​jiè.

       One day, we will all leave this world.

       Source: CCMatrix

12387. 这个地方是当地人向我推荐的。

       zhè​ge dì​fang shì dāng​dì​rén xiàng wǒ tuī​jiàn de.

       This place was recommended to me by a local.

       Source: CCMatrix

12388. 你可以自己进行一下这个测试。

       nǐ kě​yǐ zì​jǐ jìn​xíng yī​xià zhè​ge cè​shì.

       You can conduct this test by yourself.

       Source: CCMatrix

12389. 你以前听过这个故事，我敢肯定。

       nǐ yǐ​qián tīng guo zhè​ge gù​shi, wǒ gǎn kěn​dìng.

       You've heard this story before, I am sure.

       Source: CCMatrix

12390. 这个城市最热闹的街道在哪里？

       zhè​ge chéng​shì zuì rè​nao de jiē​dào zài nǎ​li?

       Where is the busiest street in this city?

       Source: AI Challenger 2017

12391. 现在这个办公室就是你的家了。

       xiàn​zài zhè​ge bàn​gōng​shì jiù​shì nǐ de jiā le.

       This office is your home now.

       Source: OpenSubtitles

12392. 我真的很喜欢和欣赏这个家伙。

       wǒ zhēn​de hěn xǐ​huan hé xīn​shǎng zhè​ge jiā​huo.

       I really like and appreciate this guy.

       Source: CCMatrix

12393. 我感恩有这个机会在这里工作。

       wǒ gǎn ēn yǒu zhè​ge jī​huì zài zhè​lǐ gōng​zuò.

       I am grateful for the opportunity to work here.

       Source: CCMatrix

12394. 我儿子的生日聚会在这个周末。

       wǒ ér​zi de shēng​rì jù​huì zài zhè​ge zhōu​mò.

       My son’s birthday party is this weekend.

       Source: CCMatrix

12395. 我要怎么才能离开这个地方呢？

       wǒ yào zěn​me cái​néng lí kāi zhè​ge dì​fang ne?

       How can I leave this place?

       Source: OpenSubtitles

12396. 他做出这个决定并不是盲目的。

       tā zuò chū zhè​ge jué​dìng bìng bù​shì máng​mù de.

       He did not make this decision blindly.

       Source: CCMatrix

12397. 这个团队只是在找借口走捷径。

       zhè​ge tuán​duì zhǐ​shì zài zhǎo jiè​kǒu zǒu jié​jìng.

       The team is just finding excuses to take shortcuts.

       Source: CCMatrix

12398. 我可以看到你很担心这个女孩。

       wǒ kě​yǐ kàn dào nǐ hěn dān xīn zhè​ge nǚ​hái.

       I can see you’re worried about this girl.

       Source: CCMatrix

12399. 清晨是这个城市最美好的时刻。

       qīng​chén shì zhè​ge chéng​shì zuì měi​hǎo de shí​kè.

       Early morning is the best time in the city.

       Source: CCMatrix

12400. 这个过程是完全安全和无痛的。

       zhè​ge guò​chéng shì wán​quán ān​quán hé wú​tòng de.

       This process is completely safe and painless.

       Source: CCMatrix