3,155 sentences for 中 (zhōng — middle) — page 101 of 158

2001. 与世界分享您的照片可能是摄影中最令人愉快的部分之一。

      yǔ shì​jiè fēn​xiǎng nín de zhào​piàn kě​néng shì shè​yǐng zhōng zuì lìng​rén yú​kuài de bù​fen zhī​yī.

      Sharing your photos with the world can be one of the most enjoyable parts of photography.

      Source: CCMatrix

2002. 在如此规模的城市中，您几乎可以找到任何可以想象的东西。

      zài rú​cǐ guī​mó de chéng​shì zhōng, nín jī​hū kě​yǐ zhǎo dào rèn​hé kě​yǐ xiǎng xiàng de dōng​xi.

      In a city of this size you can find almost anything imaginable.

      Source: CCMatrix

2003. 通过观察现实生活中的事件，您可以学习做什么和不做什么。

      tōng​guò guān​chá xiàn​shí​shēng​huó zhōng de shì​jiàn, nín kě​yǐ xué​xí zuò shén​me hé bù zuò shén​me.

      By observing real-life events, you can learn what to do and what not to do.

      Source: CCMatrix

2004. 在现实世界中，人们经常会对以前没有遇到的情况做出决定。

      zài xiàn​shí shì​jiè zhōng, rén​men jīng​cháng huì duì yǐ​qián méi​yǒu yù dào de qíng​kuàng zuò chū jué​dìng.

      In the real world, people often make decisions about situations they have not previously faced.

      Source: CCMatrix

2005. 他在我们的生命中以及我们的心里留下了很大的一个缺口。

      tā zài wǒ​men de shēng​mìng zhōng yǐ​jí wǒ​men de xīn​li liú xia le hěn dà de yī​ge quē​kǒu.

      He has left a great void in our hearts and in our lives.

      Source: CCMatrix

2006. 我想获得专业经验，并找出事情在现实生活中是如何工作的。

      wǒ xiǎng huò​dé zhuān​yè jīng​yàn, bìng zhǎo chū shì​qing zài xiàn​shí​shēng​huó zhōng shì rú​hé gōng​zuò de.

      I want to gain professional experience and find out how things work in real life.

      Source: CCMatrix

2007. 忙碌的工作让你感觉自己在这个过程中行动迅速，富有成效。

      máng​lù de gōng​zuò ràng nǐ gǎn​jué zì​jǐ zài zhè​ge guò​chéng zhōng xíng​dòng xùn​sù, fù​yǒu chéng​xiào.

      Busy work makes you feel like you are moving quickly and being productive in the process.

      Source: CCMatrix

2008. 这部电影中的婚礼场景捕捉到了现代西式日本婚礼的精髓。

      zhè bù diàn​yǐng zhōng de hūn​lǐ chǎng​jǐng bǔ​zhuō dào le xiàn​dài xī​shì rì​běn hūn​lǐ de jīng​suǐ.

      The wedding scene in this movie captures the essence of a modern Western-style Japanese wedding.

      Source: CCMatrix

2009. 不像欲望或梦想，我们的思想和情感并不完全生活在头脑中。

      bù​xiàng yù​wàng huò mèng​xiǎng, wǒ​men de sī​xiǎng hé qíng​gǎn bìng​bù wán​quán shēng​huó zài tóu​nǎo zhōng.

      Unlike desires or dreams, our thoughts and emotions don’t live entirely in the mind.

      Source: CCMatrix

2010. 科学家们相信宇宙中的大多数物质对我们而言是不可见的。

      kē​xué​jiā men xiāng​xìn yǔ​zhòu zhōng de dà​duō​shù wù​zhì duì wǒ​men ér​yán shì bù kě​jiàn de.

      Scientists believe that most of the matter in the universe is invisible to us.

      Source: CCMatrix

2011. 在许多庭院和花园中常见的各种有吸引力的植物是有毒的。

      zài xǔ​duō tíng​yuàn hé huā​yuán zhōng cháng​jiàn de gè​zhǒng yǒu xī​yǐn​lì de zhí​wù shì yǒu dú de.

      A variety of attractive plants commonly found in many yards and gardens are poisonous.

      Source: CCMatrix

2012. 在我生活中所经历过的所有事情之中，食物对我的改变最大。

      zài wǒ shēng​huó zhōng suǒ jīng​lì guo de suǒ​yǒu shì​qing zhī​zhōng, shí​wù duì wǒ de gǎi​biàn zuì​dà.

      Of all the things I’ve experienced in life, food has changed me the most.

      Source: CCMatrix

2013. 在波兰发现的最大宝藏是1985年在一些日常维护工作中发现的。

      zài bō​lán fā​xiàn de zuì​dà bǎo​zàng shì1985 nián zài yī​xiē rì​cháng wéi​hù gōng​zuò zhōng fā​xiàn de.

      The largest treasure ever found in Poland was uncovered in 1985 during some routine maintenance work.

      Source: CCMatrix

2014. 他们向神供奉祭品以获得他们的恩惠，并召集神话中的生物。

      tā​men xiàng shén gòng​fèng jì​pǐn yǐ huò​dé tā​men de ēn​huì, bìng zhào​jí shén​huà zhōng de shēng​wù.

      They make offerings to gods to secure their favors and summon mythological creatures.

      Source: CCMatrix

2015. 该游戏将玩家放在一个小而幽闭的立方体中，只有一条出路。

      gāi yóu​xì jiāng wán​jiā fàng zài yī​ge xiǎo ér yōu​bì de lì​fāng​tǐ zhōng, zhǐ​yǒu yī tiáo chū​lù.

      The game puts the player in a small, claustrophobic cube, that has only one way out.

      Source: CCMatrix

2016. 在接下来的几个世纪中，城堡在几场战争中起了重要的作用。

      zài jiē​xià​lai de jǐ​ge shì​jì zhōng, chéng​bǎo zài jǐ cháng zhàn​zhēng zhōng qǐ le zhòng​yào de zuò​yòng.

      Over the next few centuries, the castle played an important part in several wars.

      Source: CCMatrix

2017. 因为在过程中你也会领悟到，你的人生是重要且独一无二的。

      yīn​wèi zài guò​chéng zhōng nǐ yě huì lǐng​wù dào, nǐ de rén​shēng shì zhòng​yào qiě dú​yī​wú'èr de.

      Because in the process you will also realize that your life is important and unique.

      Source: CCMatrix

2018. 事实上，大多数素食主义者选择从乳制品和蛋中获取蛋白质。

      shì​shí​shang, dà​duō​shù sù​shí​zhǔ​yì​zhě xuǎn​zé cóng rǔ​zhì​pǐn hé dàn zhōng huò​qǔ dàn​bái​zhì.

      In fact, most vegetarians choose to get their protein from dairy products and eggs.

      Source: CCMatrix

2019. 一生中他养过一只老鼠、一只乌龟、一只猴子，还有几只猫和狗。

      yī​shēng zhōng tā yǎng guo yī zhī lǎo​shǔ, yī zhī wū​guī, yī zhī hóu​zi, hái​yǒu jǐ zhī māo hé gǒu.

      During his lifetime, he owned a mouse, turtle, monkey, and a few cats and dogs.

      Source: CCMatrix

2020. 现在让我们再举一个例子，我们想在笔记本中记录学生信息。

      xiàn​zài ràng wǒ​men zài jǔ yī​ge lì zi, wǒ​men xiǎng zài bǐ​jì​běn zhōng jì​lù xué​sheng xìn​xī.

      Now let's take another example where we want to record student information in a notebook.

      Source: CCMatrix