3,705 sentences — page 103 of 186

2041. 在这次旅行中我们学了很多，关于我们自己和我们居住的世界。

      zài zhè​cì lǚ​xíng zhōng wǒ​men xué le hěn​duō, guān​yú wǒ​men zì​jǐ hé wǒ​men jū​zhù de shì​jiè.

      We learned so much on this trip, about ourselves and the world we live in.

      Source: UM-Corpus: Education

2042. 你看，建立一个良好的生活和事业是生活中最困难的事情之一。

      nǐ kàn, jiàn​lì yī​ge liáng​hǎo de shēng​huó hé shì​yè shì shēng​huó zhōng zuì kùn​nan de shì​qing zhī​yī.

      You see, building a good life and career is one of the most difficult things in life.

      Source: CCMatrix

2043. 你在媒体、在学校里，有时候是从最亲近的人口中听到这些讯息。

      nǐ zài méi​tǐ, zài xué​xiào lǐ, yǒu shí​hou shì cóng zuì qīn​jìn de rén kǒu zhōng tīng dào zhè​xiē xùn​xī.

      You hear these messages in the media, at school, and sometimes from those closest to you.

      Source: CCMatrix

2044. 游戏中的每个关卡都有独特的生物，它们用自己的方式测试你。

      yóu​xì zhōng de měi​gè guān​qiǎ dōu yǒu dú​tè de shēng​wù, tā​men yòng zì​jǐ de fāng​shì cè​shì nǐ.

      Each level in the game has unique creatures which test you in their own ways.

      Source: CCMatrix

2045. 工作中，我们经常会奖励那些回答问题的人，而不是提出问题的。

      gōng​zuò zhōng, wǒ​men jīng​cháng huì jiǎng​lì nà​xiē huí​dá wèn​tí de rén, ér bù​shì tí chū wèn​tí de.

      At work, we often reward those who answer questions, not those who ask them.

      Source: CCMatrix

2046. 在这个游戏中，玩家为外星人提供食物和饮料来帮助他们生存。

      zài zhè​ge yóu​xì zhōng, wán​jiā wèi wài​xīng​rén tí​gōng shí​wù hé yǐn​liào lái bāng​zhù tā​men shēng​cún.

      In this game, players provide aliens with food and drinks to help them survive.

      Source: CCMatrix

2047. 害羞的人可能在一对一的交谈中，或在群体情境中感到不舒服。

      hài​xiū de rén kě​néng zài yī​duì​yī de jiāo​tán zhōng, huò zài qún​tǐ qíng​jìng zhōng gǎn dào bù​shū​fu.

      Shy people may feel uncomfortable with one-on-one conversations or in group situations.

      Source: CCMatrix

2048. 在挑选的过程中，我们可以用手感受产品的粗糙度以及柔软度。

      zài tiāo​xuǎn de guò​chéng zhōng, wǒ​men kě​yǐ yòng shǒu gǎn​shòu chǎn​pǐn de cū​cāo​dù yǐ​jí róu​ruǎn​dù.

      In the selection process, we can feel the roughness and softness of the product with our hands.

      Source: CCMatrix

2049. 他们工作、生活和旅行，并在此过程中有着各种各样的冒险经历。

      tā​men gōng​zuò, shēng​huó hé lǚ​xíng, bìng zài​cǐ guò​chéng zhōng yǒu​zhe gè​zhǒng​gè​yàng de mào​xiǎn jīng​lì.

      They work, live, travel and have all kinds of adventures along the way.

      Source: CCMatrix

2050. 身体数十亿的细胞中的每一个都需要氧气来修复和维持自身。

      shēn​tǐ shù​shí​yì de xì​bāo zhōng de měi yī​ge dōu xū​yào yǎng​qì lái xiū​fù hé wéi​chí zì​shēn.

      Every one of the body’s billions of cells needs oxygen to repair and maintain itself.

      Source: CCMatrix

2051. 在他们自然栖息地的溪流和河流中，他们捕捉鲑鱼和其他鱼类。

      zài tā​men zì​rán qī​xī​dì de xī​liú hé hé​liú zhōng, tā​men bǔ​zhuō guī​yú hé qí​tā yú​lèi.

      In the streams and rivers of their natural habitat, they catch salmon and other fish.

      Source: CCMatrix

2052. 理想情况下，我们应该从均衡的饮食中获得所需的所有矿物质。

      lǐ​xiǎng qíng​kuàng xià, wǒ​men yīng​gāi cóng jūn​héng de yǐn​shí zhōng huò​dé suǒ​xū de suǒ​yǒu kuàng​wù​zhì.

      Ideally, we should get all the minerals we need from a balanced diet.

      Source: CCMatrix

2053. 旅行可以是生活中最紧张的部分之一，但也是最有价值的一个。

      lǚ​xíng kě​yǐ shì shēng​huó zhōng zuì jǐn​zhāng de bù​fen zhī​yī, dàn yě​shì zuì yǒu​jià​zhí de yī​ge.

      Travel can be one of the most stressful parts of life, but also one of the most rewarding.

      Source: CCMatrix

2054. 我们不仅在脑海中而且在我们的身体中都经历过这样的感受。

      wǒ​men bù​jǐn zài nǎo​hǎi zhōng ér​qiě zài wǒ​men de shēn​tǐ zhōng dōu jīng​lì guo zhè​yàng de gǎn​shòu.

      We experience such feelings not only in our minds but also in our bodies.

      Source: CCMatrix

2055. 他们奇迹般地设法将拖拉机从父亲手中抬起，挽救了他的生命。

      tā​men qí​jì bān de shè fǎ jiāng tuō​lā​jī cóng fù​qīn shǒu zhōng tái qǐ, wǎn jiù le tā de shēng​mìng.

      They miraculously managed to lift the tractor off their dad, saving his life.

      Source: CCMatrix

2056. 在应用程序菜单中，您可以找到针对不同训练模式的许多设置。

      zài yìng​yòng​chéng​xù cài​dān zhōng, nín kě​yǐ zhǎo dào zhēn​duì bù​tóng xùn​liàn mó​shì de xǔ​duō shè​zhì.

      In the application menu, you can find many settings for different training modes.

      Source: CCMatrix

2057. 设计师与这些领域中的许多人合作，以计划和实施他们的设计。

      shè​jì​shī yǔ zhè​xiē lǐng​yù zhōng de xǔ​duō rén hé​zuò, yǐ jì​huà hé shí​shī tā​men de shè​jì.

      Designers work with many people in these areas to plan and implement their designs.

      Source: CCMatrix

2058. 保安人员报告了一个长50英尺的雪茄形白色物体在天空中盘旋。

      bǎo'ān​rén​yuán bào​gào le yī​ge cháng50 yīng​chǐ de xuě​jiā xíng bái​sè wù​tǐ zài tiān​kōng zhōng pán​xuán.

      Security guards reported a 50′ long cigar-shaped white object hovering in the sky.

      Source: CCMatrix

2059. 他们在开幕之夜取得的胜利是他们在联赛中获得的唯一胜利。

      tā​men zài kāi mù zhī yè qǔ​dé de shèng​lì shì tā​men zài lián​sài zhōng huò​dé de wéi​yī shèng​lì.

      Their victory on opening night was their only win in the league.

      Source: CCMatrix

2060. 如果没有适当的睡眠，有害的废物就会开始在您的大脑中累积。

      rú​guǒ méi​yǒu shì​dàng de shuì​mián, yǒu hài de fèi​wù jiù huì kāi​shǐ zài nín de dà​nǎo zhōng lěi​jī.

      Without proper sleep, harmful waste begins to accumulate in your brain.

      Source: CCMatrix