3,155 sentences for 中 (zhōng — middle) — page 110 of 158

2181. 从直升机上往下看，这些波纹状的线条看起来就像巨大的水生植物在水中流动。

      cóng zhí​shēng​jī shang wǎng xià kàn, zhè​xiē bō​wén zhuàng de xiàn​tiáo kàn​qi​lai jiù xiàng jù​dà de shuǐ​shēng​zhí​wù zài shuǐ zhōng liú​dòng.

      Looking down from the helicopter, these ripple lines look like giant aquatic plants flowing in the water.

      Source: CCMatrix

2182. 我们中的许多人已经学会忽略，否认，甚至不信任我们的身体给我们的明智信息。

      wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén yǐ​jing xué​huì hū​lüè, fǒu​rèn, shèn​zhì bù xìn​rèn wǒ​men de shēn​tǐ gěi wǒ​men de míng​zhì xìn​xī.

      Many of us have learned to ignore, deny, or even mistrust the wise messages our bodies give us.

      Source: CCMatrix

2183. 为了在太空中生存，人类需要许多东西：食物、氧气、住所，还有可能是最重要的燃料。

      wèi​le zài tài​kōng zhōng shēng​cún, rén​lèi xū​yào xǔ​duō dōng​xi: shí​wù, yǎng​qì, zhù​suǒ, hái​yǒu kě​néng shì zuì zhòng​yào de rán​liào.

      In order to survive in space, people need many things: food, oxygen, shelter, and, perhaps most importantly, fuel.

      Source: CCMatrix

2184. 研究人员将廉价葡萄酒放入昂贵的瓶子中，将昂贵的葡萄酒放入廉价的瓶子中。

      yán​jiū​rén​yuán jiāng lián​jià pú​tao​jiǔ fàng rù áng​guì de píng​zi zhōng, jiāng áng​guì de pú​tao​jiǔ fàng rù lián​jià de píng​zi zhōng.

      Researchers put cheap wine into expensive bottles and expensive wine into cheap bottles.

      Source: CCMatrix

2185. 我们中有很多人甚至都不记得曾经犯过的所有错误，以及曾经吸取的经验教训。

      wǒ​men zhōng yǒu hěn​duō rén shèn​zhì dōu bù jì de céng​jīng fàn guo de suǒ​yǒu cuò​wù, yǐ​jí céng​jīng xī​qǔ de jīng​yàn​jiào​xun.

      Many of us can’t even remember all the mistakes we’ve made and the lessons we’ve learned.

      Source: CCMatrix

2186. 许多鸟儿不小心吃掉漂浮在海洋中的塑料和其他海洋垃圾，将其误认为是食物。

      xǔ​duō niǎo r bù​xiǎo​xīn chī diào piāo​fú zài hǎi​yáng zhōng de sù​liào hé qí​tā hǎi​yáng lā​jī, jiāng qí wù rèn​wéi shì shí​wù.

      Many birds accidentally eat plastic and other marine debris floating in the ocean, mistaking it for food.

      Source: CCMatrix

2187. 有些女性从跑步等强烈运动中获得舒缓，而另一些女性则喜欢温柔的伸展和瑜伽。

      yǒu​xiē nǚ​xìng cóng pǎo​bù děng qiáng​liè yùn​dòng zhōng huò​dé shū​huǎn, ér lìng yī​xiē nǚ​xìng zé xǐ​huan wēn​róu de shēn​zhǎn hé yú​jiā.

      Some women get relief from intense exercise such as running, while others prefer gentle stretching and yoga.

      Source: CCMatrix

2188. 他用的药虽然合法，但是在奥林匹克或是职业橄榄球赛等大型比赛中都是禁用的。

      tā yòng de yào suī​rán hé​fǎ, dàn​shì zài ào​lín​pǐ​kè huò​shì zhí​yè gǎn​lǎn​qiú sài děng dà​xíng bǐ​sài zhōng dōu shì jìn​yòng de.

      The drugs he used, while legal, are banned in major competitions like the Olympics or professional football.

      Source: CCMatrix

2189. 像你的手一样，自然界中的许多分子存在于两个版本中，这两个版本是彼此的镜像。

      xiàng nǐ de shǒu yī​yàng, zì​rán​jiè zhōng de xǔ​duō fēn​zǐ cún​zài yú liǎng​ge bǎn​běn zhōng, zhè liǎng​ge bǎn​běn shì bǐ​cǐ de jìng​xiàng.

      Like your hands, many molecules in nature exist in two versions that are mirror images of each other.

      Source: CCMatrix

2190. 在他们的小说中，加利福尼亚要么着火，要么处于极端干旱之中，或者两者兼而有之。

      zài tā​men de xiǎo​shuō zhōng, jiā​lì​fú​ní​yà yào​me zháo huǒ, yào​me chǔ​yú jí​duān gān​hàn zhī​zhōng, huò​zhě liǎng​zhě jiān'ér​yǒu​zhī.

      In their novels, California is either on fire, in extreme drought or both.

      Source: CCMatrix

2191. 在大型仓库中，找到一件物品可能会很困难，尤其对新员工或临时员工来说更是如此。

      zài dà​xíng cāng​kù zhōng, zhǎo dào yī​jiàn wù​pǐn kě​néng huì hěn kùn​nan, yóu​qí duì xīn yuán​gōng huò lín​shí yuán​gōng lái​shuō gèng​shì rú​cǐ.

      In large warehouses, finding an item can be difficult, especially for new or temporary employees.

      Source: CCMatrix

2192. 这部手机可能是我测试过的现代智能手机中最重的一款，也是最厚的一款手机之一。

      zhè bù shǒu​jī kě​néng shì wǒ cè​shì guo de xiàn​dài zhì​néng​shǒu​jī zhōng zuì zhòng de yī kuǎn, yě​shì zuì hòu de yī kuǎn shǒu​jī zhī​yī.

      This may be the heaviest modern smartphone I’ve tested, and it’s one of the thickest.

      Source: CCMatrix

2193. 由于迷迭香油在民间医学中的应用，许多科学家现在正在测试它对健康的潜在益处。

      yóu​yú mí​dié​xiāng yóu zài mín​jiān yī​xué zhōng de yìng​yòng, xǔ​duō kē​xué​jiā xiàn​zài zhèng​zài cè​shì tā duì jiàn​kāng de qián​zài yì​chu.

      Due to rosemary oil’s use in folk medicine, many scientists are now testing its potential health benefits.

      Source: CCMatrix

2194. 在那90分钟的授课过程中，他们看起来就像是一帮老朋友，因为热爱学习而连结在一起。

      zài nà90 fēn​zhōng de shòu kè guò​chéng zhōng, tā​men kàn​qi​lai jiù xiàng shì yī bāng lǎo​péng​you, yīn​wèi rè'ài xué​xí ér lián​jié zài yī​qǐ.

      Throughout those 90 minutes, they seemed like a group of old friends, united by a love of learning.

      Source: CCMatrix

2195. 当目标只是你脑海中一闪而过的念头时，它们就会失去意义和对你自身行为的影响力。

      dāng mù​biāo zhǐ​shì nǐ nǎo​hǎi zhōng yī​shǎn'ér​guò de niàn​tou shí, tā​men jiù huì shī​qù yì​yì hé duì nǐ zì​shēn xíng​wéi de yǐng​xiǎng​lì.

      When goals are just fleeting thoughts in your mind, they lose their meaning and influence over your behavior.

      Source: CCMatrix

2196. 其中有个人是他爸爸。

      qí​zhōng yǒu ge rén shì tā bà​ba.

      One of them was his father.

      Source: OpenSubtitles

2197. 她敲了敲其中一扇门。

      tā qiāo le qiāo qí​zhōng yī shàn mén.

      She knocked on one of the doors.

      Source: CCMatrix

2198. 其中一个带了张报纸。

      qí​zhōng yī​ge dài le zhāng bào​zhǐ.

      One of them brought a newspaper.

      Source: CCMatrix

2199. 你只需要做其中一个。

      nǐ zhǐ xū​yào zuò qí​zhōng yī​ge.

      You only need to do one of them.

      Source: CCMatrix

2200. 他好像就是其中一员。

      tā hǎo​xiàng jiù​shì qí​zhōng yī yuán.

      He seems to be one of them.

      Source: CCMatrix